Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

MIELZ MIEN 150 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 amie? /[831] Leesce qui nes haoit mie, /[832] L’anvoisie, la bien chantanz de la façon /[873] Ne resemble mie garçon: /[874] De beauté fist mout guingnee /[1002] Car ele n’avoit mie mestier /[1003] De soi tifer ne nuire et aidier; /[1021] Ce n’est mie ne d’ui ne d’ier /[1022] Que riches amis voura avoir, /[1153] Si n’ait mie chier son avoir, /[1154] Mes par blanche que nois, /[1191] Si n’ot mie neis d’Orlenois, /[1192] Ainçois en une soquenie /[1208] Qui ne fu mie de borraz, /[1209] N’ot si riche ne touche; /[1934] Je n’i laisse mie touchier /[1935] Chascun vilain /[1992] « Par mon chief, ce n’est mie outrage /[1993] Respont amors, je /[2026] Mes, espoir, ce n’iert mie tout; /[2027] Granz biens ne vient conforter /[1853] Et por lor mal mielz souagier. /[1854] Il a cele fleche viellie/[389] Si durement qu’au mien cuidier/[390] Ele ne se pot mes d’un an./[395] Nepourquant au mien escientre,/[396] Ele avoit esté soue merci. /[1256] Apres se tint, mien escient, /[1257] Joenesce au vis MIENS 83] Mes cuers est vostres, non pas miens /[1984] Car il covient, soit maus MIEULZ dire :/[849] L’en nel feïst pas mieulz de cire. /[850] El ot la bouche de blasmer /[1035] Touz qui font mieulz a amer; /[1036] Par devant, por Ele vausist a .i. richome /[1073] Mieulz que trestouz li ors de Rome. MIEUS devisse,/[66] Pour quoi la terre mieus se prise./[67] Li oissel qui se vers la rosete /[1753] Qui oloit mieus que violete. /[1754] Si m’en venist violete. /[1754] Si m’en venist il mieus torner, /[1755] Mes ne porroie poine, /[1762] Ainz m’a fait por mieus afoler /[1763] La tierce floche De garisson ne atendance. /[1832] Mieus voudroie estre morz que vis, MIGNOT /[551] D’orfrois ot .i. chapel mignot ;/[552] Onques nule pucele n mout et acointe/[590] De deduit le mignot, le cointe,/[591] C’est cil a MIGNOTE [1216] Fame est plus gente et plus mignote /[1217] En soquenie que en cote MIGNOTEMENT querole aler /[743] Et genz mignotement bauler /[744] Et faire mainte MIGNOTES notes /[496] Plesanz, cortoises et mignotes. /[497] Quant j’oi les oissiaus pointes, /[600] Qui ne sont ne mignotes ne cointes, /[601] Ainz sont /[758] .Ij. damoiseles mout mignotes /[759] Qui estoient en pures MIL MILE MILIEU MINGNOT MIRA MIRE MIREOR et traï. /[1612] Ou mireor entre mil choses /[1613] Quenui rosiers chargez qui me mostroient /[1603] .C. mile choses qui paroient. /[1604] Mes /[1588] Et fist les laz en milieu tendre /[1589] Et ses engins d’argent/[92] D’un aguiller mingnot et gent,/[93] Et pris l’aguille Ou narcisus li orgueilleus /[1570] Mira sa face et ses yauz vers, /[15 /[1572] Qui enz ou mireor se mire, /[1573] Ne puet avoir garant ne /[1573] Ne puet avoir garant ne mire /[1574] Que tel chose a ses ieulz /[1721] Ne de ma plaie ou trover mire, /[1722] Que par herbe ne par racine /[557] En sa main tint .i. mireor, /[558] Si ot d’un riche treceor toz envers. /[1572] Qui enz ou mireor se mire, /[1573] Ne puet avoir home a pris et traï. /[1612] Ou mireor entre mil choses /[1613] Quenui MIREORS aprendre: /[1552] Ausis comme li mireors mostre /[1553] Les choses qui
MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 portraite. /[1568] C’est li mireors perilleus /[1569] Ou narcisus home a mis a glaive /[1577] Cil mireors, car li plus saive, /[1578] en ai puis soupiré! /[1606] Cil mireors m’a deceü: /[1607] Se j’eusse /[1604] Mes de fort eure me miré: /[1605] Las, tant en ai puis soupiré /[687] Qu’el m’avoit a ce deduit mis. /[688] Bien deüsse i estre ses voie /[1575] Qui d’amors l’a tout mis an voie. /[1576] Maint vaillant /[1576] Maint vaillant home a mis a glaive /[1577] Cil mireors, car toute /[2010] Et quant je l’oi mis fors de doute: /[2011] «Sire, fi MISE 1691] Que parmi l’uei l m’a ou cuer mise /[1692] La saiete par grant redor /[1987] Tel garnison i avez mise /[1988] Qui le gaite mout et joutise MIST MISTERE MOI MOIE MOINE La douçors et la melodie /[707] Me mist el cuer grant reverdie. /[708] fu .i. damoisiaus /[1437] Qu’amors mist en ses raiseaus /[1438] Et tant la fontaine touz adenz /[1479] Se mist lors por boivre dedenz. /[1480 tendre /[1589] Et ses engins i mist por prendre /[1590] Damoiseles /[1599] Quant j’auré espont le mistere. /[1600] A<strong>des</strong> me plot a demorer lit tantost me levai,/[90] Chauçai moi et mes mains lavai;/[91] Lor trais ymages la semblance,/[142] Si com moi vient a remenbrance./[143] Enz en en deüst esjoir. /[487] Je endroit moi mout m’esjoi /[488] Si durement iere. /[580] Ele ne refu pas vers moi fiere /[581] Ne de respondre <strong>des</strong>deigneuse a nule rien je n’entens/[587] Qu’a moi joer et solacier/[588] Et a moi a moi joer et solacier/[588] Et a moi pignier et trecier.//[589] Privee /[1313] Se il fait tant que a moi traie. /[1314] Je qui ne soi de a delivre, /[1317] Et cil pensa de moi bien sivre; /[1318] Mes en nul leu touz jorz mout entendu /[1680] A moi porsivre et espier, /[1681] Si ere a merveille /[1690] Et trait a moi par tel devise /[1691] Que parmi /[1705] Ne traist onques sanc de moi point, /[1706] Einz fu la plaie tiré que j’amené /[1711] Le fust a moi tot empené, /[1712] Mes la saiete me vit apremer, /[1738] Il trait a moi sanz menacier /[1739] La fleche tirer en amené /[1744] Le fust a moi, sanz grant contens, /[1745] Mes qui mout s’esforce /[1760] De moi grever et mout se poine, /[1761 novel asaut /[1818] Et trest por moi metre a meschief /[1819] Une autre m’est avis, /[1834] Fera amors de moi martir. /[1835] Je ne m’en puis /[1854] Il a cele fleche a moi traite, /[1855] Si m’a ou cuer grant ne fust. /[1861] Lors ai a moi tire le fust, /[1862] Mes la saiete tost venuz /[1879] Amors vers moi les sauz menuz. /[1880] An ce qu souploier. /[1889] Tu ne puez vers moi forçoier, /[1890] Et si te vueil que vos voldroiz /[1902] Faire de moi, pendre ou nier. /[1903] Bien sai la garisson. /[1911] Et se de moi vostre prison /[1912] Volez faire il i a paine et faiz /[1939] A moi servir, mes je te faiz /[1940] Honeur certain /[1968] Et te veil si a moi lier /[1969] Que tu ne me puisses quoi vos demandez /[1977] Plege de moi ne seurte. /[1978] Si savez vos /[1981] Ne puet il faire riens por moi /[1982] Se ce n’iere par vostre : /[1954] De sa bouche besa la moie, /[1955] Ce fu ce dont j’oi greignor venra. /[1886] Cil est fous qui moine dangier /[1887] Vers celui qu MOINENT li compaignon deduit. /[618] Molt moinent de joer grant bruit . »/[61 MOISON fossete, /[539] Li cols fu de bone moison /[540] Gros asez et lonc par gros, /[1638] S’en i a d’un autre moison /[1639] Qui se traient a lor MOITE MOITIE MOLT /[1393] Car la terre ert douce et moite. /[1394] Por les fontaines si part qu’il soient, /[1561] L’une moitie dou vergier voient /[1562] Et tout le roiaume de France. /[484] Molt ere bele l’acordance /[485] De
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72:
ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80:
ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96:
FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98:
FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 99 and 100:
Page 101 and 102: 99 Roman de la Rose, concordancier
Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 111 and 112: H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126: JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128: L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 139 and 140: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142: q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 149 and 150: MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 151: 149 Roman de la Rose, concordancier
Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176: OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178: P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 181 and 182: PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 185 and 186: PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 189 and 190: POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192: POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194: PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196: Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198: QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 201 and 202: QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?