Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

146 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 MELODIE m’en esjoi /[667] Que mes si douce melodie /[668] Ne fu d’ome mortel oie mie gas, /[706] La douçors et la melodie /[707] Me mist el cuer grant MEMBRE 08] Si m’aïst dieus, quant il m’en membre /[1009] De la façon de chascun MENACIER /[1738] Il trait a moi sanz menacier /[1739] La fleche ou n’ot fer MENAIE /[949] Mes cil atent mout grant menaie /[950] Qui de cele plaie est : /[2022] Puis que mi t’ies en ma menaie, /[2023] Ton servise penré en MENANT et plesant/[701] Aloient li oissel menant: /[702] Lais d’amors et sonez MENBRE /[1009] De la façon de chascun menbre, /[1010] Qu’il n’ot si bele fame MENBRES biaus et acemez /[813] Et de touz menbres bien manbrez. /[814] Remuanz MENDRE une fontaine,/[112] Si estoit pou mendre de Saine,/[113] Mes ele iere /[953] S’en doit estre sa dolor mendre. /[954] .V. fleches i ot d’autre MENE MENER dongier /[1488] Que narcisus li ot mene. /[1489] Bien li fut lors guerredone biau lieu sist: /[472] Qui dedens mener me volssist /[473] Ou par eschiele MENESTRIEUS 46] La veïssiez flauteor /[747] Et menestrieus et jugleor, /[748] Si chantoit MENIERE baniere, /[1945] Si est de si bone meniere, /[1946] Si dous, si frans et MENIERES MENIES /[1377] Et en plus de .xxx. menieres /[1378] Aloient entr’aus donoiant /[1278] Qui estoient de lor menies : /[1279] Franches genz et bien MENOIENT les semblances /[1283] De ceus qui menoient ces dances, /[1284] J’oi lor MENOR ou s’onor/[278] Par parole faire menor./[279] Lors vi qu’anvie en la aide et grevance. /[1024] Tuit li menor et li greingnor /[1025] Portoient MENSONGE songe,/[2074] Car il n’i a mot de mensonge./// roie refuser /[1756] Ce MENT MENTE [1698] Li cors me faut, li cors me ment, /[1699] Pasmez jui iqui longuement /[715] Pleine de fenoil et de mente, /[716] Mes auques pres trovai MENUE et vives, /[1390] Poingnoit l’erbe menue et dru, /[1391] Aussint i poïst /[1530] Tout entor croist l’erbe menue, /[1531] Qui vient por l’eve espesse MENUZ MER MERCI /[1879] Amors vers moi les sauz menuz. /[1880] An ce qu’il vint si m prodome qui soit,/[271] Ne deça mer ne de la mer,/[272] Si le vouroit soit,/[271] Ne deça mer ne de la mer,/[272] Si le vouroit ele blasmer /[672] As chanz de sereines de mer, /[673] Qui par les vois qu’eles qui a la querole, /[1230] La sue merci, m’apela /[1231] Ainz que nule
MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 /[1255] L’uis dou guichet, soue merci. /[1256] Apres se tint, mien escient nule qui plus tost mete /[1824] A merci dame ou damoisele. /[1825] La te rendras, /[1885] Et plus tost a merci venra. /[1886] Cil est fous qui cuit en aucun tens /[1921] Avré la merci que j’atens, /[1922] (Et par ce »/[2041] « Sire, fis je, por dieu merci, /[2042] Avant que vos movez de au cors acesmé, /[577] Je l’en mercié bonemant /[578] Et je li demandé /[1507] Dieus le vos saura bien merir./[1508] Quant li escriz m’ot fet /[1503] Son guerredon et sa merite. /[1504] Dames, cest essemple MERLES De chanter fussent a enviz. /[654] Merles i avoit et mauviz /[655] Qui MERVEILLE /[1689] L’arc qui estoit forz a merveille /[1690] Et trait a moi par MERVEILLES refrais n’assist. /[733] A chanter merveilles li sist/[734] Qu’ele avoit MERVEILLEUS /[1546] ] Si ot le cristal merveilleus /[1547] Itel force que touz MERVEILLEUSE l’enlumine /[1657] Qui est si merveilleuse et fine /[1658] Com nature MERVOILLES /[1402] Si ot flors blanches a mervoilles /[1403] Et <strong>des</strong> jaunes et une chose vos diré, /[1538] Qu’a mervoilles, ce cuit, tandroiz /[153 MES me levai,/[90] Chauçai moi et mes mains lavai;/[91] Lor trais une icele saison novele./[98] Cousant mes manches a videle,/[99] Lors m’en estoit pou mendre de Saine,/[113] Mes ele iere plus espandue./[114] Onques mantiau n’ot pas pane vaire/[220] Mes mout viez et de povre afaire,/[ bien venist nes a son pere,/[260] Mes bien sachiez qu’ele compere/[26 pointe en la mesiere./[293] Mes bien paroit a sa color/[294] Qu nee a tel martire/[304] Ne fu mes ne n’ot si grant ire/[305] Com il si perdues/[357] Qu’ele n’en avoit mes que une./[358] Trop par estoit de mien cuidier/[390] Ele ne se pot mes aidier,/[391] Ainz retornoit ja /[398] Mais je cuit qu’el n’iere mes sage,/[399] Ainz ere toute rasoutee Et semble sainte creature; /[416] Mes soz ciel n’a male aventure /[41 ne chiches ;/[480] Onc mes ne fu .i. leu si riches /[481] D Je poïsse entrer ou jardin. /[501] Mes je ne poi onc encontrer /[502] Leu dist ele, oiseuse /[583] Apeler a mes quenoissanz; /[584] Riche fame suis durement m’en esjoi /[667] Que mes si douce melodie /[668] Ne fu d ] La façon vous rediré puis./[698] Mes tout vous conteré en ordre,/[69 el cuer grant reverdie. /[708] Mes quant j’oi escouté .i. poi /[70 de fenoil et de mente, /[716] Mes auques pres trovai deduit, /[71 62] Enmi la querole baller, /[763] Mes de ce ne set on parler /[764] Com ] Ne vos en sai que deviser,/[772] Mes nul jor mes ne m’en queïse/[773 sai que deviser,/[772] Mes nul jor mes ne m’en queïse/[773] Remuer, tant ne fui pas trop entrepris. /[790] Mes sachiez que mout m’agrea /[791] en vi ja .xxix. /[858] A nul jor mes veü n’avoie /[859] Chapel fet de beauté fist mout a prisier, /[875] Mes de la robe deviser /[876] Crien .i. chapelet /[893] De rose ; mes rosingnolet /[894] Qui entor son en tenoit en sa main <strong>des</strong>tre/[922] Mes mout orent ices .v. fleches /[9 pas d’aler loing preste, /[944] Mes qui de pres en vousist traire, el fet mout grant plaie, /[949] Mes cil atent mout grant menaie /[9 .v. orent sanz doute, /[975] Mes ne dirai pas ore toute /[976] Lor mont par parole oingnent, /[1039] Mes lor parole les genz poingnent / fu d’or fin recuit, /[1088] Mes cil seroit bon devisserres /[10 pres de .ij. onces, /[1096] Mes devant ot par grant mestrisse / ] Dont il face sa volente. /[1152] Mes qui amis voura avoir, /[1153] Si n’ait mie chier son avoir, /[1154] Mes par biaus dons amis aquiere, /[ le vis bel et bien forme /[1163] Mes el ot le col deferme, /[1164] Qu gueres, de son fermau ; /[1167] Mes ce ne li sist pas mau, /[1168] Que Ne sai comment ert apelez /[1224] Mes biaus et genz ere, s’il fu ores Ele ne fu nice n’ombrage, /[1233] Mes sage et antre, sanz outrage,/[1 mal ne nul engin qui soit, /[1262] Mes mout ere envoisie et gaie, /[12 pensa de moi bien sivre; /[1318] Mes en nul leu ne m’aresté /[1319] Tant Ainz que jes eüse nombrez. /[1362] Mes li arbre, ce sachiez, furent /[
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72:
ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80:
ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96:
FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 99 and 100: 97 Roman de la Rose, concordancier
Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 111 and 112: H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126: JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128: L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 139 and 140: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142: q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 147: 145 Roman de la Rose, concordancier
Page 153 and 154: MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176: OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178: P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 181 and 182: PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 185 and 186: PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 189 and 190: POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192: POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194: PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196: Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198: QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?