Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

LOS LOSANGES 138 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 Cousant mes manches a videle,/[99] Lors m’en vins touz seus esbatant/[ 125] La matinee et atrempee./[126] Lors m’en alai par mi la pree/[127] 278] Par parole faire menor./[279] Lors vi qu’anvie en la pointure/[28 eschiele ou quelque pertuis./[513] Lors m’en alai grant aleüre/[514] Aceingnant vos avez veü /[597] Fist deduiz lors tot entor faire /[598] Et si fist et bien enseignie. » /[631] Lors entrai sanz plus dire mot /[63 contenement et son estre. /[713] Lors m’en alai dou tout a destre /[ fasoit mout volentiers. /[742] Lors veïssiez querole aler /[743] Et de contraire. /[782] Cortoisie lors m’apela: /[783] « Biaus amis, que touz adenz /[1479] Se mist lors por boivre dedenz. /[1480] Si vit un enfant bel a desmesure. /[1486] Lors se sot bien amors vengier /[14 li ot mene. /[1489] Bien li fut lors guerredone /[1490] Qu’il musa tant bel narcisus, /[1511] Je me trai lors .i. pou en sus, /[1512] Que dedenz la clartez aval descent, /[1543] Lors perent colors plus de .c. /[15 haie clos tout entor, /[1616] Et lors me prist si grant envie, /[161 plaie toute seche. /[1707] Je pris lors a .ij. mains la fleche /[1708] dolors. /[1730] Je me commençai lors a traire /[1731] Vers le boton seüsse faire. /[1774] En mon seant lors m’asis, /[1775] Mout engoisseus commandement. /[1790] Et me sui lors em piez dreciez, /[1791] Foibles douz oingnement ne fust. /[1861] Lors ai a moi tire le fust, /[1862] m’aide, einssi me nuit. /[1878] Lors est maintenant tost venuz /[18 j’oi greignor joie. /[1956] Il m’a lors requi hostages: /[1957] «Amis, Et i a mout grant poeste.» /[2006] Lors la me tocha au coste, /[2007] Et sovenir. »/[2055] Li dieus d’amors lors m’encharja/[2056] Tout aussi con qui est coverte/[2072] Vos en sera lors toute aperte,/[2073] Quant espondre dist l’evangile, /[438] Por avoir los par mi la vile/[439] Et por .i.pou [1041] Qu’il abessent des bons les los /[1042] Et desloent les alosez. /[1136] Mout ot largesce pris et los; /[1137] El ot les sages et les /[1044] Li losangier par lor losanges /[1045] Car il font ceus de LOSANGIER prodome ont ancusez /[1044] Li losangier par lor losanges /[1045] Car il estre arrivé /[1048] Icil losangier plein d’envie, /[1049] Car LOSENGE Faites de fines amoretes; /[879] A losenge et a escuciaus, /[880] A oissiaus LOSENGIER /[1031] A sa cort ot maint losengier, /[1032] Maint traitor, maint amer; /[1036] Par devant, por aus losengier, /[1037] Loent les genz li /[1037] Loent les genz li losengier /[1038] Et tout le mont par /[1887] Vers celui qu’il doit losengier /[1888] Et qu’il covient a LOU LU LUI Tant qu’il ont le froit eü/[69] Et lou tens d’yver et frerin,/[70] Sont /[1991] Et la clef soit en lu d’ostages.» /[1992] « Par mon chief [157] A senestre avoit delez lui./[158] Son non desus sa teste lui lui./[158] Son non desus sa teste lui:/[159] Apelee estoit felonie./[ tout son pris/[275] Abatre ne lui desprisier,/[276] Ele vouroit apetissier le doi /[836] A la querole et ele lui. /[837] Bien s’antramoient ambedui Si en fu asez plus gobe. /[864] A lui se trait de l’autre part /[865] et de grant afaire. /[1017] Qui a lui et au siens mal faire /[1018] Osast renon /[1178] Que l’en conte de lui les contes /[1179] Et devant rois vint apres /[1249] Qui se tint de lui asez pres: /[1250] De cele vos ai ne ne pent. /[1665] L’odor de lui entor s’espent: /[1666] La souautume quiconques est antentis /[1948] A lui servir et honorer, /[1949] Dedenz servir et honorer, /[1949] Dedenz lui ne puet durer /[1950] Vilenie ne LUISSANT brune, /[1238] Au vis escuré et luissant: /[1239] (Je ne sai fame plus LUISSANZ LUNE et .v. saietes /[1309] Fors et luissanz, de traire prestes. /[1310 /[993] Ainz fu clere comme la lune/[994] Anvers cui les autres estoiles
q 139 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16:
13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18:
ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26:
B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28:
BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34:
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50:
CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52:
D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72:
ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80:
ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90: 87 Roman de la Rose, concordancier
Page 93 and 94: EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96: FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 111 and 112: H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126: JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128: L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 139: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 149 and 150: MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 153 and 154: MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176: OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178: P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 181 and 182: PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 185 and 186: PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 189 and 190: POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192:
POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194:
PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196:
Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198:
QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?