Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

144
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074
Qui deüssent estre pri vé. /[1047] Mau puissent il estre arrivé /[1048
; /[1167] Mes ce ne li sist pas mau, /[1168] Que la cheveçaille ere
MAUBAILLIZ
falliz. /[1859] Si fuse morz et maubailliz /[1860] Se li douz oingnement
MAUDITE
MAUS
/[458] L’eure puisse estre maudite /[459] Que povres hom fu conceüz
182] Si est granz pechiez et granz maus ,/[183] Qu’en la fin maint en covient
li puet tant plaire/[245] Com fet maus e mesaventure./[246] Et quant voit
cele plaie est plaiez: /[951] Ses maus si est bien emploiez /[952] Car
la volantez; /[1750] Et quant li maus plus m’angoissoit, /[1751] Et la
tel guerredon /[1808] Que mes maus en antroblioie; /[1809] Por le
miens /[1984] Car il covient, soit maus ou biens, /[1985] Que il face vostre
MAUTALENT
Car ele les avoit derouz/[322] De mautalent et de corrouz./[323] Si sachiez
MAUVEITIE
te metré en haut degre, /[2025] Se mauveitie ne le te tout. /[2026] Mes
MAUVES
sac estroit. /[449] Touz pleins de mauves palatiaus /[450] Estoit sa cote
que a seür, /[1517] Sanz paor de mauves eür, /[1518] A la fontaine aler
MAUVESE
usast./[227] S’ele fust usee et mauvese,/[228] Avarice en eüst meseise
MAUVIZ
] A chanter ces rosignolez, /[610] Mauviz et autres oisselez. /[611] Iluec
a enviz. /[654] Merles i avoit et mauviz /[655] Qui beoient a seur monter
MAY
MAYS
ME
bien .v. anz ou mais./[47] Qu’en may estoie ce sonjoie,/[48] Ou tens
voit boisson ne haie/[51] Qui en may parer ne se vueille/[52] Et covrir
d’yver et frerin,/[70] Sont en may pour le tens serin/[71] Si lié qu
/[81] Mout a dur cuer qui en may n’aime,/[82] Quant il ot chanter
/[571] Molt avoit bon tens et bon may, /[572] Qu’ele n’avoit sousi n’esmay
[45] Avis m’estoit qu’il iere mays/[46] Il a ja bien .v. anz ou mais
duremant./[89] De mon lit tantost me levai,/[90] Chauçai moi et mes mains
j’oï illeques bruire,/[106] Que ne me soi aler deduire/[107] Plus bel que
[401] Mout bien, si comme je me recors/[402] Abrïé et vestu son cors
lieu sist: /[472] Qui dedens mener me volssist /[473] Ou par eschiele ou
oissiaus chanter, /[498] Forment me pris a dementer /[499] Par quel art
en i entrast, /[506] Ne home qui me le mostrast/[507] N’iere iqui, car
/[509] Tant qu’au derrenier me souvint /[510] C’onques a nul sen
desdeigneuse: /[582] « Je me faz, dist ele, oiseuse /[583] Apeler
fesoit /[642] Ou vergier qui tant me plesoit. /[643] D’oissiaus chantanz
je vi le lieu verdoier, /[680] Je me pris mout a esgaier, /[681] Si n
6] La douçors et la melodie /[707] Me mist el cuer grant reverdie. /[7
poi /[709] Les oissiaus, tenir ne me poi /[710] Qu’adonc deduit veoir
] C’une dame mout anvoissié /[779] Me tresvit: ce fu cortoissie /[780]
et sanz retret /[788] A la querole me sui pris, /[789] Si ne fui pas trop
] Dont cortoisie m’apela /[792] Et me dist que je querolase, /[793] Car
seurpris. /[795] A resgarder lores me pris /[796] Les cors, les façons
Et agues por bien percier, /[927] Me il n’i ot fer ne acier, /[928] (Onc
] Car ce fu cele qui bonte /[1254] Me fist si grant, qu’ele m’ovri /[1
amie a son devis. /[1298] D’ileque me parti atant, /[1299] Si m’en alai
d’amors tantost de loing /[1311] Me prist a sivre l’arc ou poing. /[
a sivre l’arc ou poing. /[1312] Or me gart dieus de mortel plaie, /[13
d’erbe con il covenoit, /[1396] Me mout embelissoit l’afaire /[1397
au bel narcisus, /[1511] Je me trai lors .i. pou en sus, /[1512
a coarder, /[1514] Et de narcisus me sovint /[1515] Cui malement en mesavint
espont le mistere. /[1600] Ades me plot a demorer, /[1601] A la fontaine
remirer /[1602] Et es cristaus qui me mostroient /[1603] .C. mile choses
paroient. /[1604] Mes de fort eure me miré: /[1605] Las, tant en ai puis
clos tout entor, /[1616] Et lors me prist si grant envie, /[1617] Que
/[1622] Vers le rosier tantost me tres /[1623] Et sachiez bien, quant
et ronces croçues /[1676] Ne me laissoient avant traire /[1677] Car
avant traire /[1677] Car je me cremoie mal faire. /[1678] Li dieus