tenido que rea<strong>de</strong>cuar su discurso, a fin <strong>de</strong> tratar <strong>de</strong> lograr contratosdiscográficos y editoriales en un contexto bastante adversopara propuestas <strong>de</strong> corte propositivo y en una etapa en <strong>la</strong>que internacionalmente «lo cubano» en materia <strong>de</strong> música hapasado por el filtro estereotipado <strong>de</strong> fonogramas como Mi tierra,<strong>de</strong> Gloria Estefan, y el Buenavista Social Club.De existir una línea divisoria <strong>de</strong> carácter generacional, en miopinión, <strong>la</strong> misma nada tendría que ver con el hecho <strong>de</strong> vivir<strong>de</strong>ntro o fuera <strong>de</strong> Cuba. Para distinguir <strong>de</strong>terminadas diferenciasentre una y otra <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más recientes generaciones <strong>de</strong> cantautores,asumo un factor extraartístico que tomo como punto<strong>de</strong> partida: <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> los creadores y el momento <strong>de</strong> su apariciónen el mundo musical. Obviamente, este resulta un criteriomuy arriesgado y po<strong>de</strong>mos hal<strong>la</strong>r varias excepciones, pero porlo general <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los cantautores nacidos a <strong>la</strong> música enlos ochenta hacen notar un distanciamiento en sus composicionesposteriores, con respecto a sus creencias o su visión <strong>de</strong>lmundo. El año 1989 y sus consecuencias parecen haber sidopara muchos <strong>de</strong> ellos una suerte <strong>de</strong> punto <strong>de</strong> inflexión que losllevó a realizarse nuevas preguntas que cuestionaban lo vivido.Las respuestas que brindaron partían <strong>de</strong> una ruptura, <strong>de</strong>un <strong>de</strong>sencanto con <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong>l entorno que ellos tenían. Porsu parte, una buena cantidad <strong>de</strong> los salidos a <strong>la</strong> palestra públicaen los noventa, no dan <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> estar comprometidoscon un pasado que en sus canciones resulta muy lejano o ajeno;no tienen nada <strong>de</strong> qué <strong>de</strong>sencantarse porque, como cantautores,sus eda<strong>de</strong>s no les permiten haber estado encantados con nada.Por ello, y aunque suene un tanto peyorativo, se proyectan ensu creación con un cinismo y un distanciamiento que sus antecesoresno manejan.Concuerdo con el crítico Dennys Matos (S.F.), quien opina quesolo el tiempo dirá si el proceso diaspórico incidirá para bien opara mal en <strong>la</strong> consolidación <strong>de</strong> ese nutrido grupo <strong>de</strong> cantautoresradicados fuera <strong>de</strong> Cuba. Por lo pronto, como bien apunta Matos,el hecho <strong>de</strong> residir en diferentes puntos <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta, ajenos a loque es su terreno original, acarrea un par <strong>de</strong> problemas fundamentales,que afectan <strong>de</strong>cisivos p<strong>la</strong>nteamientos en <strong>la</strong> creación<strong>de</strong> <strong>la</strong>s canciones. En primer término, está <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> lo que183<strong>la</strong> luz, bro<strong>de</strong>r, <strong>la</strong> luz.pmd 18310/06/2012, 5:17
comenzaba a ser su «mercado» natural, en el que, como es fácilintuir, se dilucida su esencia y reconoce su evolución. Quedarhuérfanos <strong>de</strong> lo que constituye su «mercado» natural implicaprivarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> estructurar una base sólida, quefuncionase como trampolín para el ulterior <strong>la</strong>nzamiento internacional,como ocurriese con los artistas <strong>de</strong> <strong>la</strong> plástica emigradosa inicios <strong>de</strong> los noventa y que tenían a su favor el aval <strong>de</strong><strong>la</strong>s Bienales <strong>de</strong> La Habana.En segundo lugar, se produce una transformación radical enlo que siguiendo <strong>la</strong>s teorías <strong>de</strong> Pierre Bourdieu pudiese <strong>de</strong>nominarse<strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> producción musical. Comose sabe, el contexto cubano y que es don<strong>de</strong> surgen y se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>nestos cantautores ahora radicados en el extranjero, poco onada tiene que ver con <strong>la</strong>s imposiciones y <strong>la</strong> mercadotecnia <strong>de</strong> <strong>la</strong>industria fonográfica internacional. Esto implica que <strong>la</strong> posiblemayor o menor venta <strong>de</strong> discos no <strong>de</strong>termina el carácter y <strong>la</strong> continuidad<strong>de</strong>l proceso creativo. Algo radicalmente opuesto suce<strong>de</strong>en los países que se rigen por <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> oferta y <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda,cruda realidad para <strong>la</strong> que muchos cantautores al marcharse <strong>de</strong>Cuba no están preparados, con lo cual no pocos son víctimas <strong>de</strong><strong>la</strong> orfandad a <strong>la</strong> que se enfrentan.Entre los nombres que, afincados en diversos países, conforman<strong>la</strong> nómina <strong>de</strong> artistas vincu<strong>la</strong>dos a <strong>la</strong> escena <strong>de</strong> <strong>la</strong> trova y<strong>la</strong> Canción Cubana Contemporánea aparecen gente como MartínRojas, Mike Porcel, Carlos Gómez, Marise<strong>la</strong> Verena, JorgeHernán<strong>de</strong>z, Cristina Rebull, Rafael Quevedo, Alberto Cabrales,Adrián Morales, José Raúl García, José Antonio Quesada, JulioFowler, José Luis Barba, Evaristo Machado, Rafael <strong>de</strong> <strong>la</strong>Torre, Donato y Roberto Poveda, Liberto Suárez, ClodovaldoParada, Mi<strong>la</strong>gros Piñera-Ibaceta, Gabriel Mejías, AlejandroZayas Bazán, Alma Rosa, Niurka Curbelo, Manuel Camejo,Alci<strong>de</strong>s Toirac, Fernando Rodríguez, Gema y Pavel, Raúl Torres,Jorge Sanfiel, Janny, Frank González, Andy Vil<strong>la</strong>lón, Luis AlbertoBarbería, Boris Larramendi, Vanito (Brown) Caballero,José Luis Medina, Alejandro Gutiérrez, Pepe <strong>de</strong>l Valle, RaúlCiro, Alejandro Frómeta, Carlos Santos, Eugenio Carbonell,Alejandro Bernabeu, José Nicolás, Luis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz, MichelPeraza, Jorge Sánchez, José Luis Estrada, Tania Moreno,184<strong>la</strong> luz, bro<strong>de</strong>r, <strong>la</strong> luz.pmd 18410/06/2012, 5:17
- Page 2 and 3:
Para la canción cubana de este tie
- Page 4 and 5:
fijada. Ese interés por buscar má
- Page 6 and 7:
Tiro tres monedas al airey le pregu
- Page 8 and 9:
A la otrora Casa del Joven Creador,
- Page 10 and 11:
La ilusiónHay consenso entre los e
- Page 12 and 13:
producto, acción característica d
- Page 14 and 15:
nivel pragmático, como puesta en e
- Page 16 and 17:
nes como las de Margarita Mateo Pal
- Page 18 and 19:
es tan excelsa desde el punto de vi
- Page 20 and 21:
en un momento malo para todos aquel
- Page 22 and 23:
nostálgico esperando el ayer.La ca
- Page 24 and 25:
Una canción que mareaLa generació
- Page 26 and 27:
miento de quienes por la fecha a lo
- Page 28 and 29:
un público y colarse de cierto mod
- Page 30 and 31:
ción de los tempranos ochenta como
- Page 32 and 33:
Si mal no recuerdo, en 1983, en la
- Page 34 and 35:
toria social de la literatura y el
- Page 36 and 37:
variantes de la música popular cub
- Page 38 and 39:
dad y desfiguración, pero que entr
- Page 40 and 41:
cian a instrumentistas de toda índ
- Page 42 and 43:
A figuras como Santiago Feliú, Car
- Page 44 and 45:
ne lugar un intenso debate a nivel
- Page 46 and 47:
Vista con el transcurrir de los añ
- Page 48 and 49:
musical defendida por ellos, hasta
- Page 50 and 51:
Constantemente, desde el absurdo de
- Page 52 and 53:
Es justo mencionar el apoyo que la
- Page 54 and 55:
Vendiéndolo todoCanción propuesta
- Page 56 and 57:
yor libertad de expresión, no haya
- Page 58 and 59:
años sesenta y principios de los s
- Page 60 and 61:
jineteras del barrio o suicidas que
- Page 62 and 63:
nada tienen interés en abordar tod
- Page 64 and 65:
za a abrirse paso la concepción de
- Page 66 and 67:
fruto de la voluntad de tales cread
- Page 68 and 69:
vínculos de Gema y Pavel con vario
- Page 70 and 71:
Como en este asunto todo (o casi to
- Page 72 and 73:
a una determinada forma de expresi
- Page 75 and 76:
sencillamente inoperantes y solo ca
- Page 77 and 78:
incluso en una misma canción. 2 Cr
- Page 79 and 80:
temas quien decida hacer o no las a
- Page 81 and 82:
que participa de la tradición del
- Page 83 and 84:
88por igual a la guitarra eléctric
- Page 85 and 86:
Trabajo polémico por su factura, e
- Page 87 and 88:
92lleva de bandera, de maldad.Hay b
- Page 89 and 90:
world music, corriente sonora muy b
- Page 91 and 92:
han esforzado por romper esquemas y
- Page 93 and 94:
Lo anterior se evidencia a la perfe
- Page 95 and 96:
sonero, el otro con mayor proyecci
- Page 97 and 98:
Percibo que en el grupo prevalece u
- Page 99 and 100:
mayor acercamiento a una poesía in
- Page 101 and 102:
emparentaba con lo que fue la Nueva
- Page 103 and 104:
ensamblemos bien la cama.Qué decir
- Page 105 and 106:
Ya empiezan a irrumpir en nuestra e
- Page 107 and 108:
«Suelo», Yassel y Luci unen eleme
- Page 109 and 110:
música y mujer avancemos del impre
- Page 111 and 112:
ha vuelto a la carga y ha grabado s
- Page 113 and 114:
decir que desde los tempranos noven
- Page 115 and 116:
se nota de inmediato que su proceso
- Page 117 and 118:
ecuento, en el que no me he referid
- Page 119 and 120:
todo una composición que ya result
- Page 121 and 122:
Ya lo ves, estoy tan cursi así que
- Page 123 and 124:
o sea, que a su juicio «no tiene p
- Page 125 and 126:
Hasta ese momento, en el mundo musi
- Page 127 and 128: melón 2 (Bis Music), de Superávit
- Page 129 and 130: Retomando el hilo central de la ex
- Page 131 and 132: Delgado, son dos producciones funda
- Page 133 and 134: De lo expuesto hasta aquí, puede c
- Page 135 and 136: Yo solo me enfermo con lo que no ha
- Page 137 and 138: de la Nueva Trova, hay que tener en
- Page 139 and 140: comunicacional, por un lado, y el v
- Page 141 and 142: Y yo en el medio compa, yo en el me
- Page 143 and 144: metáfora premonitoria de la varied
- Page 145 and 146: No es nada exagerado expresar que,
- Page 147 and 148: Por otra parte, la cancionística a
- Page 149 and 150: cantautores actuantes disponen de p
- Page 151 and 152: En la vivencia juvenil de la noche,
- Page 153 and 154: de estos temas hay consenso en cuan
- Page 155 and 156: el rock and roll marcó toda una é
- Page 157 and 158: dentro y en otros, fuera del país)
- Page 159 and 160: de la Música Cubana Alternativa, e
- Page 161 and 162: Una de las ideas que nos sugiere la
- Page 163 and 164: 168sobre la aveniday del suelo se l
- Page 165 and 166: Formell («Mi ritmo caliente»), Si
- Page 167 and 168: otras desde la condición de analis
- Page 169 and 170: 174país de mayor asentamiento entr
- Page 171 and 172: Aunque en ocasiones se olvida, Cuba
- Page 173 and 174: estudios llevados a cabo en las nac
- Page 175 and 176: Te alejas, y lo ves todo desde otra
- Page 177: Alberto Cabrales y Joyce Concepció
- Page 181 and 182: No quiero dedicar este disco ni a l
- Page 183 and 184: en el tema «Corazones errantes»,
- Page 185 and 186: en otro, todo el quehacer de la inm
- Page 187 and 188: from homeland to destination. It is
- Page 189 and 190: 194pregunta: «¿cómo producir una
- Page 191 and 192: mexicana sobre la India, la mirada
- Page 193 and 194: globalización y el multiculturalis
- Page 195 and 196: la luz, broder, la luz.pmd 20010/06
- Page 197 and 198: ni la de élni la tuya.No se trata
- Page 199 and 200: diferentes mercados, conseguir cré
- Page 201 and 202: 206D.F. de México, quien desde hac
- Page 203 and 204: la luz, broder, la luz.pmd 20810/06
- Page 205 and 206: Asociación Hermanos Saíz. Criteri
- Page 207 and 208: 31. Coronil, Fernando. 1996: «Beyo
- Page 209 and 210: 55. Frías, Eduardo. 2003: Nota de
- Page 211 and 212: 80. Masjuán, Ernesto. 2000: «Post
- Page 213 and 214: 218104. Rodríguez, Fernando (Archi
- Page 215 and 216: 128. ________________. 2008: «Arie
- Page 217 and 218: la luz, broder, la luz.pmd 22210/06
- Page 219: la luz, broder, la luz.pmd 22410/06