Sony KDL-50W755C - KDL-50W755C Informations d'installation du support de fixation murale
Przygotowanie do montażu telewizora 1 Odkręć podstawę od telewizora. 2 Przymocuj uchwyt ścienny (dostarczony z telewizorem) do tylnej części telewizora. Uchwyt ścienny Miękka szmatka Szyjki podstawy Miękka szmatka Podstawa Uwaga ˎˎAby nie uszkodzić powierzchni ekranu, należy umieścić telewizor na miękkiej tkaninie. ˎˎPodczas instalacji uchwytu ściennego nie należy używać śrub wykręconych z podstawy. ˎˎOdłączoną podstawę i śruby należy przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci. Będą one konieczne w celu przyszłego użycia telewizora na stoliku. Podstawy nie można kupić oddzielnie. OSTRZEŻENIE ˎˎPrzed włączeniem telewizora upewnij się, że znajduje się on w pozycji pionowej. Aby uniknąć problemów z nierównomierną jednorodnością obrazu, nie należy włączać telewizora, kiedy panel LCD jest umieszczony ekranem w dół. ˎˎJeśli powierzchnia telewizora zostanie narażona na nacisk lub wstrząsy, telewizor może pęknąć lub ulec uszkodzeniu. ˎˎUmieść telewizor ekranem w dół na płaskiej i stabilnej powierzchni tak, aby podstawa wystawała poza krawędź powierzchni. Jeśli przednia część telewizora i baza podstawy znajdą się na tej samej płaskiej powierzchni, może to być przyczyną braku stabilności i spowodować uszkodzenie telewizora. ˎˎPodczas odłączania podstawy od telewizora należy mocno przytrzymać podstawę dwiema rękami. Uwaga ˎˎPamiętaj, aby montując do telewizora wspornik do montażu na ścianie, przykręcić go odpowiednio. W celu zamontowania przystawki ściennej należy użyć wyłącznie płaskiego śrubokręta. Użycie innego narzędzia może spowodować zbyt mocne dokręcenie przystawki ściennej i uszkodzenie telewizora. ˎˎJeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 3 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy uchwytu zgodnie z sekcją „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 5. Uwaga ˎˎNieużywane części należy umieścić w bezpiecznym miejscu w celu użycia w przyszłości. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Standardowy montaż (2-a) Śruba (+PSW 6 x 20) Kółko Śruba (+PSW 6 x 50) Podkładka dystansowa (60 mm) PL Miękka szmatka Pasek − 9 (PL) −
Płaski montaż (2-b) Uwaga ˎˎW przypadku tego typu montażu nie jest możliwe użycie niektórych złączy z tyłu telewizora. Montaż telewizora na ścianie 1 Podłączyć niezbędne kable do telewizora. Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora na ścianie. Po zamontowaniu telewizora podłączenie kabli będzie niemożliwe. Patrz instrukcja dołączona do telewizora. Śruba (+PSW 6 x 20) Miękka szmatka Kółko Śruba (+PSW 6 x 20) Podkładka dystansowa (20 mm) Pasek Uwaga ˎˎNależy zlecać prowadzenie kabli w ścianie licencjonowanym wykonawcom. ˎˎZwiązać razem kable łączące w celu zapobieżenia nadepnięciu na nie przed zamontowaniem na ścianie. 2 Zamontować telewizor na podstawie. ˎˎOdnośnie do lokalizacji kółek do zawieszania na podstawie patrz tabela dla kroku 3 w sekcji „Wybór miejsca montażu” na stronie 8. ˎˎPrzytrzymać mocno telewizor dwiema rękami i delikatnie zawiesić kółka zamocowane do tylnej części telewizora na podstawie, zgodnie z kształtem otworów. ˎˎPo zamontowaniu telewizora na ścianie sprawdzić, czy kółka są pewnie osadzone w podstawie. 2-a − 10 (PL) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
2-b Confirming the completion of t
Informations d’installation pour
N’installez pas le support de fix
Choix de l’emplacement d’instal
Reportez-vous au tableau ci-dessous
Montage fin (2-b) Remarque ˎˎCe t
Spécifications f h1 h2 g d b a c e
Seguridad Muchas gracias por la adq
Instalación del televisor en la pa
Deje un espacio adecuado entre el t
Preparación para instalar el telev
2-b ADVERTENCIA ˎˎAsegúrese de
Τοποθέτηση της τηλ
Φροντίστε ώστε να υ
Προετοιμασία για τ
2-b Επαλήθευση της ο
Sony Duvar Askı Aparatını Kullan
Duvar Askı Aparatını televizyonu
Montaj konumuna karar verme 1 Monta
Taban Adaptörü montaj konumu hakk
İnce montaj (2-b) Not ˎˎBu monta
Teknik Özellikler f h1 h2 g d b a
Biztonság Köszönjük, hogy ezt a
A televíziókészülék falra szer
Ügyeljen arra, hogy a televíziók
A televíziókészülék felszerel
2-b A felszerelés megfelelőség
Instalační informace k používá
Konzolu na zeď nemontujte na ploch
Určení místa montáže 1 Rozhodn
Viz tabulku níže, ve které najde
Montáž u stěny (2-b) Poznámka
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Informácie o bezpečnosti Ďakujem
Montáž TV prijímača na stenu Po
Medzi TV prijímačom, stropom a vy
Príprava na montáž TV prijímač
2-b Kontrola dokončenej montáže
Informaţii de instalare pentru uti
Instalarea dispozitivului de montar
Stabilirea locaţiei de instalare 1
Consultaţi tabelul de mai jos priv
Montaj pe suport subţire (2-b) Not
Specificaţii f h1 h2 g d b a c e D
Относно безопаснос
Монтаж на телевизо
Оставете подходящо
Подготовка за монт
2-b Проверка на прик
Сведения об исполь
ВНИМАНИЕ Пpи нecоблю
Порядок установки
Oбecпeчьтe нaличиe доc
Подготовка к устан
2-b ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Інформація зі вста
встановлено на сті
Визначення місця в
Місце встановлення
М’яка тканина Стан
Технічні характери
Ohutusest Täname teid selle toote
Teleri paigaldamine seinale Paigald
Jätke teleri ja lae ning seina een
Ettevalmistus teleri paigaldamiseks
2-b Paigaldusjärgne kontroll Kont
Uzstādīšanas informācija Sony s
Neuzstādiet sienas kronšteinu vie
Uzstādīšanas vietas izvēle 1 Iz
Pamatnes pārejas uzstādīšanas v
Kompaktā montāža (2-b) Piezīme
Specifikācijas f h1 h2 g d b a c e
Sauga Dėkojame, kad įsigijote š
TV montavimas prie sienos Montavimo
Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir
Pasiruošimas tvirtinti TV 1 Atjunk
2-b Montavimo darbų užbaigimo pa
Navodila za uporabo nosilca za sten
Nosilca za stensko montažo ne name
Izbiranje mesta vgradnje 1 Odločit
Za položaj pritrditve osnovnega po
Tanki nosilec (2-b) Opomba ˎˎPri
Tehnični podatki f h1 h2 g d b a c
O sigurnosti Zahvaljujemo na kupnji
Postavljanje televizora na zid Nač
Pazite da ostavite dovoljno prostor
Priprema za postavljanje televizora
2-b Potvrda dovršetka postavljanj
Sony қабырғаға орнат
Қабырғаға бекіту к
Орнатылатын орынды
Негізгі адаптерді
Жақын орнату (2-b) Нұ
Техникалық сипатта
O bezbednosti Hvala vam što ste ku
Postavljanje TV-a na zid Postupak p
Ostavite odgovarajući razmak izme
Priprema za postavljanje TV-a 1 Odv
2-b Potvrđivanje završetka posta
מידע להתקנה לשימוש
אל תתקין את מתלה הק
1 החלטה על מיקום ההת
עיין בטבלה שלהלן שע
.8 ˎ ˎ ˎ ˎ 1 תלייה צרה
a c e f מפרט h1 h2 g d מידו