Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

More documents

Recommendations

Info

communication». 2 Una forma alternativa de autodefinirse elsujeto sin basarse en el lugar donde está –o estaba– situado,según ha demostrado el investigador holandés Jeffrey ManoelPijpers (2005), es por medio de apelar a lo que se llama «identidadcultural», concepto trabajado por académicos como StuartHall (1997):Within the terms of this definition, our cultural identities reflectthe common historical experiences and shared cultural codes whichprovide us, as «one people», with stable, unchanging and continuousframes of reference and meaning, beneath the shifting divisionsand vicissitudes of our actual history 3 (Hall, 1997: 51).En sintonía con las ideas de Jeffrey Manoel Pijpers (2005:32) y de teóricos como Ernst van Alphen (2002: 56) queda evidenciadoque los lugares de origen no pierden importancia parala definición de la identidad cultural de los emigrantes, pero quesí son reemplazados por lugares imaginados. En tal sentido,ambos autores enfatizan que «imaginado» no significa «imaginario»,lo cual indica que el término se refiere a la manera enque el sujeto evoca el sitio del que procede y donde ya no vive:The subject, located in the present, «does» the imagining. (…) Ifthe cultural identity of the migrant is shaped in terms of imaginedplace, it means that this identity was not carried along wholesale2Traducción al español: Sin duda alguna, el lugar proporciona unsitio para la ubicación de la identidad, incluso en un mundo de comunicacionesy movimientos globales.3Traducción al español: Dentro de los términos de esta definición,nuestras identidades culturales reflejan las experiencias históricas comunesy los códigos culturales compartidos que nos brindan, «como unsolo pueblo», con marcos estables, incambiables y continuos de referenciay significado, bajo las revisiones cambiantes y las vicisitudesde nuestra historia verdadera.191la luz, broder, la luz.pmd 19110/06/2012, 5:17
from homeland to destination. It is, rather, actively created andrecreated in an act of identification with the homeland 4 (Alphen,2002: 56).Es significativo que en la obra de la mayoría de los representantesde la Canción Cubana Contemporánea que han marchadoa vivir en el extranjero, en algunos casos incluso al margende su propia voluntad, mediante la palabra, todo el tiempo se estáhablando o haciendo referencia a la problemática de la nacióncubana y se llega a la irrefutable conclusión de que no podríahaber sido llevada a cabo por una persona que hubiera nacidofuera de Cuba y que no hubiese vivido la compleja circunstancianacional de las últimas décadas. Así pues, en su incidencia ennuestra realidad, la identidad cubana brota por doquier en estostrabajos.Así, aunque cantautores cubanos de los afincados en el extranjero,cuando son entrevistados o en textos de corte ensayísticoque han escrito, argumentan que para ellos se ha vuelto obsoletala búsqueda de una identidad (la cubana), porque la misma se haconvertido en una especie inasible y en vertiginoso travestismo,la obra de estos propios creadores los desmiente, pues en la cancionísticaque han facturado ya en la condición de artistas en ladiáspora, encontramos las esencias que permiten reconocer lacubanía, en medio del conglomerado de la copiosa producciónmusical del mundo contemporáneo.Son obsesiones de nuestra insularidad que afloran una y otravez en las piezas que componen, ya sea en aspectos morfológicosdesde el punto de vista del análisis musicológico de la cancióno en textos que persisten en hablar de la historia nacional, elexilio y la diáspora como presencia constante en el devenir dela nación, la problemática social y, en general, de los elementos4Traducción al español: El asunto, ubicado en el presente, «hace» laimaginación. Si la identidad cultural del emigrante se forma en términosde un lugar imaginado, significaría que esa identidad no se llevóconsigo desde su lugar de origen hacia el de destino. Es activamentecreada y recreada en un acto de identificación con el lugar de origen.192la luz, broder, la luz.pmd 19210/06/2012, 5:17
Page 2 and 3:
Para la canción cubana de este tie
Page 4 and 5:
fijada. Ese interés por buscar má
Page 6 and 7:
Tiro tres monedas al airey le pregu
Page 8 and 9:
A la otrora Casa del Joven Creador,
Page 10 and 11:
La ilusiónHay consenso entre los e
Page 12 and 13:
producto, acción característica d
Page 14 and 15:
nivel pragmático, como puesta en e
Page 16 and 17:
nes como las de Margarita Mateo Pal
Page 18 and 19:
es tan excelsa desde el punto de vi
Page 20 and 21:
en un momento malo para todos aquel
Page 22 and 23:
nostálgico esperando el ayer.La ca
Page 24 and 25:
Una canción que mareaLa generació
Page 26 and 27:
miento de quienes por la fecha a lo
Page 28 and 29:
un público y colarse de cierto mod
Page 30 and 31:
ción de los tempranos ochenta como
Page 32 and 33:
Si mal no recuerdo, en 1983, en la
Page 34 and 35:
toria social de la literatura y el
Page 36 and 37:
variantes de la música popular cub
Page 38 and 39:
dad y desfiguración, pero que entr
Page 40 and 41:
cian a instrumentistas de toda índ
Page 42 and 43:
A figuras como Santiago Feliú, Car
Page 44 and 45:
ne lugar un intenso debate a nivel
Page 46 and 47:
Vista con el transcurrir de los añ
Page 48 and 49:
musical defendida por ellos, hasta
Page 50 and 51:
Constantemente, desde el absurdo de
Page 52 and 53:
Es justo mencionar el apoyo que la
Page 54 and 55:
Vendiéndolo todoCanción propuesta
Page 56 and 57:
yor libertad de expresión, no haya
Page 58 and 59:
años sesenta y principios de los s
Page 60 and 61:
jineteras del barrio o suicidas que
Page 62 and 63:
nada tienen interés en abordar tod
Page 64 and 65:
za a abrirse paso la concepción de
Page 66 and 67:
fruto de la voluntad de tales cread
Page 68 and 69:
vínculos de Gema y Pavel con vario
Page 70 and 71:
Como en este asunto todo (o casi to
Page 72 and 73:
a una determinada forma de expresi
Page 75 and 76:
sencillamente inoperantes y solo ca
Page 77 and 78:
incluso en una misma canción. 2 Cr
Page 79 and 80:
temas quien decida hacer o no las a
Page 81 and 82:
que participa de la tradición del
Page 83 and 84:
88por igual a la guitarra eléctric
Page 85 and 86:
Trabajo polémico por su factura, e
Page 87 and 88:
92lleva de bandera, de maldad.Hay b
Page 89 and 90:
world music, corriente sonora muy b
Page 91 and 92:
han esforzado por romper esquemas y
Page 93 and 94:
Lo anterior se evidencia a la perfe
Page 95 and 96:
sonero, el otro con mayor proyecci
Page 97 and 98:
Percibo que en el grupo prevalece u
Page 99 and 100:
mayor acercamiento a una poesía in
Page 101 and 102:
emparentaba con lo que fue la Nueva
Page 103 and 104:
ensamblemos bien la cama.Qué decir
Page 105 and 106:
Ya empiezan a irrumpir en nuestra e
Page 107 and 108:
«Suelo», Yassel y Luci unen eleme
Page 109 and 110:
música y mujer avancemos del impre
Page 111 and 112:
ha vuelto a la carga y ha grabado s
Page 113 and 114:
decir que desde los tempranos noven
Page 115 and 116:
se nota de inmediato que su proceso
Page 117 and 118:
ecuento, en el que no me he referid
Page 119 and 120:
todo una composición que ya result
Page 121 and 122:
Ya lo ves, estoy tan cursi así que
Page 123 and 124:
o sea, que a su juicio «no tiene p
Page 125 and 126:
Hasta ese momento, en el mundo musi
Page 127 and 128:
melón 2 (Bis Music), de Superávit
Page 129 and 130:
Retomando el hilo central de la ex
Page 131 and 132:
Delgado, son dos producciones funda
Page 133 and 134:
De lo expuesto hasta aquí, puede c
Page 135 and 136: Yo solo me enfermo con lo que no ha
Page 137 and 138: de la Nueva Trova, hay que tener en
Page 139 and 140: comunicacional, por un lado, y el v
Page 141 and 142: Y yo en el medio compa, yo en el me
Page 143 and 144: metáfora premonitoria de la varied
Page 145 and 146: No es nada exagerado expresar que,
Page 147 and 148: Por otra parte, la cancionística a
Page 149 and 150: cantautores actuantes disponen de p
Page 151 and 152: En la vivencia juvenil de la noche,
Page 153 and 154: de estos temas hay consenso en cuan
Page 155 and 156: el rock and roll marcó toda una é
Page 157 and 158: dentro y en otros, fuera del país)
Page 159 and 160: de la Música Cubana Alternativa, e
Page 161 and 162: Una de las ideas que nos sugiere la
Page 163 and 164: 168sobre la aveniday del suelo se l
Page 165 and 166: Formell («Mi ritmo caliente»), Si
Page 167 and 168: otras desde la condición de analis
Page 169 and 170: 174país de mayor asentamiento entr
Page 171 and 172: Aunque en ocasiones se olvida, Cuba
Page 173 and 174: estudios llevados a cabo en las nac
Page 175 and 176: Te alejas, y lo ves todo desde otra
Page 177 and 178: Alberto Cabrales y Joyce Concepció
Page 179 and 180: comenzaba a ser su «mercado» natu
Page 181 and 182: No quiero dedicar este disco ni a l
Page 183 and 184: en el tema «Corazones errantes»,
Page 185: en otro, todo el quehacer de la inm
Page 189 and 190: 194pregunta: «¿cómo producir una
Page 191 and 192: mexicana sobre la India, la mirada
Page 193 and 194: globalización y el multiculturalis
Page 195 and 196: la luz, broder, la luz.pmd 20010/06
Page 197 and 198: ni la de élni la tuya.No se trata
Page 199 and 200: diferentes mercados, conseguir cré
Page 201 and 202: 206D.F. de México, quien desde hac
Page 205 and 206: Asociación Hermanos Saíz. Criteri
Page 207 and 208: 31. Coronil, Fernando. 1996: «Beyo
Page 209 and 210: 55. Frías, Eduardo. 2003: Nota de
Page 211 and 212: 80. Masjuán, Ernesto. 2000: «Post
Page 213 and 214: 218104. Rodríguez, Fernando (Archi
Page 215 and 216: 128. ________________. 2008: «Arie
Page 219: la luz, broder, la luz.pmd 22410/06
show all

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?