Revista Quid 58

–¿Podría darme una síntesis argumental de Té de nuez?
Té de nuez es una historieta que gira en torno al mundo de
la infancia. Salió como libro en Francia en 2012, y ahora la
editará Editorial Común en castellano, en una versión en
la modifiqué varias cosas. El protagonista es Timoteo, un
bebé que usa galera y frac, y cabalga entre los senos de su
asistente: una monumental ama de leche llamada Mamelón.
Él es agente del Ministerio de Asuntos Infantiles y su
misión es verificar que una cantidad engorrosa de normas
y disposiciones relacionadas al mundo de la infancia se
cumplan. Reglamentaciones sobre el comportamiento
de diversos personajes infantiles (Manuelita la Tortuga,
pongamos por caso), la correcta hora para tomar la leche,
cosas por el estilo. Los personajes se mueven en un mundo
bastante surrealista.
–El pretexto de la infancia en un trabajo para adultos…
Sí, Té de nuez trabaja con un montón de recuerdos de mi
infancia, pero se trata de una historieta para adultos por
su enfoque, el tipo de humor, los componentes eróticos,
etc. En Argentina, el libro ilustrado para adultos es una
novedad exótica. La historieta para adultos floreció en las
revistas de Editorial Columba o en Skorpio y murió con
el formato (la única que queda es Fierro). En Europa o
Estados Unidos la historieta para adultos se refugió en los
libros, pero aquí se trata de un camino que apenas se ha
empezado a recorrer. Las editoriales tradicionales argentinas
consideran el libro ilustrado (de cualquier tipo) como
algo exclusivamente infantil. En este terreno, existe un
campo enorme que está sin explorar, y no sólo por la historieta
(o “novela gráfica”, como también
se la llama, en parte para ayudar a
construir ese mercado, y en parte porque
algunos ejemplos realmente apelan
a una nueva forma de entrecruzamiento
entre texto e imágenes). Creo que
hay miles de posibilidades de libros
visuales para adultos. La historieta es
apenas una de esas posibilidades.
–El protagonista es, en resumidas
cuentas, un bebé en un mundo de
adultos… El eje de Té de nuez está
puesto en contar la historia desde el
punto de vista del bebé que la protagoniza,
en poner la cámara a su altura.
En el libro, Timoteo pasa un poco
a ser el adulto, y las relaciones que
establece con los demás elementos de
la infancia cobran un sentido nuevo
con este cambio de perspectiva. El
mundo se transforma en un espacio
amenazador, misterioso, arbitrario, al
que creemos dominar y que nos da
vuelta de un momento para otro... todo
83