Derechos humanos y el campo mexicano - codhem

CODHEMCarlos Salinas de Gortari. Rúbrica. El Secretario de Gobernación, Fernando GutiérrezBarrios. Rúbrica.4.1 REGLAMENTO INTERIOR DE LOS TRIBUNALES AGRARIOSCAPÍTULO IXDe la inspección de los tribunales unitariosARTÍCULO 41. Las inspecciones se sujetarán a las siguientes reglas:[...]III. Se podrá inspeccionar cualquiera de los expedientes o alguno en especial, paraverificar que se encuentren debidamente integrados, foliados, sellados yrubricados; que los miembros de las comunidades indígenas, los ejidatarios,comuneros o avecindados, hayan sido debidamente representados; que laaudiencia haya sido sustanciada conforme a la ley y que las pruebas hayan sidocorrectamente desahogadas; que las notificaciones hayan sido legalmentehechas en tiempo y forma; que el procedimiento haya sido realizado conformea derecho y que la resolución haya sido dictada oportunamente, observando queen la misma se hayan respetado la jurisprudencia del Tribunal Superior y la delPoder Judicial de la Federación;IV. Se inspeccionará con especial cuidado que los miembros de las comunidadesindígenas tengan un efectivo acceso a la jurisdicción del Estado y que en losjuicios y procedimientos agrarios en que sean parte, se tomen en cuenta susprácticas y costumbres jurídicas y cuenten siempre con un intérprete;CAPÍTULO XIIIDe la responsabilidad de los servidores públicosde los tribunales agrariosARTÍCULO 79. La queja administrativa podrá presentarse de manera verbal cuando setrate de miembros de comunidades indígenas, ejidatarios, comuneros o avecindados. Entodo caso, deberá levantarse un acta de la diligencia, dándose al quejoso copiadebidamente certificada.188