HYPARLO RAPPORT 2003

OBSERVATIONS DU CONSEIL DE SURVEILLANCE
SUR LES RAPPORTS DU DIRECTOIRE
Mesdames, Messieurs,
Le Directoire de notre Société vous a convoqués à une Assemblée Générale Mixte,
conformément à la loi et aux statuts, afin de vous rendre compte de la situation et
de l’activité de notre Société durant l’exercice clos le 31 décembre 2003, et de
soumettre à votre approbation les comptes sociaux et consolidés dudit exercice et
l’affectation du résultat, ainsi que diverses résolutions de la compétence de
l’Assemblée Générale des actionnaires.
Vous venez d’entendre la lecture des rapports du Directoire et des Commissaires
aux Comptes.
Conformément à l’article L. 225-68 du Code de Commerce, nous avons examiné
et vérifié les comptes sociaux et consolidés que nous a présentés le Directoire, et
nous estimons que les rapports du Directoire et les comptes sociaux et consolidés
ne donnent lieu à aucune observation particulière.
Nous espérons que l’ensemble des propositions que vous a faites le Directoire dans
ses rapports recevra votre agrément, et que vous voudrez bien adopter les résolutions
qui vous sont soumises.
Fait à Charbonnières-les-Bains,
le 26 mars 2004.
Le Conseil de Surveillance
page
77