Kon- Tiki

More documents

Recommendations

Info

orbitales irréalisables. Les capots des réacteurs s’ouvrirent pour engloutir à la demande des tonnes d’hydrogène et d’hélium dans l’atmosphère. Les conditions étaient presque optimales et le moment de vérité approchait. Ce foutu machin fonctionneraitil ? Il était impossible de tester l’efficacité d’un tel système dans un milieu comme celui de Jupiter sans procéder à des essais. Il s’agissait d’une première. Quelque chose secoua le Kon-Tiki, presque avec douceur. Falcon tenta de ne pas y penser. Les paramètres avaient été calculés pour une mise à feu des réacteurs dans une atmosphère correspondant à celle qu’on trouvait dix kilomètres plus haut, là où la densité était quatre fois moindre et la température inférieure de trente degrés. Dommage. Sur quelle distance pourrait-il plonger sans perdre toutes ses chances de s’en tirer ? Si tout fonctionnait comme prévu, la poussée des réacteurs le propulserait vers Jupiter – autrement dit vers le bas –, en étant renforcée par deux G et demi de gravité. Aurait-il le temps de redresser son appareil ? Une grosse main tapota le ballon avec lourdeur. Au bout de ses suspentes, la capsule dansa comme un de ces vieux jouets redevenus à la mode, les Yo-Yo. Falcon redoubla d’efforts pour ne pas y prêter attention. Sans succès. Il n’était pas à exclure que Brenner eût raison. La méduse était peut-être animée de bonnes intentions. Il aurait pu tenter de s’adresser à elle par radio. Elle captait de telles ondes, pas vrai ? Mais pour lui dire quoi ? « Gentille bébête », « Couché, Fido ! » ou encore « Conduisez-moi à votre chef » ? L’ordinateur signalait que le rapport tritium-deutérium était optimal. Le moment était venu de tirer un feu d’artifice de cent millions de degrés. L’extrémité effilée du tentacule de la méduse glissait en ondoyant sur l’enveloppe du ballon, à seulement soixante mètres de la capsule. L’appendice avait le diamètre d’une trompe d’éléphant et, d’après la délicatesse de son exploration, 260
il devait être au moins aussi sensible. Falcon constata qu’il s’achevait par de petits palpes. Brenner eût trouvé cela fascinant. Ce moment en valait un autre… et sans doute aurait-il intérêt à agir au plus vite. Falcon jeta un coup d’œil au panneau de commande, constata que tout fonctionnait normalement et lança le compte à rebours. Quatre Il fit sauter le capuchon de sécurité… Trois Abaissa l’interrupteur de validation… Deux Maintint le levier de l’homme mort abaissé avec la main gauche… Un Et utilisa la droite pour presser le bouton de délestage. Rien… puis… Une brève explosion et une perte de poids simultanée. * Une demi-minute après que Falcon eut cessé d’émettre, un fracas de parasites jaillit des haut-parleurs de la salle de contrôle et brouilla momentanément les systèmes de poursuite automatiques. Une centaine de points brillants s’embrasèrent dans les nuages de Jupiter, où ils dessinèrent des anneaux concentriques qui avaient approximativement pour centre la dernière position connue du Kon-Tiki. Pour l’oreille humaine ce n’était qu’un bruit de fond sans signification, mais les appareils chargés de les analyser arrivaient à d’autres conclusions. Chaque source émettait des signaux modulés de plusieurs milliers de watts… en direction du Garuda ! 261
Page 2 and 3:
ARTHUR C. CLARKE Base Vénus-4 Méd
Page 4 and 5:
PROLOGUE Elle était allongée sur
Page 6 and 7:
ocheuses et de gorges profondes, bl
Page 8 and 9:
Juste avant l’appareillage, Blake
Page 10 and 11:
1 Ils se dressaient au sommet d’u
Page 12 and 13:
de l’intellectuel exilé, l’ér
Page 14 and 15:
donnerais bien volontiers un coup d
Page 16 and 17:
— Entendu, grommela finalement le
Page 18 and 19:
2 — L’auteur du projet Kon-Tiki
Page 20 and 21:
qui constituaient le squelette de c
Page 22 and 23:
devenue caractéristique des couche
Page 24 and 25:
Une rafale de vent cingla Falcon qu
Page 26 and 27:
Falcon mit le pied sur la marche in
Page 28 and 29:
céder sa structure affaiblie. Il f
Page 30 and 31:
conditionnement qui les empêchait
Page 32 and 33:
— C’est à la portée du premie
Page 34 and 35:
surface de Jupiter, terres et océa
Page 36 and 37:
Webster regagna son bureau et regar
Page 38 and 39:
— Lorsqu’ils m’ont reconstitu
Page 40 and 41:
grande salle de style gothique aux
Page 42 and 43:
— Me diriez-vous ce que je pense
Page 44 and 45:
Longtemps auparavant ils étaient a
Page 46 and 47:
4 La lune naviguait sur la mer glac
Page 48 and 49:
Un crissement métallique et un cli
Page 50 and 51:
— Sortez, monsieur Redfield, nous
Page 52 and 53:
Il ne lisait ni amour ni compassion
Page 54 and 55:
pépier dans les arbres du parc, qu
Page 56 and 57:
— Essayer de vous convaincre sera
Page 58 and 59:
DEUXIÈME PARTIE LE SIGNE DE LA SAL
Page 60 and 61:
familier de son logis et laisser au
Page 62 and 63:
Le vieux M. Hicke, son voisin du de
Page 64 and 65:
— Qu’es-tu venu faire ici ? Pou
Page 66 and 67:
Il ressortit de son ancienne chambr
Page 68 and 69:
Tout cela était vrai, et en deçà
Page 70 and 71:
fraction infime de ses capacités p
Page 72 and 73:
7 Dans une étroite rue de Londres,
Page 74 and 75:
Sur l’instant, recourir à de tel
Page 76 and 77:
Elle fut horrifiée par le passé d
Page 78 and 79:
Il rétorqua qu’ils devraient res
Page 80 and 81:
Newark pour embarquer à bord d’u
Page 82 and 83:
énové, une gemme resplendissante
Page 84 and 85:
leurs voisins tant qu’ils n’ét
Page 86 and 87:
Blake jugea la diversion suffisante
Page 88 and 89:
les grondements gutturaux des moteu
Page 90 and 91:
Blake haussa les épaules et contin
Page 92 and 93:
Les locaux de l’Institut Vox Popu
Page 94 and 95:
fanatiques et au moins un de leurs
Page 96 and 97:
— Pour quelle raison ne vous ête
Page 98 and 99:
— Yo ! s’exclama la voiture. El
Page 100 and 101:
où allaient les choses, qui aurait
Page 102 and 103:
Rien n’encourage autant la consta
Page 104 and 105:
Les Salamandres étaient donc d’a
Page 106 and 107:
clarté de la vidéoplaque de sa ch
Page 108 and 109:
cortex visuel, semblait isoler une
Page 110 and 111:
TROISIÈME PARTIE LE CARNAVAL DES A
Page 112 and 113:
C’était dans un but précis qu
Page 114 and 115:
sont aussi des hindouistes dévots
Page 116 and 117:
ses cuisses. Le médecin s’instal
Page 118 and 119:
— Mais cela posait des problèmes
Page 120 and 121:
normal. Et je présume qu’il est
Page 122 and 123:
12 — Tous vos souvenirs de cette
Page 124 and 125:
— Je me demande selon quels crit
Page 126 and 127:
elié de cuir pris sur l’étagèr
Page 128 and 129:
soit dit en passant - mais ces écr
Page 130 and 131:
— Et voici la traduction anglaise
Page 132 and 133:
Forster regarda le commandant et pa
Page 134 and 135:
13 Elles approchaient des contrefor
Page 136 and 137:
aérostat. Ils partaient de Srinaga
Page 138 and 139:
Les lieux étaient d’une concepti
Page 140 and 141:
— Bbbbbb… bah, bah… — C’e
Page 142 and 143:
vous en doutez. Nous n’avions pas
Page 144 and 145:
un décor de pics ombragés par la
Page 146 and 147:
Elle se hissa sans peine sur l’ap
Page 148 and 149:
en elle et lui répétaient sans ce
Page 150 and 151:
donner un statut identique à celui
Page 152 and 153:
15 Elle sauta de la branche et se l
Page 154 and 155:
Sparta explora son âme en quête d
Page 156 and 157:
— En Ouzbékistan, région admini
Page 158 and 159:
16 — La Première Directive stipu
Page 160 and 161:
l’humanité qui consiste à fonce
Page 162 and 163:
— Et ce qu’ont cru les jurés.
Page 164 and 165:
scientifiques ? Des escrocs et des
Page 166 and 167:
17 Deux ans plus tard… Le ravitai
Page 168 and 169:
Émaciée et sale, elle avait peu d
Page 170 and 171:
Cette question pleine de sollicitud
Page 172 and 173:
Dans tout le système solaire, Spar
Page 174 and 175:
comme trophée à un soldat alleman
Page 176 and 177:
croissants pâles de Callisto et de
Page 178 and 179:
de la chambre en faisant des embard
Page 180 and 181:
insonorisée de l’ancien manoir.
Page 182 and 183:
se rejoignent en son centre. Entre
Page 184 and 185:
Le responsable répondit par le com
Page 186 and 187:
Mais il était toujours là, à les
Page 188 and 189:
Sur le chronomètre de la console,
Page 190 and 191:
étapes jusqu’à cinq millions de
Page 192 and 193:
décuplées. Ses yeux… désormais
Page 194 and 195:
20 Tout un monde nouveau s’offrai
Page 196 and 197:
Au-dessus de lui le ciel était pre
Page 198 and 199:
— Un cutter du Bureau spatial qui
Page 200 and 201:
programmation de Falcon. Il y est p
Page 202 and 203:
Et voici que Kingman sort par la gr
Page 204 and 205:
mais elle cède à une impulsion im
Page 206 and 207:
21 Tout au long de cette première
Page 208 and 209:
* Im, la directrice du vol, lui ann
Page 210 and 211: Mais il se produisit un véritable
Page 212 and 213: Les signaux mystérieux qui leur pa
Page 214 and 215: 22 Les voix des profondeurs mourure
Page 216 and 217: ougeâtres entamaient un parcours e
Page 218 and 219: telles des mantes géantes évoluan
Page 220 and 221: ne vit pas une seule mante sur le v
Page 222 and 223: CINQUIÈME PARTIE RENCONTRE AVEC M
Page 224 and 225: — Désolé, l’interrompit-il. V
Page 226 and 227: Falcon utilisa l’écran du systè
Page 228 and 229: libérée quand le jet atteindrait
Page 230 and 231: d’œil par les hublots. Les feux
Page 232 and 233: enseignements avaient été adress
Page 234 and 235: inférieures de l’atmosphère et
Page 236 and 237: tranchantes que des lames de rasoir
Page 238 and 239: produisait à plus de 200 kilomètr
Page 240 and 241: — Il est toujours à son poste ma
Page 242 and 243: ses bras et elle percevait la prés
Page 244 and 245: fumée noire ! La ressemblance avec
Page 246 and 247: — Alors, pourquoi invoquez-vous l
Page 248 and 249: un incident. Mais peut-être avaien
Page 250 and 251: — Ouais, je sais déjà que vous
Page 252 and 253: — C’est le statut que les proph
Page 254 and 255: 25 Le ciel s’assombrissait mais,
Page 256 and 257: Corde de déchirure… un terme arc
Page 258 and 259: un souvenir évoqué par le serpent
Page 262 and 263: Quatre techniciens crièrent et dé
Page 264 and 265: — C’est chose faite. Cette fois
Page 266 and 267: Quoi qu’il eût l’intention de
Page 268 and 269: — Vous êtes un héros. Dans bien
Page 270 and 271: hommes et ces femmes brandissaient
Page 272 and 273: ÉPILOGUE — Un autre ? — Ma foi
Page 274 and 275: — Mes allégations ? Il feignit d
Page 276 and 277: prétendue révélation ! Vous n’
Page 278 and 279: jonché de feuilles mortes qui brui
Page 280 and 281: Il adressa un signe de tête à Bla
Page 282 and 283: de son père. Il y avait à nouveau
Page 284 and 285: existence à essayer d’élucider
Page 286 and 287: toutes les planètes situées entre
Page 288 and 289: PLANCHES TECHNIQUES D.A.O. Dans les
Page 290 and 291: 290
Page 292 and 293: 292
Page 294 and 295: 294
Page 296 and 297: 296
Page 298 and 299: 298
Page 300 and 301: 300
Page 302 and 303: 302
show all

Kon- Tiki

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?