Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Polonia. Varsovia
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
La actividad del centro de Varsovia a lo largo del curso
académico 2003-2004 se ha movido en torno a distintos
ejes, tanto internos como externos. Desde el punto
de vista interno cabe destacar los preparativos para la
puesta en marcha de una antena del Instituto Cervantes
en Cracovia –que estará a disposición del público en
septiembre de este mismo año- y para la apertura de una
nueva sede del Instituto Cervantes en la capital polaca.
En el aspecto docente, por una parte se ha consolidado
el volumen de actividad en cuanto a la oferta de cursos
generales y especiales se refiere, por otra se ha desarrollado
una importante campaña de información y difusión
de los DELE, que ha dado como fruto el aumento del
número de centros examinadores (en la actualidad son
ocho los centros en Polonia, uno en Lituania y otro en
Estonia) y, finalmente, se ha mantenido una importante
actividad en cuanto a la formación de profesores se refiere,
tanto en Polonia como en otros países del entorno.
En la biblioteca se han ampliado los fondos, ha aumentado
la demanda por parte de los usuarios y se han reali-
Director: Abel A. Murcia Soriano
Instituto Cervantes
Ul. Mysliwiecka, 4
00-459 VARSOVIA
Tel.: (00) 48 22 622 54 22
Fax: (00) 48 22 622 54 13
cenvar@cervantes.es
http://varsovia.cervantes.es
Instalaciones
Superficie total 291 m 2
10 aulas externas
Biblioteca y Salón de actos
zado exposiciones bibliográficas periódicas encaminadas
a familiarizar a los mismos con determinados aspectos
de la colección disponible. Destaca también la organización
del I Encuentro de Responsables de Bibliotecas con
fondos en español en Polonia, centrado en torno a la
edición del libro de temática española e hispanoamericana
en Polonia.
El Instituto Cervantes de Varsovia ha concedido este año
una particular importancia a la colaboración con todo tipo
de instituciones académicas y culturales y al logro de una
presencia continua de la cultura en español en Polonia,
lo que se ha traducido en más de 200 actos culturales a
lo largo del curso. Se han estrechado los lazos de cooperación
con el mundo universitario, línea en la que cabe
destacar la inauguración del curso académico en las
Universidades de Poznan y Varsovia por parte de Joaquín
Díaz con sendas conferencias en torno al tema de la
música y la literatura. A raíz de esa visita, Joaquín Díaz
cedió amablemente al Instituto los derechos de una
edición del disco Navidad en España, que fue publicado
en diciembre y sirvió de felicitación navideña del Instituto.
La participación en festivales de música o de cine; exposiciones
como Velázquez después de Velázquez, Dalí-
Lacroix-Gala y las realizadas en colaboración con la
Oficina de Turismo de la Embajada de España en
Varsovia; o la convocatoria de la primera edición del
Premio de Traducción Literaria del Instituto Cervantes de
Varsovia, forman parte de la variedad de actividades
culturales programadas a lo largo del año y que han sido
acogidas con vivo interés.
En el marco de nuestra colaboración con las distintas
Embajadas de los países de habla hispana y los institutos
de cultura con presencia en Polonia, destaca, sin duda,
la mantenida con la Embajada de México para la organización
de un ciclo de actividades culturales con motivo
del 75 Aniversario del Establecimiento de Relaciones
Diplomáticas entre México y Polonia, donde merece
especial mención el ciclo de cine Buñuel en México-
México en Buñuel, y, junto al Instituto Francés y al
Instituto Italiano de Varsovia, el ciclo de conferencias en
torno al mito de Don Juan.
192
Centros y aulas del Instituto Cervantes