14.07.2013 Views

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

201<br />

Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />

ce qu’il <strong>des</strong>irroit /[1496] Et qui l’avoit si pris par fort /[1497<br />

cest essemple aprenez, /[1505] Qui vers vos amis mesprenez, /[1506<br />

m’abesai /[1522] Por veoir l’eve qui corroit /[1523] Et la gravele qui<br />

qui corroit /[1523] Et la gravele qui paroit /[1524] Dou fonz plus clere<br />

jorz fresche et novele, /[1528] Qui nuit et jour saut a granz on<strong>des</strong><br />

entor croist l’erbe menue, /[1531] Qui vient por l’eve espesse et drue<br />

por l’eve espesse et drue, /[1532] Qui en yver ne puet morir, /[1533] Ne<br />

/[1540] Quant li solaus qui tout aguete, /[1541] Ses rais en<br />

plus de .c. /[1544] Ou cristal qui par le soleil /[1545] Devient jaunes<br />

mireors mostre /[1553] Les choses qui sont a l’ancontre /[1554] Et i veoit<br />

dou vergier encuse /[1559] A ceaus qui dedanz l’eaue musent /[1560] Car<br />

jut puis morz toz envers. /[1572] Qui enz ou mireor se mire, /[1573] Ne<br />

chose a ses ieulz ne voie /[1575] Qui d’amors l’a tout mis an voie. /<br />

ici d’amors la graine, /[1587] Qui toute a teinte la fontaine, /[1<br />

oissiaus. /[1592] Por la graine qui fu semee, /[1593] Fu ceste fontaine<br />

remirer /[1602] Et es cristaus qui me mostroient /[1603] .C. mile choses<br />

mostroient /[1603] .C. mile choses qui paroient. /[1604] Mes de fort eure<br />

Car maintenant es laz chaï /[1611] Qui maint home a pris et traï. /[16<br />

rosiers chargez de roses /[1614] Qui estoient en un <strong>des</strong>tor /[1615] D<br />

petiz et clos /[1637] Et tieus qui sont .i. po plus gros, /[1638] S<br />

S’en i a d’un autre moison /[1639] Qui se traient a lor saison /[1640]<br />

mi oeil si bel ne virent. /[1648] Qui en porroit .i. acrochier /[1649<br />

Car une colors l’enlumine /[1657] Qui est si merveilleuse et fine /[1<br />

s’espent: /[1666] La souautume qui en ist /[1667] Toute la place replenist<br />

faire. /[1678] Li dieus d’amors qui, arc tendu, /[1679] Avoit touz jorz<br />

einssi esleü /[1684] Ce boton, qui plus me plesoit, /[1685] Que nus<br />

jusqu’a l’oreille /[1689] L’arc qui estoit forz a merveille /[1690]<br />

vuidié. /[1704] Mes la saiete qui me point /[1705] Ne traist onques<br />

12] Mes la saiete barbelee /[1713] Qui biautez estoit apelee /[1714] Fu<br />

et troblez. /[1719] Por le peril qui fu doblez /[1720] Ne soi que faire<br />

boton me traioit /[1725] Mes cuers qui aillors ne beoit. /[1726] Se je<br />

a traire /[1731] Vers le boton qui soef flaire, /[1732] Et amors avoit<br />

ot nom, c’est la seconde, /[1735] Qui maint home par mi le monde /[17<br />

ou cuer m’entra /[1741] La saiete qui n’en istra /[1742] James, ce cuit<br />

jorz d’aler vers la rosete /[1753] Qui oloit mieus que violete. /[1754<br />

par force. /[1759] Mes li archiers qui mout s’esforce /[1760] De moi grever<br />

floche ou cors voler, /[1764] Qui cortoisie iert apelee, /[1765] Qui<br />

Qui cortoisie iert apelee, /[1765] Qui fu richement empanee. /[1766] Si<br />

je me traie /[1778] Vers le boton qui m’atalente. /[1779] Mes li archiers<br />

il que je i alasse. /[1787] Amors qui toute chose passe /[1788] Me donoit<br />

haie m’estuet remaindre, /[1800] Qui estoit a costé joingnant /[1801<br />

sentoie /[1804] La douce odor qui en issoit, /[1805] Et durement m<br />

a aise, /[1811] James n’iert riens qui tant me plaise /[1812] Com estre<br />

piece /[1815] Li dieus d’amors qui tout depiece /[1816] Mon cuer dont<br />

la saiete: /[1823] Il n’est nule qui plus tost mete /[1824] A merci dame<br />

/[1839] C’est biaus semblanz qui ne consant /[1840] A nul amant qu<br />

l’ointure de l’oingnement /[1850] Qui ere touz de confort pleins. /[1<br />

si me rendi /[1858] Le cuer qui m’iere toz falliz. /[1859] Si fuse<br />

la saiete est enz remese, /[1863] Qui ot este de noviau rese. /[1864]<br />

en ot .v. bien encrotees /[1865] Qui ne porroient estre ostees. /[18<br />

merci venra. /[1886] Cil est fous qui moine dangier /[1887] Vers celui<br />

ne l’auré, /[1909] Se vostre main qui m’a navre /[1910] Ne me donne la<br />

estre cortois et frans /[1937] Qui je ainsi a home prans. /[1938] Sanz<br />

] Tel garnison i avez mise /[1988] Qui le gaite mout et joutise, /[198<br />

Il est a<strong>des</strong> sire dou cors /[1995] Qui a le cuer en sa commande. /[199<br />

sa commande. /[1996] Outrageus est qui plus demande.» /[1997] Lor a de<br />

Une petite clef bien faite /[1999] Qui fu de fin or esmere. /[2000] « A<br />

ceste clef sont mi joial, /[2003] Qui est bien petite, par m’ame, /[2<br />

/[2018] De faire servise qui vaille /[2018a] (Et si sachiez trestout<br />

et sueffre ta <strong>des</strong>trece /[2030] Qui orendroit t’esmuet et blece, /[<br />

34] Je te donré tel diaute /[2035] Qui de ta plaie te garra. /[2036] Mes<br />

toute/[2052] Quant li <strong>des</strong>ciples qui escoute/[2053] Ne met son cuer au<br />

Bien le devise cist romanz./[2059] Qui amer velt or i entende/[2060] Car<br />

fet bon escouter/[2062] S’il est qui le sache conter./[2063] Car la fins<br />

la matiere en est novele :/[2065] Qui dou songe la fin orra, /[2066] Je<br />

sans grevance ;/[2071] La verite qui est coverte/[2072] Vos en sera lors<br />

QUICONQUES<br />

si frans et si jantis, /[1947] Que quiconques est antentis /[1948] A lui<br />

QUIEUS<br />

Que l’en ne puet mie penser/[369] Quieus tens ce est qui est presenz,<br />

QUOI<br />

la robe que je devisse,/[66] Pour quoi la terre mieus se prise./[67] Li<br />

comment j’ovré, /[693] Primes de quoi deduiz servoit /[694] Et quel compaignie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!