AUTOINSIDE Édition 3 – Mars 2024
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOCUS : ROUES & PNEUS<br />
Test de pneus d’été <strong>2024</strong>: 215/55 R17 98W<br />
Test<br />
Test<br />
Sommerreifentes<br />
XX<br />
BRIDGESTONE FULDA HANKOOK GOODYEAR FALKEN NEXEN GOODRIDE SAILUN SEMPERIT LINGLONG VREDESTEIN<br />
TURANZA 6 Marque SPORT VENTUS EFFICIENTGRIP CONTINENTAL ZIEX ZE 310 MICHELIN N’FERA SOLMAX KUMHO 1 ATREZZO SPEEDLIFE DEBICA 3 SPORT DUNLOP ULTRAC 8)<br />
BRIDGESTONE FULDA HANKOOK GOO<br />
CONTROL 2 8) PRIME4 PERFOR ECORUN PRIMUS<br />
ZSR2<br />
MASTER<br />
Type Marque<br />
CONTINENTAL<br />
MANCE PREMIUM 2<br />
PRIMACY MICHELIN 4+ ECSTA KUMHO HS52 PRESTO DEBICA UHP 2 SPORT 8)/9)<br />
DUNLOP MAXX BRIDGESTONE<br />
TURANZA 6 SPORT FULDA HANKOOK VENTUS EFFICI GOO<br />
B) B/A/B (70 dB) Reifenmarke<br />
C/A/B (71 dB) B/A/A (69 CONTINENTAL<br />
Type<br />
dB) B/A/B CONTACT (70 dB) MICHELIN<br />
PREMIUM C/A/A 7 (69 dB) B/B/B KUMHO (70 dB) C/A/B (72 DEBICA dB) B/A/A (69 dB) DUNLOP C/B/B (72 dB) BRIDGESTONE<br />
PRIMACY 4+ ECSTA HS52 PRESTO UHP C/A/A 2 (69 SPORT dB) RT2 C/A/B FULDA (69 dB) HANKOOK GOODYEAR<br />
MAXX TURANZA 6 CONTROL SPORT2 FALKEN PRIME4 NEXEN<br />
VENTUS EFFIC PER GO<br />
Typ<br />
PREMIUM PRIMACY 4+ ECSTA HS52 PRESTO UHP 2 SPORT MAXX TURANZA 6 SPORT VENTUS EFFICIENTGRIP ZIEX<br />
CONTACT 7<br />
RT2<br />
CONTROL 2 8) ZE 310 N’FERA SO<br />
PRIME4 MA<br />
CONTACT 7<br />
RT2<br />
CONTROL 2 PE<br />
PRIME4 PERFOR ECORUN PRIMUS<br />
56% Étiquette 62% UE 1) 60% C/A/B 46% (71 dB) 56% B/A/B (70 48% dB) C/A/B 56% (72 dB) 48% C/A/B 40% (71 dB) 40% C/A/B (7068%<br />
dB) B/A/B (70 dB) MANCE C/A/B 2 (71 dB) B/A/A (69 dB) B/A/B MA<br />
54% EU-Reifenlabel 58% 52% 60% 60% 56%<br />
Étiquette UE 1) C/A/B (71 dB) B/A/B (70 dB) C/A/B (72 dB)<br />
C/A/B (71 dB) B/A/B (70 C/A/B 50% (71 dB) 58% C/A/B (70 dB) 58% B/A/B (7054% dB) C/A/B 60% (71 dB) (72 dB) C/A/B (71 dB) C/A/B (70 dB)<br />
B/A/A (69 dB) B/A/B (70 dB) C/A/A (69 dB) B/B/B (70 dB) C/A<br />
B/A/B (70 dB) C/A/B (71 dB) B/A/A (69 dB) B/A/B<br />
54% 58% 52% 46% 56% 48% 50% 48% 40% 40% 64%<br />
Fahrsicherheit Sécurité de conduite 2)<br />
2)<br />
Trockene Chaussée Sécurité Fahrbahn de sèche conduite78% 2) 78% 5) 70% 70% 74% 60% 74% 68% 60% 56% 68% 62% 56% 60% 46% 62% 56% 60% 48% 4<br />
68% 56% 72% 98% 66% 56% 48% 52% 82% 52% 34%<br />
Nasse<br />
64% Fahrbahn<br />
58% sèche 76%<br />
74% 78% 78% 5) 62%<br />
66% 70% 64% 58%<br />
64% 54% 74% 58%<br />
58% 68% 60% 54%<br />
66% 68% 58% 52%<br />
44% 56% 60% 62% 60% 60% 56%<br />
Chaussée mouillée 76% 62% 64% 58% 58% 54% 58% 52% 6<br />
78% Note 66% Fahrsicherheit72% 76% 72% 66% 50% 66% 68% 62% 58% 66% 58% 66% 54% 60% 58% 64%<br />
52% 46% 56% 48%<br />
Note Chaussée sécurité mouillée 76% 76% 66% 62% 68% 64% 58% 58% 58% 58% 54% 54% 58% 58% 52% 52%<br />
58% 52% 50% 54% 50% 52% 50% 56% 52% 60% 54%<br />
46<br />
46% Umweltbilanz Note 42% sécurité 44% 44% 76% 32% 66% 42% 26% 68% 26% 48% 58% 26% 58% 40% 54% 58% 52%<br />
66% Verschleiss Bilan 56% environnemental 68% 90% 78% 90% 50% 56% 98% 48% 60% 52% 62% 70% 68% 52% 56% 34%<br />
72% 98% 66% 56%<br />
58%<br />
Reifenabrieb Bilan 58% environnemental 74%<br />
Usure 56% 56% 90%<br />
82%<br />
54%<br />
76%<br />
90% 50%<br />
60%<br />
50% 98% 50%<br />
60%<br />
60% 48%<br />
64%<br />
44%<br />
58%<br />
62% 34%<br />
74%<br />
68%<br />
78%<br />
56%<br />
66%<br />
72%<br />
64%<br />
9<br />
★★★ Effizienz ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★<br />
dé recommandé<br />
Usure 58% 68% 54% 66% 64% 78% 66% 72% 72% 50% 66%<br />
recommandé recommandé recommandé<br />
90%<br />
recommandé recommandé<br />
90%<br />
recommandé<br />
98%<br />
recommandé recommandé<br />
60%<br />
recommandé<br />
62%<br />
recommandé<br />
68% 56% 72% 9<br />
Geräusch Abrasion 56% 74% 56% 82% 48% 6) 56% 76% 50% 60% 58% 60% 52% 64% 50% 54% 58% 50% 74% 52% 7<br />
avec réserve<br />
+ Meilleure Nachhaltigkeit Efficacité Abrasion<br />
+ Bon<br />
+ Bon 48% + Meilleur 58% 74%<br />
bilan + Bon 50% sur sol + Bon 68% 82% 32% + Bon 42% 54% 76%<br />
+ Bon 42% + Très 66% 60%<br />
bon + 46% Meilleure 64% 60%<br />
+ Bon 42% 78% 44% 64% 44% 66% 58% 32% 72% 74% 42% 7<br />
re<br />
note<br />
sur sol sec sur sol sec environnemental<br />
58% + Bon 76% à l’usure d’abrasion 68% 54% d’efficacité 58% 54% d’efficacité 58% + Bon 66% + 66% Bon 64% + Bon 56%<br />
mouillé en termes en termes en termes à l’usure note au bruit sur sol sec<br />
en termes Note + Efficacité Bon Umweltbilanz 3) + Bon à l’usure 58%<br />
Bruit 56% 56% 48% 6) 56% 50% sur sol<br />
d’efficacité en termes + Bon + Meilleure + Bon<br />
du pneu <strong>–</strong>Légers points <strong>–</strong>Légers points en termes en termes mouillé<br />
68%<br />
58% 78% 78%<br />
52% 66% 50% 72% 56%<br />
50% 5<br />
+ Bon à l’usure d’efficacité en termes note à l’usure en termes + Bon en faibles faibles d’abrasion d’abrasion + Bon<br />
+ Bon Gesamtnote Durabilité Bruit<br />
<strong>–</strong>Légers points d’abrasion 70% + Bon 48% 56%<br />
d’abrasion 68% termes 50% 56% 64% sur sols sec 58% 48% 32% 6) sur sols sec 58% du pneu 42% 56% 58% du pneu 42% 50%<br />
en termes 58% 46% 56% 58% 56% 42% 52% 54% 44% 50% 50% 4<br />
en termes faibles sur sol du pneu en termes du pneu d’efficacité et mouillé 7) et mouillé 7) + Bon + Bon<br />
d’efficacité<br />
d’abrasion Sternbewertung<br />
Note Durabilité mouillé bilan 7)<br />
environn. + Bon ★★★★ d’efficacité 58% 48% ★★★★ <strong>–</strong>Légers points <strong>–</strong>Légers 76%<br />
★★★★ 50% points <strong>–</strong>Légers ★★★ points 54% 32% <strong>–</strong>Légers points ★★★ en termes 58% 42% ★★★ en termes 58% 42% <strong>–</strong>Points ★★★ faibles ★★★<br />
66% 46% ★★★<br />
56% 42% ★★★<br />
68% 44% ★★★<br />
7<br />
★<br />
du pneu TCS-Bewertung <strong>–</strong>Légers points<br />
en termes sehr empfehlenswert<br />
mouillé 58% lenswert sur sol sec sur 76% lenswert sols sec à l’usure wert 54% à l’usure wert <strong>–</strong>Légers 58% points <strong>–</strong>Légers wert points 58% <strong>–</strong>Légers wert points wert 66% wert 56% wert 68% wert 7<br />
+ Bon sur sol sehr faibles empfeh-<br />
sehr faibles empfeh-<br />
faibles empfehlens-<br />
faibles empfehlens-<br />
d’efficacitéempfehlens-<br />
empfehlens-<br />
à l’usure 7) empfehlens-<br />
empfehlens-<br />
empfehlens-<br />
empfehlens-<br />
em<br />
<strong>–</strong>Légers points Note faibles bilan environn. d’efficacité<br />
nts faibles à l’usure <strong>–</strong>Légers points <strong>–</strong>Légers points <strong>–</strong>Légers points et mouillé 7) <strong>–</strong>Légers points <strong>–</strong>Légers points faibles faibles faibles<br />
sol sur sol sec + Note <strong>–</strong>Légers Stärken finale points faibles sur + Ausgewogener<br />
Reifen ner Reifen ner Reifen trockener trockener der Effizienz trockener trockener weltbilanz Fahrbahn Reifenabrieb Eff<br />
sol faibles sur 70% sol + Ausgewoge-<br />
faibles + <strong>–</strong>Légers Ausgewoge-<br />
68% points faibles + Gut auf 64% faibles + Gut auf sur sols 58% sec + Bestnote sur sols in sec + 58% Gut en termes auf + Gut 58% auf + Beste Um-<br />
58% + Gut auf nasser 56% + Gut im + Gu 5<br />
<strong>–</strong>Légers points faibles mouillé 7) sec 7)<br />
en termes faibles en termes en termes et mouillé 7) et mouillé 7) d’abrasion<br />
<strong>–</strong>Schwächen<br />
nts faibles sur sol en termes <strong>–</strong>Légers points <strong>–</strong>Légers points d’efficacité 7) à l’usure d’abrasion d’abrasion <strong>–</strong>Plus mauvaise <strong>–</strong>Plus mauvaise du pneu<br />
mouillé Évaluation Note finale 7) d’abrasion par faibles étoiles 70% 68% 64% 58% 58% 58% 58% 56% 5<br />
+ Bestnote faibles ★★★★<br />
auf + Gut <strong>–</strong>Points auf faibles ★★★★ + <strong>–</strong>Légers Gut auf points du pneu Fahrbahn ★★★★ du pneuFahrbahn<br />
sécurité ★★★ + Gut im sécurité ★★★ <strong>–</strong>Légers Fahrbahn points Fahrbahn ★★★ + Bestnote ★★★ im + Gut im ★★★ + Gut in der <strong>–</strong>Le ★<br />
<strong>–</strong>Légers points Appréciation du pneu en termes<br />
termes<br />
termes faibles <strong>–</strong>Points faibles <strong>–</strong>Points faibles de conduite de conduite faibles<br />
té faibles <strong>–</strong>Légers Évaluation points par TCS<br />
de durabilité étoiles<br />
trockener<br />
de durabilité ★★★★ très trockener trockener<br />
de durabilité ★★★★ très + Gut im<br />
en termes en termes ★★★★ très + Gut im recommandé Verschleiss<br />
en termes <strong>–</strong>Légers ★★★ recommandé<br />
points <strong>–</strong>Légers points ★★★ + Gut in der recommandé<br />
+ Gut im Verschleiss<br />
termes ★★★ recommandé Verschleiss<br />
★★★ recommandé Effizienz<br />
★★★ recom Sc<br />
★<br />
en termes Appréciation faibles TCS 4) und nasser und nasser und nasser Verschleiss Verschleiss + Gut im Effizienz Verschleiss + Gut in der + Gut im <strong>–</strong>Leichte au<br />
recommandé très recommandé<br />
de durabilité de durabilité de durabilité faibles faibles de durabilité<br />
de durabilité en termes<br />
Fahrbahn Fahrbahn Fahrbahn très +<br />
recommandé<br />
Gut im très + Gut im recommandé<br />
en termes Reifenabrieb recommandé<br />
à l’usure <strong>–</strong>Leichte <strong>–</strong>Plus mauvais + recommandé<br />
Gut im Effizienz recommandé Reifenabrieb recommandé Schwächen recom un<br />
de durabilité + Beste Fahrsicherheit<br />
im Verschleiss im Verschleiss<br />
Gut in der + Gut in der Schwächen auf nasser + Gut in der Fahrbahn Schwächen und nasser <strong>–</strong>Le<br />
recommandé + Sehr gut recommandé<br />
+ Bestnote recommandé<br />
Reifenabrieb Reifenabrieb de durabilité <strong>–</strong>Leichte Schwächen<br />
bilan environnemental<br />
+ Meilleure + Bon + Bon + Meill<br />
Reifenabrieb + Gut auf nasser <strong>–</strong>Leichte auf trockener Fah<br />
+ Forces<br />
+ Pneu + Pneu + Pneu + Bon + Bon<br />
<strong>–</strong>Faiblesses + Forces + Sehr gut<br />
équilibré Pneu + Geringster<br />
équilibré Pneu + Gut im<br />
Effizienz équilibré Pneu Effizienz<br />
sur Bon sol secauf trockener<br />
sur Bon sol Fahrbahn sec + note Meilleure<br />
Bon<br />
Bon + Effizienz <strong>–</strong>Leichte sur sol sec auf trockener sur sol Fahrbahn sec envir<br />
7) Meil Sc<br />
<strong>–</strong>Faiblesses im Verschleiss + Meilleure<br />
Appréciation<br />
équilibré Reifenabrieb + Bon<br />
TCS<br />
équilibré Reifenabrieb sur sols + <strong>–</strong>Leichte Bon équilibré sur sols <strong>–</strong>Leichte + Bon<br />
Exigences<br />
sur sol à l’usure<br />
pour<br />
sec Fahrbahn + Bon<br />
l’appréciation TCS*<br />
sur <strong>–</strong>Leichte sol à l’usure sec <strong>–</strong>Leichte en note termes Schwächen + Bon sur sol secFahrbahn<br />
+ Bon sur sol à <strong>–</strong>Leichte l’usure sec men envi im<br />
ental, se base sur les sous-critères « durée<br />
• « excellent » : le pneu satisfait à tous les critères de test à un niveau supérieur à la moyenne<br />
ion du pneu » (quantité de gomme perdue),<br />
•<br />
+ note Meilleure sur sols<br />
sec Bon et sur mouillé sols<br />
Schwächen sec Bon et sur mouillé sols Schwächen + Bon<br />
« très recommandé » : le pneu satisfait à tous les critères décisifs pour la sécurité<br />
excellent<br />
à l’usure <strong>–</strong>Leichte + Bon<br />
à Schwächen l’usure d’efficacité en Schwächen termes auf<br />
>80%<br />
+<br />
trockener<br />
Bon termes <strong>–</strong>Leichte + Bon<br />
à l’usure Schwächen + Meill men <strong>–</strong>Le<br />
et l’environnement<br />
sec note et sur mouillé sols + Très sec et bon mouillé + auf Meilleure nasser auf nasser<br />
sec et mouillé + en Bon termes Schwächen<br />
très recommandé + en Bon termes im Verschleiss+ Bon auf nasser<br />
>60% d’efficacité à l’usure Fahrbahn d’efficacité en termes<br />
Schwächen<br />
+ in<br />
Bon termes im Verschleiss<br />
note Sc<br />
• « recommandé » : le pneu peut présenter de légères faiblesses à certains Fahrbahn Meil<br />
critères<br />
res individuels « poids du pneu » (impact<br />
• « recommandé sec avec et réserve mouillé » : le pneu a de Très nettes bon faiblesses à certains critères Meilleure<br />
Fahrbahn<br />
en auf nasser <strong>–</strong>Leichte Fahrbahn<br />
recommandé termes en termes >40%<br />
à l’usure<br />
<strong>–</strong>Leichte der Effizienz<br />
d’efficacité en <strong>–</strong>Leichte im<br />
+ Meilleure à l’usure note à l’usure d’abrasion d’abrasion + Bon <strong>–</strong>Légers points d’abrasion termes + Bon<br />
<strong>–</strong>Leichte <strong>–</strong>Leichte Fahrbahn note<br />
Schwächen <strong>–</strong>Leichte Schwächen <strong>–</strong>Schwächen Schwächen ab<br />
ion de carburant ».<br />
• « non recommandé » : le pneu a de graves faiblesses<br />
recommandé avec réserve >20%<br />
individuels « bruit intérieur » (évaluation subjece<br />
d’un calcul des bonus et des malus portant<br />
série. Chaque<br />
+ sécurité Meilleure + Plus à l’usure faible + Schwächen Bon note à l’usureSchwächen<br />
du d’abrasion pneu<strong>–</strong>Leichte<br />
du d’abrasion pneu im Reifenabrieb<br />
d’abrasion en in der termes Nachhaltigkeit<br />
mouillé faibles sur haltigkeit sol + Bon du pneu haltigkeit d’eff en in ted<br />
* En cas de note globale identique, les pneus sont triés<br />
+ en Bon Schwächen termes in <strong>–</strong>Légers der faibles Nach-sur points sol<br />
der Nach-<br />
du d’abrasion pneu in der Nach-+ en Bon <strong>–</strong>Sc te<br />
En général, de les résultats test peuvent être reportés aux dimensions voisines la même<br />
non recommandé >0%<br />
sécurité conduite<br />
test de pneus doit être considéré<br />
+ abrasion Plus<br />
comme<br />
faible<br />
test autonome<br />
+ in en<br />
étant<br />
Bon der termes Nachhaltigkeit<br />
à d’abrasion en<br />
in der + Bon Nachhaltigkeit<br />
donné<br />
du pneu Schwächen + Bon du pneu<br />
Il s’agit entre autres du pays de fabrication<br />
que les + critères Très de<br />
d’appréciation<br />
conduite bon et les exigences du abrasion<br />
peuvent pneuchanger d’un test un autre.<br />
termes + en Bon termes in der Nachhaltigkeit<br />
par catégorie en fonction de + en<br />
leur Bon termes <strong>–</strong>Leichte du<br />
score dans les critères d’abrasion<br />
haltigkeit pneu <strong>–</strong>Légers mouillépoints<br />
7) + en Bon termes + Bon d’eff ha<br />
on différentes normes ISO, des éventuelles<br />
Note finale en cas de dépréciation<br />
principaux de sécurité de conduite et de bilan environnemental.<br />
tion dans le cadre d’un rechapage. Pour<br />
• + à Très l’usure bon du pneu du d’abrasion pneu d’efficacité en<br />
i ne sont pas liées aux propriétés spécifiques<br />
Si un sous-critère (par ex. aquaplaning transversal) est « non recommandé » (18<strong>–</strong>0%),<br />
termes d’efficacité Schwächen<br />
S’il y a plusieurs pneus<br />
en<br />
avec<br />
termes <strong>–</strong>Légers<br />
la même note<br />
du pneu points <strong>–</strong>Légers faibles points d’efficacité en termes + mou<br />
in der Nachhaltigkeit<br />
Bon<br />
isseurs sont consultés ou sont tenus de présenisposition<br />
et la validité des documents déter-<br />
l’évaluation à groupée l’usure (chaussée mouillée) ne peut être que « non recommandé du ». pneu <strong>–</strong>Légers d’efficacité<br />
globale, les points<br />
pneus qui gagnent <strong>–</strong>Légers d’efficacité<br />
des places au points classement <strong>–</strong>Légers faibles points à faibles l’usure <strong>–</strong>Légers d’efficacité points <strong>–</strong>Lége mou<br />
• Si l’évaluation groupée est « recommandé », « recommandé avec réserve » ou « non<br />
sont ceux qui sont meilleurs dans critères mentionnés.<br />
recommandé », les critères principaux « sécurité de conduite » ou « bilan environnemental » <strong>–</strong>Légers faibles sur points sol <strong>–</strong>Légers faibles sur points sol sur faibles sol sec <strong>–</strong>Légers à l’usure points <strong>–</strong>Légers faibles sur points sol <strong>–</strong>Lége faible<br />
ne peuvent pas être meilleurs que l’évaluation groupée concernée.<br />
mouillé © TCS Test & Technique, Ostermundigen<br />
• Si un critère principal est « recommandé avec réserve » ou « non recommandé »,<br />
Doctech<br />
faibles<br />
: <strong>2024</strong>-02-01<br />
sur sol mouillé faibles sur sol <strong>–</strong>Légers<br />
RBL<br />
sur sol points sec <strong>–</strong>Légers faibles points mouillé faibles sur sol sec faibl<br />
la note finale ne peut pas être meilleure que le critère principal concerné.<br />
<strong>–</strong>Légers Index mouillé : 2 points 7) <strong>–</strong>Légers mouillépoints<br />
7) <strong>–</strong>Légers faibles sur points sol en faibles termes <strong>–</strong>Légers mouillépoints<br />
7) <strong>–</strong>Lége sec 7<br />
1) Buchstabe 1: Note von A bis G im Treibstoffverbrauch;<br />
Umweltbilanz<br />
N° actuel : <strong>2024</strong>-02-01_FR Date : 6.2.<strong>2024</strong><br />
TCS-Bewertung<br />
Buchstabe 2: Note von A bis G bei Bremsen nass;<br />
Das neue Hauptkriterium Umweltbilanz stützt <strong>–</strong>Légers faibles<br />
sich auf points das Unterkriterium <strong>–</strong>Légers faibles<br />
Halt barkeit points mouillé<br />
(Verschleiss/Laufleistung),<br />
auf das Unterkriterium en faibles Effizienz termes und auf die Unter en faibles kriterien termes Reifenabrieb <strong>–</strong>Légers mouillépoints<br />
7) • «sehr empfehlenswert»: du d’abrasion pneu Reifen erfüllen en faibles alle termes Kriterien, die für Fahrsicher en faibl te<br />
faibles sur • «hervorragend»: sol d’abrasion en termes Reifen zeichnen sich <strong>–</strong>Légers faibles in allen Kriterien points überdurchschn <strong>–</strong>Lége faible<br />
Buchstabe 3/Zahl: Aussenfahrgeräusch (dB [A]).<br />
2) Gewichtung: Fahrsicherheit 70%, Umweltbilanz 30%.<br />
(Masse des Gummiabriebs), Geräusch und de Nachhaltigkeit.<br />
entscheidend sind.<br />
3) Gewicht/Treibstoffverbrauch. Der Energieverbrauch wird<br />
en durabilité termes de en durabilité termes <strong>–</strong>Légers faibles points <strong>–</strong>Légers<br />
• du pneu points de en durabilité termes de en du te<br />
• «empfehlenswert»: Reifen können bei einzelnen Kriterien leichte Schw<br />
durch den Rollwiderstand und das Gewicht (Drehmasse)<br />
Das Unterkriterium Effizienz stützt sich auf<br />
de die<br />
durabilité<br />
Einzelkriterien Reifengewicht<br />
de durabilité (fahrdynamische en faibles termes • «bedingt <strong>–</strong>Légers empfehlenswert»: faibles points Reifen haben de bei durabilité<br />
einzelnen Kriterien de deutli d<br />
des Reifens beeinflusst.<br />
Bedeutung) und Treibstoffverbrauch.<br />
•<br />
• en termes «nicht empfehlenswert»:<br />
faibles Reifen weisen insgesamt grosse Schwächen a<br />
4) Siehe Anforderungsgrenzen.<br />
Das Unterkriterium Geräusch stützt sich auf die Einzelkriterien Innengeräusch (subjektive<br />
de durabilité en termes<br />
5) Beste Note in diesem Kriterium (Schriftfarbe schwarz, fett<br />
Beurteilung) und Aussengeräusch.<br />
de durabilité Die Testresultate de en können durabilité termes in der Regel auf benachbarte Dimensionen der<br />
•<br />
und unterstrichen).<br />
Die Bewertung für das Unterkriterium Nachhaltigkeit ergibt sich als Bonus-Malus-Verrechnung<br />
von insgesamt zwölf Umweltaspekten. Dazu zählen unter anderem das Herstellungsland<br />
werden, können die Reifenbewertungen von den Vorjahres ergebnissen<br />
tragen werden. Da Beurteilungsmassstäbe und Anforderungsprofile lau<br />
de durabilité<br />
6) Schlechteste Note in diesem Kriterium (Schriftfarbe rot, fett).<br />
des Reifens, die Zertifizierung der Herstellung nach verschiedenen ISO-Standards, mögliche<br />
7) Führt zur Abwertung.<br />
Gesamtnote bei Abwertung<br />
8) Geschwindigkeitsindex Y (300 km/h).<br />
enthaltene Schadstoffe und die Wiederverwendung im Rahmen einer Runderneuerung.<br />
•<br />
9) Für die Erhebung der Daten und Informationen, die nicht als Produkt eigenschaften er mittelt<br />
Ist ein Unterkriterium (z. B. Aquaplaning quer) «nicht empfehlenswert»<br />
Produkt-Update ab DOT 0524 erhältlich.<br />
werden können, werden die Reifenhersteller oder Anbieter befragt bzw. sind angehalten,<br />
Gruppenurteil (nasse Fahrbahn) nur «nicht empfehlenswert» sein.<br />
1)<br />
1 re lettre : note pour la consommation (A<strong>–</strong>G)<br />
Bilan environnemental<br />
•<br />
entsprechende Dokumente vorzuweisen. Die Bereitstellung und Gültigkeit der Dokumente<br />
Ist ein Gruppenurteil «empfehlenswert», «bedingt empfehlenswert» Appréciation od<br />
1) 2<br />
1 re lettre<br />
lettre<br />
:<br />
:<br />
note<br />
note<br />
pour<br />
pour<br />
l’adhérence<br />
la consommation<br />
sur le mouillé<br />
(A<strong>–</strong>G)<br />
(A<strong>–</strong>G) bestimmen die Vergabe Le<br />
Bilan<br />
nouveau der Boni environnemental<br />
und critère Mali. principal, le bilan environnemental, se base sur les wert», sous-critères kann das Hauptkriterium « durée Fahrsicherheit oder Umweltbilanz • nich<br />
lige Gruppenurteil sein.<br />
Appréciation<br />
« excellent »<br />
3<br />
2 e lettre/chiffre<br />
lettre : note pour<br />
: bruit<br />
l’adhérence<br />
extérieur (dB<br />
sur<br />
[A])<br />
le mouillé (A<strong>–</strong>G)<br />
de<br />
Le<br />
vie<br />
nouveau<br />
» (usure/kilométrage),<br />
critère principal,<br />
«<br />
le<br />
efficacité<br />
bilan environnemental,<br />
», « abrasion du<br />
se<br />
pneu<br />
base<br />
» (quantité<br />
sur • les Ist ein sous-critères<br />
de gomme perdue),<br />
•<br />
Hauptkriterium « «bedingt durée empfehlenswert» oder «<br />
2) «nicht très excellent recom empfehle »<br />
reifen.tcs.ch pondération<br />
3 e lettre/chiffre<br />
: sécurité<br />
: bruit extérieur<br />
de conduite<br />
(dB<br />
70%,<br />
[A])<br />
«<br />
de<br />
bruit<br />
vie<br />
» et<br />
(usure/kilométrage),<br />
« durabilité ».<br />
« efficacité », « abrasion du pneu » (quantité die Gesamtnote de gomme nicht perdue), besser als das jeweilige Hauptkriterium • et « très<br />
l’environn sein. recom<br />
2) bilan<br />
pondération<br />
environnemental<br />
: sécurité de<br />
30%<br />
•<br />
conduite 70%,<br />
•« bruit » et « durabilité ».<br />
«<br />
et recomman<br />
l’environn<br />
3) Le sous-critère « efficacité » se base sur les critères individuels « poids du pneu » (impact<br />
poids/consommation<br />
bilan environnemental<br />
; la<br />
30%<br />
consommation d’énergie<br />
• «<br />
• sur recomman recomman<br />
3) est Le sous-critère<br />
la dynamique « efficacité<br />
de conduite) » se<br />
et base<br />
« consommation sur les critères<br />
de individuels<br />
carburant «<br />
». poids du pneu » (impact<br />
poids/consommation<br />
influencée par la résistance<br />
; la consommation<br />
au roulement<br />
•<br />
d’énergie<br />
• « non recomman recom<br />
et sur la dynamique de conduite) et « consommation de carburant ».<br />
est<br />
le<br />
influencée<br />
poids (masse<br />
par<br />
en<br />
la résistance<br />
rotation) du<br />
au<br />
pneu<br />
Le sous-critère « bruit » se base sur les critères individuels « bruit intérieur » (évaluation subjective)<br />
« non recom<br />
roulement<br />
•<br />
4) • voir<br />
et le<br />
limites<br />
poids (masse<br />
d’exigences<br />
en rotation) du pneu<br />
Le sous-critère<br />
et « bruit extérieur « bruit »<br />
».<br />
• se base sur les critères individuels « bruit intérieur » (évaluation subjective)<br />
et « bruit extérieur ».<br />
En général, le<br />
En général, les<br />
5)<br />
4) meilleure<br />
voir limites<br />
note<br />
d’exigences<br />
dans ce critère (en noir, en gras<br />
L’évaluation du sous-critère « durabilité » résulte d’un calcul des bonus et des malus portant<br />
série. Chaque<br />
•<br />
5) et<br />
meilleure<br />
souligné)<br />
sur<br />
note dans ce critère (en noir, en gras<br />
L’évaluation<br />
douze aspects du sous-critère<br />
environnementaux « durabilité<br />
au »<br />
total. résulte<br />
Il s’agit d’un calcul<br />
entre autres des bonus<br />
du pays et des<br />
de fabrication<br />
malus portant<br />
que<br />
série.<br />
les<br />
Chaque<br />
critère<br />
6) du<br />
plus<br />
et souligné)<br />
mauvaise note dans ce critère (en rouge<br />
sur<br />
pneu,<br />
douze<br />
de<br />
aspects<br />
la certification<br />
environnementaux<br />
de la fabrication<br />
au total.<br />
selon<br />
Il s’agit<br />
différentes<br />
entre autres<br />
normes<br />
du<br />
ISO,<br />
pays<br />
des<br />
de<br />
éventuelles<br />
fabrication<br />
Note que les finale critère en<br />
substances<br />
6) et du pneu, de<br />
nocives<br />
la certification<br />
contenues<br />
de la<br />
et<br />
fabrication<br />
de la réutilisation<br />
selon différentes<br />
dans le cadre<br />
normes<br />
d’un rechapage.<br />
ISO, des éventuelles<br />
Pour<br />
plus<br />
en<br />
mauvaise<br />
gras)<br />
note dans ce critère (en rouge<br />
•<br />
7) la Note finale en<br />
mène substances<br />
collecte des<br />
nocives<br />
données<br />
contenues<br />
et des informations<br />
et de la réutilisation<br />
qui ne sont<br />
dans<br />
pas<br />
le cadre<br />
liées aux<br />
d’un<br />
propriétés<br />
rechapage.<br />
spécifiques<br />
Si un sous-c<br />
Pour<br />
et en gras)<br />
à la déprécation<br />
•<br />
8) du<br />
7) la collecte<br />
produit,<br />
des<br />
les fabricants<br />
données et<br />
de<br />
des<br />
pneus<br />
informations<br />
ou les fournisseurs<br />
qui ne sont<br />
sont<br />
pas<br />
consultés<br />
liées aux propriétés<br />
ou sont tenus<br />
spécifiques<br />
de présenter<br />
l’évaluation<br />
Si un sous-c<br />
indice<br />
mène<br />
de<br />
à la<br />
vitesse<br />
déprécation<br />
Y (300 km/h)<br />
•<br />
9)<br />
8) du<br />
les<br />
produit,<br />
documents<br />
les fabricants<br />
correspondants.<br />
de pneus ou<br />
La mise<br />
les fournisseurs<br />
à disposition<br />
sont<br />
et la<br />
consultés<br />
validité des<br />
ou sont<br />
documents<br />
tenus de<br />
déterminent<br />
•<br />
Si<br />
présenter<br />
les documents<br />
l’évaluation l’évaluatio<br />
mise<br />
indice<br />
à jour<br />
de vitesse<br />
du produit<br />
Y (300<br />
disponible<br />
km/h)<br />
à partir du DOT 0524<br />
9)<br />
l’attribution<br />
correspondants.<br />
des bonus et des<br />
La<br />
malus.<br />
recommand<br />
mise à disposition et la validité des documents déterminent<br />
l’attribution des bonus et des malus.<br />
Si l’évaluatio<br />
mise à jour du produit disponible à partir du DOT 0524<br />
ne<br />
recommand<br />
peuvent p<br />
• Si<br />
ne un<br />
peuvent critère<br />
• la Si<br />
note un critère<br />
finale<br />
pneus.tcs.ch<br />
la note final<br />
pneus.tcs.ch<br />
48<br />
<strong>Mars</strong> <strong>2024</strong> | <strong>AUTOINSIDE</strong>