Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Alberto Cabrales y Joyce Concepción en México, hasta AdriánMorales, José Raúl García, Habana Abierta, Julio Fowler, PavelUrquiza, los ex Superávit, José Nicolás, José Antonio Quesada,Carlos Lage y Karel García en España (por solo citar algunosnombres), pone de manifiesto que una auténtica visión culturaltiene que ir más allá de constreñirse tanto a un estrecho nacionalismocomo a los efluvios imperiales. Son veleidades de lasque hay que huir por igual, en pro de metabolizar las más disímilestradiciones y con ello producir una cancionística quesiga siendo cubana, pero concebida desde un lenguaje universal.La algarabíaEn mi libro CONcierto cubano: La vida es un divino guión (Borges-Triana,2009), defiendo la tesis de que por el contrario delo que opinan algunos estudiosos del conjunto de expresionesaupadas bajo la sombrilla de la Canción Cubana Contemporáneay que marcan diferencias entre los exponentes de la corriente quehabitan dentro o fuera de Cuba, un análisis de las realidades alas que unos y otros tienen que enfrentarse en lo referido a lasactuales tendencias en la comercialización de la música, lleva adeterminar que desde contextos diferentes, en lo esencial seenfrentan a problemáticas comunes. Téngase en cuenta que lapropuesta de ambos grupos difiere de lo esperado en buena partedel mercado internacional (en especial el europeo), donde mayoritariamentese posee como imagen de cubanía el sabor delson tradicional, la mulata, el tabaco, el ron, el panteón yorubá ydemás estereotipos identitarios.Un cronista privilegiado, de obligatoria consulta para los interesadosen el tema y que ha sabido ofrecer testimonio de laobra del movimiento de creadores cubanos vinculados a la canciónde autor y que radican en Madrid, el crítico Dennys Matos(2003/2004: 67-73), establece una línea divisoria de carácter generacionalentre quienes hoy accionan desde Cuba o el extranjero.Por su parte, Julio Fowler (2004: 255-263) considera que deexistir una diferencia, la misma es esencialmente circunstancial,vivencial. En mi caso, opino que tanto unos como otros han182la luz, broder, la luz.pmd 18210/06/2012, 5:17