Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

BOUTÉ BOUTON BRANCHE BRANCHUZ 30 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 poi querir. /[521] Asez i feri et bouté /[522] Et par maintes fois escouté .ij. jorz ou .iij. /[1646] Icil bouton mout m’abelirent: /[1647] Onques /[546] Com est la noif desus la branche /[547] Quant il a freschement ici pres; /[1354] Ormes i ot branchuz et gros /[1355] Et avec ce BRETAINGNE linage /[1174] Le bon roi Artu de Bretaingne: /[1175] Ce fu cil qui porta BRICONS /[534] Pour faire anvie a ces bricons. /[535] Douce aleine ot et savoree BRIEMENT ot si bele fame ou monde: /[1011] Briement, el fu joenete et blonde, BRUIRE m’adresce/[105] Que j’oï illeques bruire,/[106] Que ne me soi aler deduire BRUIT BRUNE BRUNETE BRUNS /[618] Molt moinent de joer grant bruit . »/[619] Quant oisseuse m’ot teches :/[992] El ne fu oscure ne brune, /[993] Ainz fu clere comme la franchise /[1189] Qui n’iere pas brune ne bise, /[1190] Ainz ere plus rancune. /[1237] Ele fu une clere brune, /[1238] Au vis escuré et luissant graillete/[218] E une cote de brunete./[219] Ou mantiau n’ot pas pane sanz fronce, /[844] Les sorciz bruns et enarchiez, /[845] Les iaus q
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 faire/[62] Que de colours i a .c. paire:/[63] Herbes et flors blanches de maintes colours dyverses,/[65] C’est la robe que je devisse,/[66] Pour volentiers remiré,/[140] Si com c’iere, et vous diré/[141] De ces ymages Apres fu pointe covoitisse:/[174] C’est cele qui le genz atisse/[175] ] Et les granz avoirs aüner./[177] C’est cele qui fet a usure/[178] Prester fin maint en covient pendre./[184] C’est cele qui fet l’autrui penre,/ ] Et bescocier et mesconter./[187] C’est cele qui les tricheors/[188] Fet trop longuement/[235] Ainçois c’on en poïst riens traire./ [236] Mais son sen et par sa proesce,/[254] C’est la chose qui plus la blesce,/ 259b] A cui ele ne soit anemie/[259c] Car certes ele ne vouroit mie/[2 froidure,/[406] Bien savez que c’est lor nature,/[407] Une ymage ot 9] Papelardie estoit apelee,/[410] C’est cele qui en recelee/[411] Quant de froit, /[448] Car n’avoit c’un seul sac estroit. /[449] Touz pleins l’oi, /[489] Que n’en preïse pas .c. livres /[490] Se li pasages fust qu’au derrenier me souvint /[510] C’onques a nul sen ce n’avint /[511 /[528] La char plus blanche c’un pocins, /[529] Front reluisant deduit le mignot, le cointe,/[591] C’est cil a cui est cil jardins/[59 notes looranges /[750] Pour ce c’on fait en Loereine /[751] Plus cointes recuilloient /[757] Sor .i. doi, c’onques n’i failloient. /[758] .Ij Resgardé iqui jusqu’a tant /[778] C’une dame mout anvoissié /[779] Me /[866] Amorete a a devise: /[867] C’est cil qui les amanz jutisse /[8 Qui fu ses amis veriteus. /[1109] C’iert uns hons qui en biaus ostieus le cuer des genz /[1159] Li ors c’on done et li argenz. /[1160] Largesce charjoient pomes grenades: /[1329] C’est .i. mangiers bon a malades. / [1543] Lors perent colors plus de .c. /[1544] Ou cristal qui par le soleil ere ou cristal portraite. /[1568] C’est li mireors perilleus /[1569] Ou qui me mostroient /[1603] .C. mile choses qui paroient. /[1604 ovree: /[1734] Simplesce ot nom, c’est la seconde, /[1735] Qui maint tant, /[1796] Chardons et ronces, c’onques n’oi /[1797] Pooir de passer je tieng a mout puissant: /[1839] C’est biaus semblanz qui ne consant tu as respondu einsis, /[1927] C’onques voir tieus respons n’isi / la terre alixandrins /[593] Fist ça ces arbres aporter, /[594] Qu’il vos la? /[784] Fait cortoisie, ça venez /[785] Et aveque nos vos prenez esbatant /[1300] Par le vergier et ça et la /[1301] Et li dieu d’amor apela CANELE novele, /[1341] Citouaut, anis et canele /[1342] Et mainte espice delitable CANT CANTER CAR vos devise./[663] Il chantoient un cant autel/[664] Com fussent ange espiritel apelee estoit; /[730] Bien sot canter et plesaument, /[731] Ne nule la chose qui plus la blesce,/[255] Car sachiez que mout la covient/[25 b] A cui ele ne soit anemie/[259c] Car certes ele ne vouroit mie/[259d Ele avoit cet malves usages/[284] Car ele ne pooit es visages/[285] Regarder 97] De paleté ne de megrece,/[298] Car li esmais et la tristece/[299] Et ] Espandu par son col jurent/[321] Car ele les avoit derouz/[322] De mautalent ] Ne d’acoler ne de baisier,/[333] Car qui le cuer a bien dolant,/[334 duel auroit, de joie faire/[338] Car joie et duel sont dui contraire ele morist ne grant pechiez/[350] Car touz ses cors estoit sechiez/[3 estoit de grant vieillune,/[359] Car n’alast mie la montance/[360] De demandez aus clers lissanz,/[371] Car ainz que l’en l’eüst pensé/[372 ne chose tant soit dure,/[379] Car tens gaste tout et manjue,/[380 Ainz retornoit ja en anfance/[392] Car certes ele n’avoit poissance,/[ 3] Bien fu vestue chaudement/[404] Car ele eüst froit autrement ;/[405 /[435] Devee de paradis, /[436] Car icestes genz font lor vis /[437 qu’el enrajast de froit, /[448] Car n’avoit c’un seul sac estroit. Si se covroit et tapissoit /[456] Car povre chose ou qu’ele soit /[45
Page 1 and 2: 1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4: A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 13 and 14: AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16: 13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18: ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 23 and 24: AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26: B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28: BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 31: BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 43 and 44: COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 47 and 48: COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50: CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52: D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 57 and 58: DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 63 and 64: DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 69 and 70: E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72: ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 77 and 78: ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80: ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 83 and 84:
ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 85 and 86:
83 Roman de la Rose, concordancier
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96:
FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98:
FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108:
GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118:
IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124:
JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126:
JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128:
L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134:
LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136:
LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142:
q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144:
MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166:
NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176:
OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178:
P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192:
POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194:
PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196:
Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198:
QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?