http://Rebeliones.4shared.com

PÚBLICOS FUERTES, PÚBLICOS DÉBILES: SOBRE LA SOCIEDAD
CIVIL Y EL ESTADO
Permítaseme ahora regresar al cuarto y último supuesto
que, en mi opinión, subyace tras el modelo liberal de la esfera
pública burguesa, esto es, el supuesto de que una esfera
pública democrática y operante exige una separación radical
entre la sociedad civil y el Estado. Este presupuesto puede
ser interpretado de dos maneras diferentes, según como se
entienda la expresión "sociedad civil". Si suponemos que
esta expresión se refiere a la existencia de una economía
capitalista, organizada privadamente, insistir en su separación
del Estado es defender el liberalismo clásico. La tesis
sería que un sistema de gobierno limitado y de capitalismo
laissez-faire, son condiciones previas necesarias para el
buen funcionamiento de la esfera pública.
Podemos deshacernos de esta tesis (relativamente poco
interesante) bastante rápido trayendo a colación algunos de
los argumentos de las secciones anteriores. Ya he mostrado
que la paridad en la participación es esencial para la esfera
pública democrática, y que igualdad socioeconómica básica
es una condición previa necesaria para lograr tal paridad.
Ahora sólo necesito agregar que el capitalismo del laissez-faire
no promueve la igualdad socioeconómica y que se requiere
alguna forma de reorganización y redistribución políticamente
regulada para lograr ese objetivo. Igualmente, he mostrado
que los esfuerzos por "privatizar" las cuestiones económicas
y representarlas como algo fuera del alcance de la actividad
estatal impiden, en lugar de promover, la plena y libre discusión
implícita en la idea de esfera pública. De estas consideraciones
se sigue que una separación radical entre la sociedad
civil (económica) y el Estado no es una condición necesaria
para el buen funcionamiento de la esfera pública. Por
el contrario, y con el debido respeto al modelo liberal, lo que
se necesita, precisamente, es algún tipo de imbricación entre
estas instituciones 41 . Sin embargo, existe otra interpretación,
más interesante, del supuesto liberal de la necesaria separación
entre la sociedad civil y el Estado para conseguir una
esfera pública operante, que merece un examen más deteni-
41 Existen muchas posibilidades; entre ellas, formas mixtas como el socialismo
de mercado.
128