Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

TIRANT TIRE TIRER TIRÉ TISSU TOAILLE TOCHA 232 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 lor a tirer /[1709] Et en tirant a sospirer; /[1710] Et tant tiré /[696] Et dou vergier trestot a tire, /[696a] Coment il estoit bien grant mestire /[1661] I ot assise tire a tire. /[1662] La queue est droite mestire /[1661] I ot assise tire a tire. /[1662] La queue est droite comme ne fust. /[1861] Lors ai a moi tire le fust, /[1862] Mes la saiete fleche /[1708] Et commençai lor a tirer /[1709] Et en tirant a sospirer cuit, por home né, /[1743] Car au tirer en amené /[1744] Le fust a moi tirant a sospirer; /[1710] Et tant tiré que j’amené /[1711] Le fust a moi d’or esmeré /[1081] Qui furent el tissu doré, /[1082] Si estoient gros [155] Hydeusement d’une toaille./[156] Un autre ymage d’autel grant poeste.» /[2006] Lors la me tocha au coste, /[2007] Et ferma mon TOCHE 07] Mout grant douçor au cuer m’en toche, /[1008] Si m’aïst dieus, quant TOI TOISES TOLIR TOLOIT /[1883] Ne fai pas dongier de toi rendre. /[1884] Quant plus volantiers ne en orgueil; /[1893] Mes ran toi pris, que je le veil, /[1894] En je por ce que je t’ain, /[1967] De toi estre si bien certain /[1968] Et mie la montance/[360] De .iiij. toises sans poutance./[361] Li tens l’autre asis /[1365] Plus de .v. toises ou de .vi. /[1366] Mes li rain fet l’autrui penre,/[185] Rober, tolir et barater/[186] Et bescocier /[1979] Que mon cuer m’avez si toloit /[1980] Et si pris, que s’il TOLUE la grant lassete /[1474] Qui li ot tolue l’aleine. /[1475] Et quant il TOLUES puceles/[191] Lor droites heritez tolues./[192] Recorbelees et croçues TOMENT vergier voient /[1562] Et s’il se toment maintenant, /[1563] Puent veoir TON TOR gaaingnié /[1930] Que je veil por ton avantage /[1931] Qu’orandroit me A ceste, fist il, fermeré /[2001] Ton cueur, n’i qier autre apoial: / que mi t’ies en ma menaie, /[2023] Ton servise penré en gre /[2024] Et bele treche /[745] Et maint biau tor sor l’erbe fresche. /[746] La veïssiez TORMENT /[262] Qu’ele est en si tres grant torment/[263] Et a tel duel quant genz TORNER /[1754] Si m’en venist il mieus torner, /[1755] Mes ne porroie refuser TORNOIEMENT novelement /[1181] Fu venuz d’un tornoiement /[1182] Ou il ot faite por TORTOLES escoles /[648] De roitiaus et de tortoles, /[649] De chardeneriaus et TOST ;/[405] Ces vieilles genz ont tost froidure,/[406] Bien savez que bien emploiez /[952] Car il puet tost sante atendre, /[953] S’en doit
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 destroiz por s’amistiee, /[1201] Tost en eüst, ce cuit, pitie, /[120 li plus afaitie /[1579] I sont tost pris et agaitie. /[1580] Si sort /[1823] Il n’est nule qui plus tost mete /[1824] A merci dame ou damoisele nuit. /[1878] Lors est maintenant tost venuz /[1879] Amors vers moi les te rendras, /[1885] Et plus tost a merci venra. /[1886] Cil est espoir, si je nes savoie, /[2046] Tost porroie issir de la voie/[2047 avez veü /[597] Fist deduiz lors tot entor faire /[598] Et si fist au cointement. /[765] L’une venoit tot belement /[766] Contre l’autre, pome, /[804] Vermoille et blanche tot entor; /[805] Cointe fu et de bel /[856] S’ot .i. chapel d’orfroi tot nuef: /[857] Je qui en vi ja .xxix /[1415] Que j’oi tout l’afaire et tot l’estre /[1416] Dou vergier cerchié que j’amené /[1711] Le fust a moi tot empené, /[1712] Mes la saiete barbelee oi dire, /[1916] Que metre veil tot a devise /[1917] Cuer et cors trestout mout et joutise, /[1989] Et seur tot ce se riens doutez /[1990] Faites li fruiz est mau savorez. /[909] Tou plains de neuz et bocerez /[910 /[1933] A cui nus vilains hom ne touche; /[1934] Je n’i laisse mie touchier TOUCHIER touche; /[1934] Je n’i laisse mie touchier /[1935] Chascun vilain, chascun TOUDRA pou de gloire vaine/[440] Qui lor toudra dieu et son regne./[441] Portraite TOUS TOUT Et dieus faisoit foisoner /[1134] Tous les biens, qu’ele ne savoit /[ force et par vertu. /[1188] Apres tous ceus se tint franchise /[1189] Et oublie la povreté/[58] Ou ele a tout l’iver esté./[59] Lors devient vis refreschi et lavé./[120] Si vi tout covert et pavé/[121] Le fonz de Contreval l’yaue esbanoiant,/[128] Tout le rivage costoiant./[129] Quant vi un vergier grant et lé,/[131] Tout clos de haut mur bataillié,/[1 bien apris/[274] Qu’ele ne poïst tout son pris/[275] Abatre ne lui desprisier soit dure,/[379] Car tens gaste tout et manjue,/[380] Li tens qui toute qui toute chose mue,/[381] Qui tout fait croistre et tout venir/[3 /[381] Qui tout fait croistre et tout venir/[382] Et qui tout use et et tout venir/[382] Et qui tout use et tout perist,/[383] Li tens venir/[382] Et qui tout use et tout perist,/[383] Li tens qui use nos nos desavancera,/[387] Li tens qui tout a em baillie/[388] Des genz vieillir Et si fu chaucie et vestue /[422] Tout aussi com fame rendue. /[423] En par semblant ententive /[429] Dou tout a bones oevres faire, /[430] Et d’oissiaus .iij. tanz /[483] Qu’en tout le roiaume de France. /[484] Molt de ganz, /[565] Cosu fu a ligniaus tout entor. /[566] Il paroit bien a ce conté /[620] Et j’oi mout bien tout escouté, /[621] Je li dis lores chantanz avoit asez /[644] Par tout le vergier amassez. /[645] En façon vous rediré puis./[698] Mes tout vous conteré en ordre,/[699] Que estre. /[713] Lors m’en alai dou tout a destre /[714] Par une petitete venu, car il sembloient /[724] Tout pour voir anges empenez: /[725 et de dancier. /[776] La querole tout en estant /[777] Resgardé iqui /[980] Ainz vos diré que tout ce monte, /[981] Ançois que je les genz li losengier /[1038] Et tout le mont par parole oingnent, / esbanoiant /[1316] Par le vergier tout a delivre, /[1317] Et cil pensa i avoit de flors plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete et senestre /[1415] Que j’oi tout l’afaire et tot l’estre /[1416 morte sanz contredit. /[1454] Mes tout avant qu’ele morist /[1455] Ele s’esbaï /[1483] Car ses ombres tout le traï, /[1484] Qu’il cuida veoir en nul sen /[1499] Il perdi d’ire tout son sen /[1500] Et fu morz en pou est ce la fins, /[1526] Qu’en tout le monde n’ot si bele: /[1527] duiz crueses et parfondes. /[1530] Tout entor croist l’erbe menue, /[1 /[1540] Quant li solaus qui tout aguete, /[1541] Ses rais en la orne /[1549] Li vergiers, i pert tout a orne. /[1550] Et por faire la li cristaus sanz decevoir /[1558] Tout l’estre dou vergier encuse /[1 ne voie /[1575] Qui d’amors l’a tout mis an voie. /[1576] Maint vaillant un destor /[1615] D’une haie clos tout entor, /[1616] Et lors me prist boton furent tuit frois, /[1645] A tout le mains .ij. jorz ou .iij. /[ mes cuers me commandoit. /[1757] Tout ades la ou il tendoit /[1758] Me piece /[1815] Li dieus d’amors qui tout depiece /[1816] Mon cuer dont il me renovele /[1826] De mes plaies tout maintenant. /[1827] Trois foiz /[2025] Se mauveitie ne le te tout. /[2026] Mes, espoir, ce n’iert
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72:
ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80:
ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96:
FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98:
FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108:
GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118:
IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124:
JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126:
JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128:
L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134:
LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136:
LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142:
q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144:
MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166:
NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176:
OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178:
P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 183 and 184: 181 Roman de la Rose, concordancier
Page 185 and 186: PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 189 and 190: POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192: POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194: PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196: Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198: QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 201 and 202: QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 205 and 206: R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208: REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 211 and 212: ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214: S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216: SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 219 and 220: SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 225 and 226: SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228: SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230: SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 233: TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 237 and 238: TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240: TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242: UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244: VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 251 and 252: VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253: Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257: 1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259: 1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261: 2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263: 7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265: 5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267: 1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269: 1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270: 1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?