alance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe ...

13.7%) y al resto del mundo crecieron
poco (1.7%). Afectadas todavía por
precios internacionales bajos, las
exportaciones tradicionales se
estancaron (0.8%); la caída del café (-
12.7%) no pudo ser compensada por
los aumentos en cardamomo (28.9%),
banano (5.9%) y azúcar (2.5%). Las
exportaciones no-tradicionales se
expandieron pausadamente (2.8%). De
ellas, sólo aumentaron las ventas de
petróleo (50%, debido más bien al
aumento en precios), las de caucho
natural (26%) y de ajonjolí (26%). La
maquila continuó desacelerándose y
creció sólo 2%.
La expansión de las
importaciones se debió al significativo
aumento de las compras del resto del
mundo (11%), que contrarrestaron con
creces la fuerte contracción de las
provenientes de Centroamérica (-
17%). Destaca el alza en compras de
bienes de capital para la industria
GUATEMALA: PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS
2000 2001 2002 a
Tasas de variación anual
Producto interno bruto 3.4 2.4 1.9
Precios al consumidor 5.1 8.9 6.3 b
Dinero (M1) 20.4 7.8 6.3 c
Tipo de cambio real efectivo d
1.6 - 3.7 -6.7 e
Relación de precios del intercambio - 2.9 - 2.1 - 1.4
Porcentaje promedio anual
Resultado fiscal
del gobierno central / PIB -1.9 -2.0 -1.1
Tasa de interés real pasiva 3.9 -0.1 1.8 f
Tasa de interés real activa 14.0 9.3 11.2 f
Millones de dólares
Exportaciones de bienes
y servicios
Importaciones de bienes
3 860 3 896 3 809
y servicios 5 568 6 040 6 441
Saldo en cuenta corriente -1 049 -1 238 -1 202
Cuenta de capital y financiera 1 703 1 712 1 128
Balanza global 654 474 -75
Fuente: Apéndice Estadístico.
a Estimaciones preliminares.
b Variación entre noviembre de 2001 y noviembre de 2002.
c Variación entre septiembre de 2001 y septiembre de 2002.
d
Una tasa negativa significa una apreciación real.
e
Promedio de enero a octubre.
f
Promedio de enero a septiembre, anualizado.
(23%), con un componente importante de equipo para la construcción, y para la
generación de energía. En cambio, perdieron dinamismo las importaciones de bienes de
consumo (7%) y de bienes intermedios (3%), con una caída en las compras de
combustibles y lubricantes (-13%).
El fuerte aumento del ingreso neto de transferencias corrientes (70%) superó el alza
del déficit de comercio y el de renta, con lo que el déficit en cuenta corriente se redujo
ligeramente. El alto ingreso de capitales –más bien de corto plazo, pues la inversión
directa bajó- limitó la reducción de reservas internacionales a sólo 75 millones de dólares,
dejando su saldo estimado al cierre del año en 2 275 millones de dólares, dentro del
límite fijado en el programa de estabilización.
En abril entró en vigencia un acuerdo de derecho de giro con el FMI, válido por
doce meses, para apoyar un programa de estabilización macroeconómica. Las metas
iniciales para 2002 incluían: 2.3% de crecimiento económico, 4-6% de inflación anual;
reducir el déficit fiscal a 1.5% del PIB -pero manteniendo el gasto social arriba del 5%
del PIB-, y limitar a 210 millones de dólares la caída en reservas. El acuerdo dio acceso
potencial a 84 millones de derechos especiales de giro (105 millones de dólares) del FMI,
y a recursos adicionales del BID y del Banco Mundial. La política económica se ciñó a
dicho programa, y se estima cumplirá las metas monetarias/fiscales, pero con una
inflación ligeramente superior y menor crecimiento.
Un elemento central para el saneamiento fiscal fue el alza de los ingresos tributarios
(21%) -los directos (31%)- resultado del mayor esfuerzo contra la evasión y de la