14.07.2013 Views

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QUEUE<br />

QUI<br />

199<br />

Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />

ot assise tire a tire. /[1662] La queue est droite comme jons /[1663]<br />

l’en ne voit boisson ne haie/[51] Qui en may parer ne se vueille/[52]<br />

bois recuevrent lor verdure,/[54] Qui sont sec tant com yvers dure./[<br />

s’ourgueille/[56] Pour la rousee qui la mueille,/[57] Et oublie la povreté<br />

mieus se prise./[67] Li oissel qui se sont teü/[68] Tant qu’il ont<br />

et doucereus./[81] Mout a dur cuer qui en may n’aime,/[82] Quant il ot<br />

oïr <strong>des</strong> oisiaus les sons,/[96] Qui chantoient par ces boissons/[97<br />

0] Et les oisselez escoutant/[101] Qui de chanter mout s’esjoissoient/<br />

cele riviere./[108] D’un tertre qui pres d’ilec iere/[109] Descendoit<br />

mais n’avoie veüe/[115] Cele yaue qui si bien corroit,/[116] Si m’abelissoit<br />

3] Enz en le mur vi ge haïne/[144] Qui de corruz et d’ataïne/[145] Sembla<br />

estoit felonie./[160] Une ymage qui vilonie/[161] Avoit non revi je<br />

Avoit non revi je a <strong>des</strong>tre,/[162] Qui estoit auques de tel estre/[163<br />

bien pointe et portraite/[168] Cil qui sot tel ymage faire,/[169] Qui sembloit<br />

Cil qui sot tel ymage faire,/[169] Qui sembloit bien chose vileine/[17<br />

estre d’afit pleine,/[171] Et fame qui petit seüst/[172] D’onorer ceus<br />

covoitisse:/[174] C’est cele qui le genz atisse/[175] De panre et<br />

avoirs aüner./[177] C’est cele qui fet a usure/[178] Prester maint<br />

et amasser;/[180] Ce est cele qui fait embler/[181] Les larrons et<br />

covient pendre./[184] C’est cele qui fet l’autrui penre,/[185] Rober<br />

et mesconter./[187] C’est cele qui les tricheors/[188] Fet touz, et<br />

touz, et les faus plaideors/[189] Qui maintes foiz par lor faveles/[1<br />

Chose sembloit morte de fain/[208] Qui vequist seulement de pain/[209]<br />

] Apres refu portraite envie/[240] Qui ne rist onques en sa vie/[241] N<br />

sa proesce,/[254] C’est la chose qui plus la blesce,/[255] Car sachiez<br />

[270] Le plus tres prodome qui soit,/[271] Ne deça mer ne de la<br />

nus ne li seüst/[307] Faire rien qui li poïst plaire/[308] Ne ne se vousist<br />

l’avoit <strong>des</strong>siree/[318] Com cele qui mout iere iriee./[319] Si chevol<br />

d’acoler ne de baisier,/[333] Car qui le cuer a bien dolant,/[334] Sachiez<br />

36] Nus ne se porroit amoler/[337] Qui duel auroit, de joie faire/[338<br />

fu vieillesce portraite/[340] Qui bien estoit .i. pié retraite/[3<br />

Mout ere ja ses vis fietriz/[353] Qui fu jadis soef et pleins,/[354] Et<br />

sans poutance./[361] Li tens qui s’en va nuit et jour/[362] Sanz<br />

penre et sanz sejour/[363] Et qui de nous se part et emble/[364] Si<br />

penser/[369] Quieus tens ce est qui est presenz,/[370] Sel demandez<br />

li .iij. tens pasé./[373] Li tens qui ne puet sejorner/[374] Ainz vet<br />

sanz retorner/[375] Com l’yaue qui s’avale toute/[376] Ne n’en retorne<br />

tout et manjue,/[380] Li tens qui toute chose mue,/[381] Qui tout<br />

Li tens qui toute chose mue,/[381] Qui tout fait croistre et tout venir<br />

croistre et tout venir/[382] Et qui tout use et tout perist,/[383] Li<br />

use et tout perist,/[383] Li tens qui use nos peres/[384] Et envieillist<br />

rois et empereres,/[385 ] Qui trestouz nos envieillira/[386] Ou<br />

nos <strong>des</strong>avancera,/[387] Li tens qui tout a em baillie/[388] Des genz<br />

7] Une ymage ot ilec escrite/[408] Qui sambloit bien estre ypocrite:/[<br />

estoit apelee,/[410] C’est cele qui en recelee/[411] Quant nus ne s<br />

la resembloit bien l’ymage /[419] Qui faite fu a sa semblance, /[420]<br />

por .i.pou de gloire vaine/[440] Qui lor toudra dieu et son regne./[<br />

fu au <strong>des</strong>renier/[442] Povretez qui a .i. seul denier/[443] N’eüst se<br />

lieu de haies uns vergiers /[470] Qui n’iere pas fais par bergiers. /<br />

en tres biau lieu sist: /[472] Qui dedens mener me volssist /[473]<br />

dieus garisse, /[493] Des oissiaus qui laienz estoient, /[494] Qui envoisseement<br />

qui laienz estoient, /[494] Qui envoisseement chantoient /[495]<br />

ou en i entrast, /[506] Ne home qui me le mostrast/[507] N’iere iqui<br />

venir nul ame. /[524] Le guichet, qui estoit de charme /[525] Adonc m<br />

25] Adonc m’ovri une pucele /[526] Qui asez estoit gente et bele: /[52<br />

jusqu’en Jerusalem /[543] Fame qui si biau cors portast: /[544] Poliz<br />

commant /[579] Ele avoit non ne qui el iere. /[580] Ele ne refu pas<br />

cil a cui est cil jardins/[592] Qui de la terre alixandrins /[593] Fist<br />

dehors portraire /[599] Les ymages qui i sont pointes, /[600] Qui ne sont<br />

ymages qui i sont pointes, /[600] Qui ne sont ne mignotes ne cointes,<br />

ombroier /[605] Deduiz et le genz qui le sivent, /[606] Qui en joie et<br />

et le genz qui le sivent, /[606] Qui en joie et en solas y vivent. /<br />

estoit li leus delitables, /[638] Qui sembloit estre espiritables, /[<br />

com il fesoit /[642] Ou vergier qui tant me plesoit. /[643] D’oissiaus<br />

amassees /[652] En .i. autre leu qui lassees /[653] De chanter fussent<br />

4] Merles i avoit et mauviz /[655] Qui beoient a seur monter /[656] Ces<br />

papegauz /[658] Et maint oissiaus qui par ces gauz /[659] Et par ces bois<br />

chanz de sereines de mer, /[673] Qui par les vois qu’eles ont saines<br />

furent ententif /[676] Li oisselet qui aprentif /[677] Ne furent pas, ne<br />

8] Et une dame lor chantoit /[729] Qui leesce apelee estoit; /[730] Bien<br />

] Iqui encor et juigleresses/[754] Qui mout savoient bien joer, /[755]<br />

mout savoient bien joer, /[755] Qui ne finoient de ruier /[756] Le timbre<br />

damoiseles mout mignotes /[759] Qui estoient en pures cotes /[760] Et

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!