Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

HERITEZ HIAUME HIDEUS 110 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 et au puceles/[191] Lor droites heritez tolues./[192] Recorbelees et mainte envaïe: /[1184] Maint bon hiaume ot descerclé /[1185] Et parti /[970] Li uns des ars qui fu hideus /[971] Et pleins de neuz et bocereus /[1324] Se n’est aucuns aubres hideus /[1325] Dom il n’i ait ou .i HIDEUSE Le vis et le neis secorcié ;/[153] Hideuse estoit et ruilliee/[154] Et HOM HOMAGE estre maudite /[459] Que povres hom fu conceüz, /[460] Qu’il ne sera ne tel deduit/[476] Ne vit nus hom, si com je cuit, /[477] Com il avoit riches. /[1145] Mout est fous hauz hom qui est chiches: /[1146] Hauz hons com avarice. /[1148] Car avers hom ne puet conquerre /[1149] Ne seignorie seurpris /[1621] Dont maint autre hom a este pris, /[1622] Vers le rosier bouche /[1933] A cui nus vilains hom ne touche; /[1934] Je n’i laisse » /[1952] A tant deving ses hom mains jointes , /[1953] Et sachiez /[1931] Qu’orandroit me faces homage: /[1932] Si me baiseras en la HOMAGES /[1957] «Amis, fait il, j’ai mes homages /[1958] Et d’uns et d’autres HOME leu par ou en i entrast, /[506] Ne home qui me le mostrast/[507] N’iere /[802] Ou vos veez nul si grant home. /[803] La face avoit com une pome preuz et vites, /[815] Plus legier home ne veïstes. /[816] Si n’avoit barbe el ne deüst, /[1199] Et s’ele nul home queneüst /[1200] Qui fust destroiz an voie. /[1576] Maint vaillant home a mis a glaive /[1577] Cil mireors es laz chaï /[1611] Qui maint home a pris et traï. /[1612] Ou mireor est la seconde, /[1735] Qui maint home par mi le monde /[1736] Et mainte istra /[1742] James, ce cuit, por home né, /[1743] Car au tirer en amené et frans /[1937] Qui je ainsi a home prans. /[1938] Sanz faille il i HONEUR /[1244] Qui bien sot fere honeur aus genz; /[1245] Li chevaliers moi servir, mes je te faiz /[1940] Honeur mout grant, et si doiz estre HONOR a honte,/[252] Et quant aucuns a honor monte/[253] Par son sen et par /[1025] Portoient a richesce honor, /[1026] Tuit beoient a li servir et bien aprise /[1126] De faire honor et de despendre. /[1127] El fu HONORER antentis /[1948] A lui servir et honorer, /[1949] Dedenz lui ne puet HONS HONTE /[725] Si bele gent ne vit hons nez. /[726] Cele gent dont je vous amis veriteus. /[1109] C’iert uns hons qui en biaus ostieus /[1110] Maintenir hom qui est chiches: /[1146] Hauz hons ne puet avoir nul vice /[1147] /[1791] Foibles et vains con hons bleciez /[1792] Et m’esforçai mout linage/[251] Decheoir et aler a honte,/[252] Et quant aucuns a honor et envenimee. /[963] La tierce fu honte clamee, /[964] La quarte fu desesperance HONTEUSE qu’ele soit /[457] Est touz jorz honteuse et despite. /[458] L’eure puisse HORS Et pris l’aguille a anfiler./[94] Hors de vile oi talent d’aler/[95] Pour HOSTAGES joie. /[1956] Il m’a lors requi hostages: /[1957] «Amis, fait il, j HUIS [511] Qu’an si biau vergier n’eüst huis /[512] Ou eschiele ou quelque pertuis HUISSELET dou mur quarré,/[516] Tant que .i. huisselet bien serré/[517] Trové petitet
111 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 HURTOIT batoit/[328] Et ses poinz ensemble hurtoit./[329] Mout ere a duel faire HYDEUSEMENT 4] Et si estoit entortilliee/[155] Hydeusement d’une toaille./[156] Un q
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62: 59 Roman de la Rose, concordancier
Page 63 and 64: DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 69 and 70: E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72: ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 77 and 78: ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80: ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 83 and 84: ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 93 and 94: EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96: FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 111: H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126: JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128: L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 139 and 140: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142: q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 149 and 150: MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 153 and 154: MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 163 and 164:
NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166:
NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176:
OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178:
P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192:
POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194:
PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196:
Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198:
QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?