Kon- Tiki

— J’ai essayé, mais il tient trop à son indépendance. Il a été à
bonne école.
— N’est-il pas dangereux de le laisser partir ?
— Il ne voudrait jamais mettre en danger qui vous savez.
— Me diriez-vous qu’il en est amoureux ?
Jozsef se découpait contre la haute fenêtre et la clarté du jour
dissimulait son expression au militaire.
— Sait-il seulement à quoi elle est vulnérable ?
— Et nous, le savons-nous ?
Il régnait une température agréable dans cette pièce au
plafond élevé, mais le commandant tendait malgré tout ses
paumes vers les flammes.
— Eh bien…
Jozsef tirailla son double menton et se racla la gorge.
— Si nous le laissons repartir, il faudra prendre des mesures
de précaution.
— Je m’en charge.
— Me garantissez-vous qu’il ne nous attirera pas d’ennuis ?
— Je ne peux être catégorique, mais nos choix sont limités.
Reste la possibilité de lui fournir des explications et de lui
demander de se joindre…
— Lui révéler plus de choses qu’il n’en sait déjà serait trop
risqué. Même elle doit ignorer le reste.
— Je pense qu’elle acceptera d’exécuter cette mission, et il
essaiera sans doute de la faire revenir sur sa décision.
— En cas de refus, nous devrons…
— Ces drogues m’inspirent un profond dégoût… s’emporta le
commandant. J’ai horreur d’utiliser ces saloperies. C’est
contraire à tous les principes que vous m’avez enseignés.
— Nous participons à un combat qui…
— La mémoire d’un homme ou d’une femme qui lui devient
infidèle, qui lui ment… c’est pire qu’une amnésie totale.
Jozsef dévisagea le militaire qui restait debout à côté des
flammes sans pouvoir apparemment se réchauffer. Quel hiver
issu de ses souvenirs revivait-il ?
15