Adapter l’<strong>enseignement</strong> aux besoins <strong>de</strong>s différents élèves, grâce à l’<strong>enseignement</strong> différencié en c<strong>la</strong>sseordinaire, est <strong>un</strong>e autre façon d’intervenir à faible coût. Le FCRR (2008) recomman<strong>de</strong> l’<strong>enseignement</strong>différencié comme moyen d’intervention, pouvant être p<strong>la</strong>nifié <strong>et</strong> mis en p<strong>la</strong>ce avec précision dans <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sseordinaire, auprès <strong>de</strong> sous-groupes flexibles.L’<strong>enseignement</strong> différencié nécessite d’organiser <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse en p<strong>et</strong>its groupes d’élèves afin d’enseigner leshabil<strong>et</strong>és en fonction <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> chac<strong>un</strong>. Une gamme d’interventions <strong>de</strong> plus en plus individualisées,intensives <strong>et</strong> <strong>efficace</strong>s est offerte en c<strong>la</strong>sse. Un tel <strong>enseignement</strong> procure aux élèves <strong>de</strong>s occasions <strong>de</strong>s’exercer à lire <strong>de</strong> façon guidée, <strong>de</strong> relire <strong>et</strong> d’obtenir au besoin <strong>un</strong>e ai<strong>de</strong> supplémentaire.Un suivi étroit <strong>de</strong>s progrès <strong>de</strong>s élèves est requis afin d’adapter l’<strong>enseignement</strong> à leurs besoins. Par exemple,l’enseignant doit possé<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s connaissances re<strong>la</strong>tives aux correspondances graphème-phonème afin <strong>de</strong>varier sa façon d’enseigner ces habil<strong>et</strong>és lorsque les élèves éprouvent certaines difficultés.En somme, l’<strong>enseignement</strong> différencié perm<strong>et</strong> d’offrir à chaque élève <strong>un</strong> <strong>enseignement</strong> adapté à sesbesoins; <strong>de</strong> plus, c<strong>et</strong> <strong>enseignement</strong> perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> limiter les coûts associés à l’éducation spécialisée. Grâceà l’<strong>enseignement</strong> différencié, les élèves peuvent recevoir <strong>un</strong> <strong>enseignement</strong> direct <strong>et</strong> explicite re<strong>la</strong>tif auxpremiers apprentissages en <strong>lecture</strong>, suivi d’activités implicites <strong>et</strong> indépendantes <strong>un</strong>e fois les habil<strong>et</strong>és <strong>de</strong>base consolidées.Consultez notre DVD-ROM d’accompagnement pour visionner<strong>un</strong> extrait vi<strong>de</strong>o du PALS ou Programme Apprendre à lire à<strong>de</strong>ux en première année.[Vidéo 36]Qu’ai-je appris au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s approches d’intervention?98 Réseau canadien <strong>de</strong> recherche sur le <strong>la</strong>ngage <strong>et</strong> l’alphabétisation • <strong>Pour</strong> <strong>un</strong> <strong>enseignement</strong> <strong>efficace</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’écriture
Formats ou contextes à utiliser pour l’<strong>enseignement</strong> <strong>de</strong>s habil<strong>et</strong>és <strong>de</strong> <strong>lecture</strong>Lors <strong>de</strong> l’<strong>enseignement</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lecture</strong>, différents contextes ou différentes modalités (c’est-à-dire <strong>de</strong>s façonsd’organiser les activités) sont fréquemment utilisés. La « <strong>lecture</strong> partagée » <strong>et</strong> <strong>la</strong> « <strong>lecture</strong> dirigée » sont<strong>de</strong>ux <strong>de</strong> ces modalités. Bien que ces <strong>de</strong>rnières servent à l’<strong>enseignement</strong> <strong>de</strong>s habil<strong>et</strong>és en <strong>lecture</strong>, elles neconstituent pas <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’<strong>enseignement</strong>.La <strong>lecture</strong> partagée <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> dirigée sont <strong>de</strong>s modalités pouvant être utilisées pour l’<strong>enseignement</strong>non seulement <strong>de</strong>s habil<strong>et</strong>és avancées (p. ex. compréhension), mais également <strong>de</strong>s habil<strong>et</strong>és <strong>de</strong> base(p. ex. i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> mots).Lecture partagéeEn maternelle, l’enseignant peut vouloir faire <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> à haute voix d’<strong>un</strong>e histoire aux élèves en suivant lesmots lus à l’ai<strong>de</strong> d’<strong>un</strong> doigt curseur, pendant que les élèves regar<strong>de</strong>nt <strong>et</strong> écoutent. Evans, Williamson <strong>et</strong> Pursoo(2008) ont constaté que si l’enseignant montre les mots du doigt au fur <strong>et</strong> à mesure <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> à hautevoix, <strong>la</strong> conscience <strong>de</strong> l’écrit <strong>de</strong>s élèves s’améliore. On ne <strong>de</strong>vrait pas <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r aux élèves <strong>de</strong> « lire » l’histoireà haute voix avec l’enseignant parce que, tout comme le note Hu (2005), pour que ce<strong>la</strong> soit <strong>un</strong>e véritableexpérience <strong>de</strong> <strong>lecture</strong>, les élèves auraient besoin <strong>de</strong> disposer <strong>de</strong>s outils nécessaires pour i<strong>de</strong>ntifier les mots qu’ilslisent, ce qui n’est pas le cas. L’utilisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> partagée peut être <strong>un</strong>e manière <strong>de</strong> perm<strong>et</strong>tre aux élèvesd’écouter <strong>et</strong> <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r l’histoire <strong>de</strong> façon plus active pendant que l’enseignant en fait <strong>la</strong> <strong>lecture</strong>.Le « livre géant» utilisé dans le cadre d’<strong>un</strong>e <strong>lecture</strong> partagée doit être soigneusement choisi, en fonctiondu but <strong>de</strong> l’<strong>enseignement</strong>. Par exemple, les enseignants peuvent choisir <strong>un</strong> livre qui illustre <strong>de</strong>s mots quiriment ou qui perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> traiter <strong>de</strong> certaines stratégies d’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> mots. Les enseignants peuventégalement discuter <strong>de</strong> <strong>la</strong> manière dont <strong>un</strong> livre est organisé (p. ex. <strong>la</strong> table <strong>de</strong>s matières, <strong>la</strong> page titre, l’in<strong>de</strong>x,le glossaire).En maternelle <strong>et</strong> en 1 ère année, <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> partagée peut être utilisée comme modalité pour favoriser ledéveloppement <strong>de</strong> <strong>la</strong> conscience phonologique grâce à <strong>de</strong>s rimes, à <strong>de</strong>s chansons <strong>et</strong> à <strong>de</strong>s mots danslesquels on r<strong>et</strong>rouve <strong>un</strong> certain ensemble <strong>de</strong> l<strong>et</strong>tres, toutes en gros caractères.Plusieurs types <strong>de</strong> livres peuvent être utilisés pour l’<strong>enseignement</strong> <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> mots, dans <strong>de</strong>scontextes <strong>de</strong> <strong>lecture</strong> partagée. Essayez les livres suivants :• Livres rythmiques ou comptines (p. ex. « Rimes <strong>et</strong> mots », « P<strong>la</strong>isirs <strong>de</strong> cirque »,« Un troll, c’est drôle », « Jeux <strong>de</strong> mots »)• Livres cumu<strong>la</strong>tifs (p. ex. « La neige »)• Livres répétitifs (p. ex. « Le dodo », « La grenouille qui avait <strong>un</strong>e gran<strong>de</strong> bouche », « Toc, Toc! Qui est là? » )<strong>Pour</strong> <strong>un</strong> <strong>enseignement</strong> <strong>efficace</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lecture</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’écriture • Réseau canadien <strong>de</strong> recherche sur le <strong>la</strong>ngage <strong>et</strong> l’alphabétisation 99