Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

K KALANDRES 124 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 et d’estorneaus, /[898] De kalandres et de masanges. /[899] Il KALENDES ] D’aloes et de larderele ; /[651] Kalendes avoit amassees /[652] En .i KALENDRE s’anvoise/[77] Li papegauz et la kalendre./[78] Lors estuet joenes genz q
L L 125 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 que toute riens s’esgaye,/[50] Que l’en ne voit boisson ne haie/[51] Qui la povreté/[58] Ou ele a tout l’iver esté./[59] Lors devient la terre mingnot et gent,/[93] Et pris l’aguille a anfiler./[94] Hors de vile pres d’ilec iere/[109] Descendoit l’eve grant et roide ;/[110] Clere estoit et roide ;/[110] Clere estoit l’eve et aussi froide/[111] Comme puis esgarder le lieu plesant./[118] De l’yaue clere et reluisant/[119] Mon covert et pavé/[121] Le fonz de l’yaue de gravele./[122] La praierie grant et bele/[123] Tres empres de l’eve batoit./[124] Clere et saine et par mi la pree/[127] Contreval l’yaue esbanoiant,/[128] Tout le rivage medisanz et ramponeuse./[167] Mout l’avoit bien pointe et portraite/[1 pendre./[184] C’est cele qui fet l’autrui penre,/[185] Rober, tolir et jors enrage/[195] Covoitisse de l’autrui penre./[196] Covoitisse ne ne set entendre/[197] Fors que a l’autrui acrochier:/[198] Covoitisse acrochier:/[198] Covoitisse a l’autrui trop chier./[199] Un autre soffroit de jor et de nuiz,/[301] L’avoient faite mout jaunir/[302] Et robe entiere:/[317] En maint leu l’avoit dessiree/[318] Com cele qui ne fine de trespasser,/[368] Que l’en ne puet mie penser/[369] Quieus clers lissanz,/[371] Car ainz que l’en l’eüst pensé/[372] Seroient li lissanz,/[371] Car ainz que l’en l’eüst pensé/[372] Seroient li .iij vet ades sanz retorner/[375] Com l’yaue qui s’avale toute/[376] Ne n baillie/[388] Des genz vieillir, l’avoit viellie/[389] Si durement qu /[418] Mout la resembloit bien l’ymage /[419] Qui faite fu a sa semblance lor vis /[437] A megrir, ce dist l’evangile, /[438] Por avoir los par a .i. seul denier/[443] N’eüst se l’en la deüst pendre,/[444] Tant seüst jorz honteuse et despite. /[458] L’eure puisse estre maudite /[459] Que bien avisé /[464] Que si com je l’ai devisé /[465] Furent a or et a eschiele ou par degre, /[474] Je l’en seüsse mout bon gré, /[475] Car de France. /[484] Molt ere bele l’acordance /[485] De lor piteus chanz esjoi /[488] Si durement quant je l’oi, /[489] Que n’en preïse pas .c leu nus n’en issoit. /[519] A l’uis commençai a ferir, /[520] Quant cointe ne plus desguisé,/[554] Ne l’avroie ouan devisé. /[555] Un chapel /[575] Quant einssi m’ot l’uis defermé /[576] La pucele au cors pucele au cors acesmé, /[577] Je l’en mercié bonemant /[578] Et je li sanz plus dire mot /[632] Par l’uis qu’oisseuse overt m’ot. /[633 /[665] Et bien sachiez quant je l’oi, /[666] Molt durement m’en esjoi d’oissiaus /[671] Ainz le poïst l’en aesmer /[672] As chanz de sereines /[745] Et maint biau tor sor l’erbe fresche. /[746] La veïssiez flauteor el balloient cointement. /[765] L’une venoit tot belement /[766] Contre venoit tot belement /[766] Contre l’autre, et quant estoient /[767] Pres ] Leesce qui nes haoit mie, /[832] L’anvoisie, la bien chantanz. /[833 seur la char tendre, /[841] Que l’en li poïst trestote fendre /[842 vous sai dou nes que dire :/[849] L’en nel feïst pas mieulz de cire. gobe. /[864] A lui se trait de l’autre part /[865] Li dieu d’amors amanz jutisse /[868] Et qui abat l’orgueil des genz, /[869] Et qui fet premier si ot non orguiaus./[959] L’autre qui ne valoit pas miaus /[9 beoient a li servir /[1027] Por l’amor de li deservir. /[1028] Chascuns /[1040] Par desrier enz jusques a l’os, /[1041] Qu’il abessent des bons jor de sa veüe /[1079] Qui a geun l’avoit veüe. /[1080] Li clo furent i estoient, devisees, /[1091] Que l’en ne porroit pas priser /[1092] L l’en ne porroit pas priser /[1092] L’avoir que les pierres valoient, / maintenant qu’il anuitoit /[1100] L’en se veïst bien a besoing /[1101 /[1116] Pour ce amoit il mout l’acointance /[1117] De richesce et les granz despens ; /[1120] Ele l’en pooit bien fornir /[1121] Et ses por ce ot ele a sa devise /[1144] L’amor des povres et des riches. /[ /[1175] Ce fu cil qui porta l’enseigne /[1176] De valeur et le gonfanon est il de tel renon /[1178] Que l’en conte de lui les contes /[1179 si grant, qu’ele m’ovri /[1255] L’uis dou guichet, soue merci. /[12 /[1305] Li a comande l’arc a tendre; /[1306] Icil gaires de loing /[1311] Me prist a sivre l’arc ou poing. /[1312] Or me gart dieus durent: /[1364] Li uns fu loins de l’autre asis /[1365] Plus de .v. toises descendre /[1371] Ne faire mal a l’erbe tendre. /[1372] Ou vergier ot entr’aus donoiant /[1379] Seur l’erbe fresche verdoiant. /[1380] Il et sanz raines /[1382] Cui l’aubre fesoient ombre: /[1383] Je n danz deduiz, /[1386] S’en aloit l’eve aval, fesant /[1387] Une douce cleres et vives, /[1390] Poingnoit l’erbe menue et dru, /[1391] Aussint et dru, /[1391] Aussint i poïst l’en sa drue /[1392] Couchier con desor /[1396] Me mout embelissoit l’afaire /[1397] Li leus, qui estoit
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72:
ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76: 73 Roman de la Rose, concordancier
Page 77 and 78: ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80: ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 83 and 84: ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 93 and 94: EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96: FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 111 and 112: H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125: JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 139 and 140: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142: q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 149 and 150: MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 153 and 154: MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176: OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178:
P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192:
POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194:
PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196:
Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198:
QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?