La Historia de la Redención - Elena G. de White

encontraba ante el peligro de avanzar con demasiada rapidez.
La previsora cautela de Melanchton a menudo evitó los problemas que
podrían haber sobrevenido a la causa si la obra hubiera sido dejada en manos
de Lutero; y de vez en cuando la obra no hubiera avanzado con suficiente
rapidez si se la hubiera dejado sólo a Melanchton. Se me mostró la sabiduría
de Dios al elegir a estos dos hombres para que llevaran a cabo la obra de la
Reforma.
Inglaterra y escocia iluminadas
Mientras Lutero abría la Biblia que había estado cerrada hasta entonces
ante la gente de Alemania, Tyndale se sintió impulsado por el Espíritu de
Dios para hacer lo mismo en Inglaterra. Era un diligente estudioso de las
Escrituras, y predicaba impávidamente sus convicciones acerca de la verdad,
insistiendo en que todas las doctrinas debían ser probadas por la Palabra de
Dios. Su celo sólo podía provocar la oposición de los partidarios del papa.
Un erudito doctor católico, que entró en controversia con él, exclamó: "Sería
mejor para nosotros no tener la ley de Dios que no tener la ley del papa". A
lo que Tyndale replicó: "Desafío al papa y todas sus leyes; y si Dios me da
vida suficiente, dentro de algunos años voy a lograr que un niño que maneja
el arado sepa más de las Escrituras que ustedes".
El propósito que había comenzado a albergar, es a saber, dar a la gente
el Nuevo Testamento en su propio idioma, se confirmó entonces, y se dedicó
inmediatamente a la tarea. Al parecer toda Inglaterra se cerró contra él, por
lo que resolvió buscar refugio en Alemania. Allí comenzó a imprimir el
Nuevo Testamento en inglés. Pronto se terminaron los tres mil ejemplares
impresos del Nuevo Testamento, y una nueva edición se produjo ese mismo
año.
312