250 CHRISTIAN VANDENDORPE Benveniste É., Problèmes de linguistique générale, I, Paris, Gallimard, 1966. —, Problèmes de linguistique générale, II, Paris, Gallimard, 1974. Bergson H., Le Rire, Paris, PUF, coll. “ Quadrige ”, 1940. Bernard M., “Hypertexte, la troisième dimension du langage”, Texte, 13/14, p.5-20, 1993. Birkerts S., The Gutenberg Elegies. The Fate of Reading in an Electronic Age, Boston, Faber and Faber, 1994. Biron M. et P. Popovic, Un livre dont vous êtes l’intellectuel, Montréal, Fides, 1998. Blanchot M., L’Écriture du désastre, Paris, Gallimard, 1980. Bolter J. D., Writing Space, Hillsdale, Lawrence Erlbaum, 1991. Borges J.L., Histoire de l’infamie, histoire de l’éternité, Paris, Gallimard, coll. “ 10/18 ”, 1951. —, Ficciones, Buenos Aires, Emecé Editores, 1956. —, Enquêtes, Paris, Gallimard, coll. “ Folio ”, 1967. Bourdieu P., “ La lecture, une pratique culturelle. Débat entre Pierre Bourdieu et Roger Chartier ” dans R. Chartier, Pratiques de la lecture, Paris, Rivages et Payot, 1993, p.267- 294. Bransford J.D. et K.E. Nitsch, “Coming to understand things we could not previously understand”. Repris dans H. Singer et R.B. Ruddell (dir.), Theoretical Models and Processes of Reading, Hillsdale, IRA et Lawrence Erlbaum, 1978, p.81- 122. Bremond C., Logique du récit, Paris, Seuil, 1973. Bush V., “As we may think”, Atlantic Monthly, juillet 1945, n o 176, p.101-108. Butor M. et al., Arts et Littérature, Québec, Université Laval, 1987. Calle M., Claude Simon. Chemins de la mémoire, Québec, Le Griffon d’argile, 1993. Carlut C., La Correspondance de Flaubert. Étude et Répertoire critique, Paris, Nizet, 1968.
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 251 Catach N., La Ponctuation. Paris, PUF, Coll. “ Que sais-je? ”,1994. Cavallo G. et R. Chartier, Histoire de la lecture dans le monde occidental, Paris, Seuil, 1997. Certeau M. de, “ La lecture absolue ”, Problèmes actuels de la lecture, Paris, Clancier-Guénaud, 1982. —, L’Invention du quotidien, I, Paris, Gallimard, 1990. Charney D., “ The effect of hypertext on processes of reading and writing ” dans C. Selfe et S. Hilligoss, Literacy and Computers. New York, Modern Language Association, 1994, p.238-263. Chartier R., “<strong>Du</strong> livre au lire”, dans R. Chartier, Pratiques de la lecture, Paris, Rivages et Payot, 1993, p.79-113. —, “ Dispositif de rigueur ”, Le Monde, 10 avril 1998, p.IX. Chartier R. et H.-J. Martin, Histoire de l’édition française, 4 tomes, Paris, Fayard, Cercle de la librairie, 1982-1986. Chaurand J. et al., Nouvelle Histoire de la langue française, Paris, Seuil, 1999. Christin A.-M., L’image écrite, Paris, Flammarion, 1995. Clément J., “<strong>Du</strong> texte <strong>à</strong> l’hypertexte,vers une épistémologie de la discursivité hypertextuelle”, dans J.-P. Balpe et al., Hypertextes et Hypermédias, Paris, Hermès, 1995, p.263- 274. Collectif, De plomb, d’encre et de lumière, Préface de Charles Peignot, Centre d’étude et de recherche typographique, Paris, Imprimerie nationale, 1982. Coover R., “The end of books”, New York Times Book Review, 21 juin 1992. Curtius E.R., La littérature européenne et le Moyen Âge latin, Paris, PUF, 1956 Danzin A., Pour une politique de promotion des industries de la langue et des industries de l’information basée sur l’informatisation du français. Paris: Conseil supérieur de la langue française, 1992. Debray R., Cours de médiologie générale, Paris, Gallimard, 1991. —, Vie et Mort de l’image. Une histoire du regard en Occident. Paris, Gallimard, 1993.
- Page 1 and 2:
Christian Vandendorpe Du papyrus à
- Page 3 and 4:
Table des matières Présentation 9
- Page 5:
Pourquoi premier chapitre? Il serai
- Page 8 and 9:
CHRISTIAN VANDENDORPE La problémat
- Page 10 and 11:
10 CHRISTIAN VANDENDORPE Le lecteur
- Page 13 and 14:
Au commencement était l’écoute
- Page 15 and 16:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 15 pou
- Page 17 and 18:
Écrit et fixation de la pensée L
- Page 19 and 20:
Puissance du signe écrit Comme le
- Page 21:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 21 cal
- Page 24 and 25:
24 CHRISTIAN VANDENDORPE signe voca
- Page 26 and 27:
26 CHRISTIAN VANDENDORPE L’aspect
- Page 28 and 29:
2 CHRISTIAN VANDENDORPE de l’espa
- Page 30 and 31:
30 CHRISTIAN VANDENDORPE même cont
- Page 32 and 33:
32 CHRISTIAN VANDENDORPE Pour ce qu
- Page 34 and 35:
34 CHRISTIAN VANDENDORPE je suis n
- Page 36 and 37:
36 CHRISTIAN VANDENDORPE Le recours
- Page 38 and 39:
3 CHRISTIAN VANDENDORPE En contrepa
- Page 40 and 41:
40 CHRISTIAN VANDENDORPE faut-il le
- Page 42 and 43:
42 CHRISTIAN VANDENDORPE dans la me
- Page 44 and 45:
44 CHRISTIAN VANDENDORPE de texte,
- Page 46 and 47:
46 CHRISTIAN VANDENDORPE Mais d’a
- Page 48 and 49:
4 CHRISTIAN VANDENDORPE vent s’y
- Page 50 and 51:
50 CHRISTIAN VANDENDORPE lecteur li
- Page 52 and 53:
52 CHRISTIAN VANDENDORPE se mettre
- Page 54 and 55:
54 CHRISTIAN VANDENDORPE le renvoi
- Page 56 and 57:
56 CHRISTIAN VANDENDORPE préhende
- Page 58 and 59:
5 CHRISTIAN VANDENDORPE dans le cad
- Page 60 and 61:
60 CHRISTIAN VANDENDORPE Prediche n
- Page 62 and 63:
Bernal Diaz del Castillo, Historia
- Page 64 and 65:
64 CHRISTIAN VANDENDORPE Les pages
- Page 66 and 67:
66 CHRISTIAN VANDENDORPE résumés
- Page 69 and 70:
Contexte, sens et effet Q u’est-c
- Page 71 and 72:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 71 né
- Page 73 and 74:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 73 der
- Page 75 and 76:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 75 en
- Page 77 and 78:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 77 min
- Page 79 and 80:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE qui re
- Page 81:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE en fon
- Page 84 and 85:
4 CHRISTIAN VANDENDORPE Alors que l
- Page 86 and 87:
6 CHRISTIAN VANDENDORPE dée au jeu
- Page 88 and 89:
CHRISTIAN VANDENDORPE Jouant à la
- Page 90 and 91:
0 CHRISTIAN VANDENDORPE Dès le pre
- Page 92 and 93:
2 CHRISTIAN VANDENDORPE l’œuvre,
- Page 94 and 95:
4 CHRISTIAN VANDENDORPE talinéaire
- Page 97 and 98:
Instances énonciatives L ’énonc
- Page 99 and 100:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE Avec l
- Page 101:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 101 mo
- Page 104 and 105:
104 CHRISTIAN VANDENDORPE lecteur.
- Page 106 and 107:
106 CHRISTIAN VANDENDORPE Mais cett
- Page 108 and 109:
10 CHRISTIAN VANDENDORPE produit un
- Page 110 and 111:
110 CHRISTIAN VANDENDORPE organigra
- Page 112 and 113:
112 CHRISTIAN VANDENDORPE cognitive
- Page 114 and 115:
114 CHRISTIAN VANDENDORPE entre une
- Page 116 and 117:
116 CHRISTIAN VANDENDORPE contiguï
- Page 118 and 119:
11 CHRISTIAN VANDENDORPE ordre dét
- Page 120 and 121:
120 CHRISTIAN VANDENDORPE des types
- Page 122 and 123:
122 CHRISTIAN VANDENDORPE regroupé
- Page 124 and 125:
124 CHRISTIAN VANDENDORPE recherche
- Page 126 and 127:
126 CHRISTIAN VANDENDORPE à faire
- Page 128 and 129:
12 CHRISTIAN VANDENDORPE et non con
- Page 131 and 132:
Vers une syntaxe de l’hyperfictio
- Page 133 and 134:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 133 Da
- Page 135 and 136:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 135 Da
- Page 137 and 138:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 137 de
- Page 139 and 140:
Lecture de l’image M ême si le c
- Page 141 and 142:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 141 ve
- Page 143 and 144:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 143 in
- Page 145 and 146:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 145 bo
- Page 147 and 148:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 147 re
- Page 149 and 150:
L’écrivain et les images ne imag
- Page 151 and 152:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 151
- Page 153 and 154:
Montée du visuel Il n’est que de
- Page 155 and 156:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 155 a
- Page 157 and 158:
Du point et des soupirs La ponctuat
- Page 159 and 160:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 15 pos
- Page 161 and 162:
:-) :-D :-> ;-) :-)) :-x :-X DU PAP
- Page 163 and 164:
Op. cit. L e livre savant a dû dé
- Page 165 and 166:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 165 se
- Page 167 and 168:
Lecture intensive et extensive ou l
- Page 169 and 170:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 16 qui
- Page 171 and 172:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 171 M
- Page 173 and 174:
Représentations du livre Condensé
- Page 175 and 176:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 175 Ce
- Page 177:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 177 Im
- Page 180 and 181:
1 0 CHRISTIAN VANDENDORPE échanges
- Page 182 and 183:
1 2 CHRISTIAN VANDENDORPE mieux que
- Page 184 and 185:
1 4 CHRISTIAN VANDENDORPE L’hyper
- Page 186 and 187:
1 6 CHRISTIAN VANDENDORPE Ce premie
- Page 189 and 190:
Le CD-ROM : un nouveau papyrus ? O
- Page 191 and 192:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 1 1 se
- Page 193 and 194:
Retour à la page Dans le rouleau,
- Page 195 and 196:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 1 5 pl
- Page 197 and 198:
DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 1 7 co
- Page 199 and 200: Nouvelles dimensions du texte L ’
- Page 201: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 201 n
- Page 204 and 205: 204 CHRISTIAN VANDENDORPE Un homme
- Page 206 and 207: 206 CHRISTIAN VANDENDORPE dont le p
- Page 209 and 210: Mieux gérer les hyperliens O n nav
- Page 211 and 212: Frontières du livre Depuis le déb
- Page 213 and 214: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 213 au
- Page 215 and 216: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 215 ce
- Page 217 and 218: Lecteur, usager ou consommateur de
- Page 219 and 220: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 21 le
- Page 221 and 222: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 221 l
- Page 223 and 224: Je clique, donc je lis Alors que, s
- Page 225 and 226: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 225 ne
- Page 227 and 228: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 227 M
- Page 229: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 22 Cer
- Page 232 and 233: 232 CHRISTIAN VANDENDORPE Choyé pa
- Page 234 and 235: 234 CHRISTIAN VANDENDORPE ne voit p
- Page 236 and 237: 236 CHRISTIAN VANDENDORPE Pascal
- Page 238 and 239: 23 CHRISTIAN VANDENDORPE nature du
- Page 240 and 241: 240 CHRISTIAN VANDENDORPE mise en o
- Page 242 and 243: 242 CHRISTIAN VANDENDORPE cemment,
- Page 244 and 245: 244 CHRISTIAN VANDENDORPE contenues
- Page 246 and 247: 246 CHRISTIAN VANDENDORPE les jeune
- Page 249: Bibliographie Aarseth E., Cybertext
- Page 253 and 254: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 253
- Page 255 and 256: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 255 Ac
- Page 257 and 258: DU PAPYRUS À L’HYPERTEXTE 257 Ps
- Page 259: Ouvrages électroniques DU PAPYRUS