Le conte de fées littéraire féminin de la fin du XVIIe siècle - Archipel

on cherche à s'amuser, et il me paraît qu'il ne coûte pas plus de les allonger, pour
;:. d dl' 293
lalre urer avantage a conversatIon .
La longueur des contes de fées féminins du XVTI" siècle est en partie due à la
présence de pièces en vers - on en compte en moyenne cinq par conte - qui agrémentent une
narration en prose de type traditionnel. Fréquents dans les nouvelles galantes ou les romans 294
et caractéristiques de l'écriture féerique féminine de l'époque classique - un conteur tel que
Perrault n'ayant que très peu recours à ce type de mélange vers-prose -, ces fragments
lyriques apparaissent dans les contes sous la forme de chants, de poèmes, de maximes ...
Produits d'une écriture ou d'un discours, ils déclenchent une diversification des voix
énonciatives au sein des récits. Ainsi dans « Le rameau d'or» de Madame d'Aulnoy, c'est la
voix désespérée du Prince Sans Pair qui se fait entendre dans le long poème de vingt-deux
vers gravé au poinçon sur un arbre:
Belle fontaine, clair ruisseau,
Vallons délicieux, et vous fertiles plaines,
Séjour que je trouvais si beau,
Hélas! vous augmentez mes peinei 95 [ .. .].
Dans le conte « Vert et Bleu» de Mademoiselle de La Force, le chant d'amour interprété par
les princesses invisibles pour le Prince Vert s'apparente à un chœur antique qui résumerait et
commenterait l'épisode du conte:
Tu vois devant tes yeux ce qui seul peut charmer,
L'objet seul que l'on peut aimer.
Il présente à ton cœur de glorieuses chaînes;
L'amour afait pour toi ces liens précieux,
Espère et souviens-toi qu'après de longues peines.
On peut trouver un sort de'I"ICleux 296.
Ces pièces en vers qui ne sont souvent que de purs embellissements poétiques dans le cas des
discours amoureux ou de simples commentaires sur le déroulement de l'action, ralentissent le
récit et attestent d'une sorte d'esthétique néo-précieuse de la prol ixité.
293 Mademoiselle Lhéritier, « L'adroite princesse », Contes, op. Cil., p. 113.
294 Rappelons, à titre d'exemple, Horace chantant les louanges de Clélie: « Comme les belles de
Carthage, 1Les nôtres lui rendent hommage, 1Tout cède à l'éclat de ses yeux, 1Qui les font régner en
tous lieux: 1Et Fénice même publie 1Qu'il n'est rien si beau que Clélie ». Mademoiselle de Scudéry,
Clélie, op. cil., t. 1, p. 319.
295 Madame d'Aulnoy, « Le rameau d'or », Contes des fées, op. Cil., p. 327. En italique dans le texte.
296 Mademoiselle de La Force, « Vert et Bleu », Conles, op. cil., p. 377. En italique dans le texte.
59