27.12.2014 Views

gérer la diversité en classe de fle - APPF - Fédération Internationale ...

gérer la diversité en classe de fle - APPF - Fédération Internationale ...

gérer la diversité en classe de fle - APPF - Fédération Internationale ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GÉRER LA DIVERSITÉ EN CLASSE DE FLE<br />

unité <strong>de</strong> texte qui peut cont<strong>en</strong>ir plusieurs paragraphes, mais une seule image.<br />

Nous pouvons donc écrire notre article <strong>en</strong> un seul «paragraphe», c’est-àdire,<br />

sans changer <strong>de</strong> f<strong>en</strong>être, mais nous n’introduirons alors qu’une image au<br />

maximum. Si nous voulons <strong>en</strong> insérer plusieurs, il faudra sélectionner l’option à<br />

chaque paragraphe et dire <strong>en</strong>suite que nous voulons <strong>en</strong> ajouter un autre. Chaque<br />

paragraphe peut donc comporter un titre, un corpus <strong>de</strong> texte et une image.<br />

- Une fois que nous avons tout notre texte et nos images, nous marquons l’option<br />

<strong>de</strong> ne plus ajouter <strong>de</strong> paragraphes et OK.<br />

Maint<strong>en</strong>ant, notre article est sauvegardé <strong>en</strong> brouillon à l’intérieur <strong>de</strong> notre espace <strong>de</strong><br />

travail et nous pourrons le récupérer et l’éditer toutes les fois que nous voudrons. Une fois<br />

que l’article est considéré achevé, l’auteur le propose à publication et, alors, il y aura un<br />

modérateur, membre <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> rédaction, qui le lira et donnera son accord. L’article<br />

sera alors publié.<br />

Cette démarche et ce contrôle sont nécessaires pour les articles du journal et pour<br />

le cal<strong>en</strong>drier interactif et interculturel. Il s’agit d’articles qui vont s’incorporer comme<br />

textes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEO, tandis que nous n’<strong>en</strong> avons pas besoin quand il s’agit <strong>de</strong> réponses aux<br />

articles déjà publiés ou <strong>de</strong>s participations au forum. Dans ces <strong>de</strong>rniers cas, une équipe <strong>de</strong><br />

modérateurs veille à ce que les messages apparus rest<strong>en</strong>t dans les limites raisonnables <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> communication dans un contexte comme le nôtre.<br />

Le cal<strong>en</strong>drier interactif et interculturel<br />

C’est un nouveau projet qui n’a pour le mom<strong>en</strong>t pas beaucoup d’information ni <strong>de</strong><br />

participation, mais que nous considérons très important comme future source <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tation<br />

et d’intercommunication <strong>en</strong>tre les professeurs et les appr<strong>en</strong>ants <strong>de</strong> français dans une<br />

Europe é<strong>la</strong>rgie, <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus variée, <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus plurilingue et multiculturelle. Dans<br />

un mon<strong>de</strong> comme le nôtre, découvrir, compr<strong>en</strong>dre et tolérer l’autre, le différ<strong>en</strong>t, <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t<br />

plus nécessaire que jamais. L’interculturel est déjà un axe incontournable <strong>de</strong> l’éducation<br />

et, bi<strong>en</strong> sûr, <strong>de</strong> nos cours <strong>de</strong> <strong>la</strong>ngue étrangère.<br />

Notre but, avec ce projet, est <strong>de</strong> rapprocher, <strong>de</strong> découvrir et <strong>de</strong> partager quotidi<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t<br />

nos ressemb<strong>la</strong>nces et/ou nos différ<strong>en</strong>ces, plutôt, nos particu<strong>la</strong>rités racontées ; et ce<strong>la</strong> fait<br />

par les acteurs eux-mêmes. Nous proposons à tous les professeurs et à tous les appr<strong>en</strong>ants<br />

d’Europe, <strong>de</strong> raconter ce que vous faites à telle ou telle date qui vous est chère. Ce<strong>la</strong><br />

permettra aux autres <strong>de</strong> vous connaître et d’admirer ce que vous aimez. Mais aussi, ce<strong>la</strong><br />

nous permettra <strong>de</strong> découvrir que nous fêtons <strong>de</strong>s choses et <strong>de</strong>s dates qui se ressembl<strong>en</strong>t,<br />

donc, qui nous rapproch<strong>en</strong>t, qui nous surpr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t, donc, qui nous attir<strong>en</strong>t…<br />

Nous p<strong>en</strong>sons que ce cal<strong>en</strong>drier peut <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir une sorte d’ag<strong>en</strong>da cont<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s<br />

informations intéressantes pour que les professeurs prépar<strong>en</strong>t leurs cours à partir <strong>de</strong>s<br />

articles publiés et pour les élèves à l’heure <strong>de</strong> rédiger <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> cours ou d’accomplir<br />

12<br />

EN DIRECT DE L'<strong>APPF</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!