Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

204 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 RECEVEZ volenté, /[2013] Mes mon servisse recevez /[2014] En gre, foi que vos RECHIGNIÉ Ainz sembloit fame forsenee/[151] Rechignié avoit et froncié/[152] Le RECONFORTER se vousist pas retraire/[309] Ne reconforter a nul fuer/[310] Dou duel RECORBELEES Lor droites heritez tolues./[192] Recorbelees et croçues/[193] Avoit les RECORS [401] Mout bien, si comme je me recors/[402] Abrïé et vestu son cors RECREANTISE me devez; /[2015] Nel di pas por recreantise /[2016] Car point ne dout RECUEVRENT de novelle fueille./[53] Li bois recuevrent lor verdure,/[54] Qui sont RECUILLOIENT /[756] Le timbre en haut, sel recuilloient /[757] Sor .i. doi, c’onques RECUIT /[1087] Li cercles fu d’or fin recuit, /[1088] Mes cil seroit bon devisserres REDIRÉ bien estruiz,/[697] La façon vous rediré puis./[698] Mes tout vous conteré REDOR REDOUTEE REDUIT REFAIT mise /[1692] La saiete par grant redor; /[1693] Alors me prist une fredor /[343] Tant estoit vieille e redoutee;/[344] Mout estoit sa biautez /[717] Car maintenant en .i. reduit /[718] M’en entrai ou deduiz sergenz /[870] Et <strong>des</strong> dames refait beasses, /[871] Quant il les REFORCE force./[74] Li rossignous lors se reforce/[75] De chanter et de faire REFRAIS avenaument /[732] Ne plus bel ses refrais n’assist. /[733] A chanter merveilles REFRESCHI clere et reluisant/[119] Mon vis refreschi et lavé./[120] Si vi tout REFU REFUSE REFUSER la borse ostat nient./[239] Apres refu portraite envie/[240] Qui ne rist non ne qui el iere. /[580] Ele ne refu pas vers moi fiere /[581] Ne de par cointisse ; /[825] Chauciez refu par grant metrisse /[826] D’un loriers et de granz pins /[1351] Refu pueplez touz li jardins /[1352 li loial amant /[1463] Que l’en refuse si vilment. /[1464] Cele proiere torner, /[1755] Mes ne porroie refuser /[1756] Ce que mes cuers me REGARDER Car ele ne pooit es visages/[285] Regarder rien de plain en plain,/[2 en sus, /[1512] Que dedenz n’osai regarder, /[1513] Ainz commençai a coarder REGARDOIT laide esgardeüre:/[281] Ele ne regardoit noient/[282] Fors de travers ardoit,/[288] Quant aucuns qu’ele regardoit/[289] Estoit ou biaus ou preuz REGART /[1302] Trestout maintenant douz regart. /[1303] N’a or plus cure que
REGARZ 205 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 estre iqui delez: /[903] Douz regarz estoit apelez. /[904] Icil bachelers /[918] Et ces .ij. ars tint douz regarz/[919] Qui ne semble pas etre REGNE [440] Qui lor toudra dieu et son regne./[441] Portraite fu au <strong>des</strong>renier [751] Plus cointes notes qu’en nul regne. /[752] Asez avoit tablereresses RELUISANT plesant./[118] De l’yaue clere et reluisant/[119] Mon vis refreschi et blanche c’un pocins, /[529] Front reluisant, sorciz nouriz; /[530] Li RELUISSANT preste, /[852] S’ot chief blont et reluissant. /[853] Que vos iroie je REMAINDRE /[1799] Lez la haie m’estuet remaindre, /[1800] Qui estoit a costé REMANOIENT cormiers. /[1288] Les queroles ja remanoient /[1289] Car tuit li plusor REMENANT maintenant, /[1563] Puent veoir le remenant. /[1564] Si n’i a si petite REMENBRANCE REMESE REMEST REMET /[142] Si com moi vient a remenbrance./[143] Enz en le mur vi [213] Come s’ele fust aus chiens remese./[214] Povre iere la cote et /[1862] Mes la saiete est enz remese, /[1863] Qui ot este de noviau contens, /[1745] Mes la saiete remest ens. /[1746] Or sachiez bien estre fors sachie, /[1716] Einz remet enz ou cuer li sans /[1717] Et REMIRER veoir et cerchier /[1286] Et remirer ces biaus loriers, /[1287] Ces a demorer, /[1601] A la fontaine remirer /[1602] Et es cristaus qui me REMIRÉ pointures/[135] Du mur volentiers remiré,/[140] Si com c’iere, et vous /[1536] Qu’a grant entente remiré. /[1537] Mes une chose vos diré REMORDRE ordre,/[699] Que nus n’i sache que remordre./[700] Grant servisse douz REMUANZ touz menbres bien manbrez. /[814] Remuanz fu et preuz et vites, /[815 REMUER REN RENDI RENDRAI nul jor mes ne m’en queïse/[773] Remuer, tant com je veïse/[774] Ceste /[1768] Grant piece i jui sanz remuer. /[1769] Quant je me poi esvertuer /[1922] (Et par ce covent me ren gié. ») /[1923] A cest mot vols /[1857] Par les plaies, si me rendi /[1858] Le cuer qui m’iere toz /[1896] « Sire, volentiers me rendrai. /[1897] Ja vers vos ne me deffendrai RENDRAS /[1884] Quant plus volantiers te rendras, /[1885] Et plus tost a merci RENDRE /[1440] Qu’il li covint a rendre l’ame, /[1441] Car eco une haute /[1883] Ne fai pas dongier de toi rendre. /[1884] Quant plus volantiers RENDUE vestue /[422] Tout aussi com fame rendue. /[423] En sa main .i. sautier eüse en baillie, /[1727] Il m’eüst rendue la vie. /[1728] Li veoirs sanz
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72:
ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80:
ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96:
FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98:
FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108:
GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118:
IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124:
JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126:
JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128:
L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134:
LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136:
LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142:
q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144:
MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 155 and 156: 153 Roman de la Rose, concordancier
Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176: OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178: P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 181 and 182: PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 185 and 186: PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 189 and 190: POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192: POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194: PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196: Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198: QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 201 and 202: QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 205: R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 211 and 212: ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214: S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216: SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 219 and 220: SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 225 and 226: SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228: SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230: SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 233 and 234: TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236: TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238: TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240: TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242: UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244: VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 251 and 252: VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253: Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?