Jean - artus Enchères

16. COCTEAU (Jean). “ Jean Marais ”. Manuscrit autographe, à l’encre, au stylo à bille et au
crayon. 237 pages de différents formats ; in-fol., in-4 ou in-8 ; parfois sur papier bleu ;
qq. pet. défauts de papier à certaines pages. 18.000/23.000
Ensemble de documents couvrant la genèse d’un des plus importants ouvrages de “ poësie critique ” de Jean
Cocteau.
Ce manuscrit, de premier jet, avec ratures, passages barrés, correspond au brouillon de divers états successifs
du texte, qui ont pu être identifiés en suivant l’ordre de ceux publiés dans l’édition originale.
“CITATION DU MARQUIS JULES DE NOAILLES ” : 1 page.
“PRÉFACE ” : 10 pages détachées d’un cahier à dessin, à ressort à boudin ; dont une découpée irrégulièrement.
“DEL’ACTEUR ” : 32 pages dont 2 sur une couverture de bloc de papier à lettres portant la mention “ flamme ”.
“DU PEINTRE ” : 23 pages dont 3 détachées d’un cahier à dessin, à ressort à boudin. L’une donne la liste des
peintures de Jean Marais.
“DESON CHIEN ” : 6 pages ; la première portant le titre “ de Moulouk ” [nom du chien de Jean Marais]. Au verso
d’une page se trouve UN DESSIN : tête de chien ébauchée.
“OÙ JEAN MARAIS RESTE EN COULISSES ” : 3 pages.
“OùJEAN MARAIS SORT DES COULISSES ” : 24 pages : l’une “ titrée d’un Cérémonial ”, et un autre “ D’une … à
louer ”.
“DEUXIÈME INTERMÈDE ” : 7 pages dont 2 détachées d’un cahier à dessin, à ressort à boudin avec DESSIN
ORIGINAL : profil.
“ANNEXE ” : 23 pages, dont deux portent le brouillon d’un poëme, resté apparemment inédit.
“ Un corps d’amour est deux l’éternité le sculpte
Quel est ce double cœur que notre oreille ausculte
Scrute la terre il bat dans l’immobilité
Nous sommes nous serons et nous avons été
Quelle est votre crainte des bombes
Quelle est votre crainte des tombes
Le temps ne peut mourir puisqu’il est déjà mort
On ne réveille par l’éternité qui dort
Avec notre quatre mains je pousserai la porte
Ne crains rien mon amour puisque la mort est morte
Sa beauté rêve assise au bout du corridor
Elle est seule à savoir comment on fait de l’or
Son sommeil est léger et déjà elle est vieille
Mais de l’éternité qui jamais ne s’éveille
Tout lui reste inconnu
Préparons-nous d’être un dans ce monde inconnu ”
UN CAHIER À DESSIN à reliure à spirale et couverture cartonnée [27 x 35 cm] de 108 pages, portant sur le premier
plat un très beau DESSIN ORIGINAL à l’encre : lignes et points révélant LE PORTRAIT DE JEAN MARAIS PAR JEAN
COCTEAU, et dans un cartouche le titre du livre à venir : “ Jean Marais / étude sur un acteur (1950) ” “ Santo Sospir
St Jean Cap Ferrat / du 15 Avril au 15 Septembre 1950 ”.
Ce cahier comporte donc 108 pages, numérotées à la main dans l’un et l’autre sens [la page 55 manque, mais
en revanche une 80 bis de plus petit format figure à la fin].
C’est au cours de son premier séjour dans la villa Santo Sospir de Saint-Jean Cap-Ferrat, chez son amie
Francine Weisweiller, pendant l’été 1950, que Cocteau rédige cette monographie de Jean Marais qui sera
publiée en 1951 chez Calmann-Lévy.
Alors qu’Edouard Dermit est entré dans sa vie dès 1947, Cocteau conserve la plus vive admiration et la plus
grande amitié pour l’acteur qu’il a découvert, encouragé, soutenu, aimé et qui l’a accompagné de 1937 à 1947.
Grâce aux pièces réunies dans ce dossier, on peut suivre la genèse du livre, depuis les notes désordonnées, au
crayon le plus souvent, jetées sur des feuillets de format divers jusqu’à la mise au net du manuscrit dans l’un
de ces cahiers à dessin que Cocteau aimait à utiliser – mise au net datée à la fin du manuscrit : 1er - 6 septembre
1950.
Les variantes sont nombreuses et souvent intéressantes. Elles affectent non seulement les titres des chapitres,
mais aussi le contenu même de plusieurs d’entre eux. On notera par exemple dans le brouillon de la préface
que le dernier paragraphe est entièrement consacré à Edouard Dermit : “ Parlant d’Edouard Dermithe [sic]
incomparable dans le film des Enfants terribles un critique montre le bout de l’oreille : “ Ne jugeons pas avec trop
de hâte ” dit ce naïf. Nous nous sommes trompés sur Jean Marais ”. Qu’ils se trompent. Je les corrige. J’ai payé cher
le droit d’être infaillible. Et je le dis ”. A la réflexion, Cocteau trouva sans doute déplacé cet éloge de son nouvel
ami à la fin de la préface d’un livre consacré à Jean Marais et il disparut dans l’édition originale. Ailleurs dans
le même brouillon, on trouve une confidence émouvante sur Raymond Radiguet qui n’apparaît plus dans le
texte final : “ Raymond Radiguet disait mal connaître la figure de sa mère. Il la voyait sans cesse de dos et courbée,
rattachant les lacets de ses frères et sœurs ”.
13