EUD - Institut d'histoire contemporaine - Centre Georges Chevrier ...

Claudie Weill 69
l’histoire de l’Internationale parue sous le titre de Programm und Wirklichkeit�1.
Publication de documents et répertoire des sources étaient dans son projet non seulement
complémentaires mais indissociables.
Dans la masse des documents qu’il a publiés, on peut tenter d’opérer un classement
qui distinguerait�: les documents officiels déjà mentionnés�; les correspondances, plus ou
moins intimes, qui rendent mieux compte des méandres de la réflexion et, dans leur
contradiction même, des multiples éléments qui président à la prise de décision�2�; les
instruments de prosopographie que sont les recueils d’(auto)biographies�3 ou les
dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier international, série mise en œuvre avec
J. Maitron, en collaboration, dans la mesure du possible, avec les historiens des pays
concernés, et tributaire, par conséquent, de l’historiographie locale, comme G. Haupt le
soulignait à propos du volume Autriche dont il fut le principal artisan ou des volumes Japon
qui durent être révisés. Ses tentatives pour mettre en chantier le volume Allemagne avec
des historiens de RFA n’ont cependant pas abouti avant que J. Droz et J. Maitron ne
réactivent le projet. Mais J. Jemnitz, par exemple, était – et est ? – chargé, en collaboration
avec M. Dufournaud, de la rédaction du volume Hongrie.
Ces entreprises ont, la plupart du temps, débouché, conformément à son
programme, sur des études monographiques. J’en citerai deux, plus particulièrement en
rapport avec les éditions de documents ci-dessus mentionnées�: «�Parti guide�: le
rayonnement de la social-démocratie allemande dans le Sud-est européen�» qui rend
compte d’un aspect important de l’internationalisme, et «�Les groupes dirigeants
internationaux du mouvement ouvrier�» qui constitue un essai de prosopographie�4.
1.�Programm und Wirklichkeit. Die internationale Sozialdemokratie vor 1914, Neuwied,
Luchterhand, 1970.
2.�Correspondance Lénine-Huysmans, 1905-1914, Paris/La Haye, Mouton, 1963, 164�p.�; sous la
direction de G.�HAUPT, par C.�WEILL, G.�BADIA, I.�PETIT�: Rosa Luxemburg, Vive la lutte�!
Correspondance 1891-1914�; J’étais, je suis, je serai. Correspondance 1914-1919, Paris, Maspero, 1976
et 1977, 422 et 430 p.�; avec J. JEMNITZ et L. VAN ROSSUM, Karl Kautsky und die Sozialdemokratie
Südosteuropas. Korrespondenz 1883-1938, Francfort-sur-le-Main/New York, Campus Verlag/IISG,
1986, 649 p. L’article de J. DAMIANOVA et P. DUMONT, «�Le dossier “Bulgarie” dans les archives du
Bureau Socialiste International�» in C. GERVAIS-FRANCELLE [éd.], Russes, Slaves Soviétiques. Pages
d’histoire offertes à Roger Portal, Paris, Publications de la Sorbonne/Institut d’études slaves, 1992,
p.�403-413, peut être considéré comme un prolongement de cette activité. Les deux auteurs
avaient l’intention de publier cette correspondance en Bulgarie quand les «�événements�» ont
singulièrement compromis l’entreprise. Voir aussi mon article, «�La correspondance de Karl Kautsky
avec les socialistes bulgares�», Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, n°�8, 1990, p.�98-104.
3.�Avec Jean-Jacques MARIE, Les Bolcheviks par eux-mêmes, Paris, Maspero, 1969, 398�p.
4.�Tous deux reproduits dans L’Historien et le mouvement social, mais d’abord parus en allemand�:
«�Führungspartei ? Die Ausstrahlung der deutschen Sozialdemokratie auf den Südosten Europas zur
Zeit der Zweiten Internationale�» in IWK. Beziehungsgeschichtliche Probleme der deutschen und der
ost-sowie südosteuropäischen Arbeiterbewegung 1889-1920/21, 1979, p.�1-30�; «�Internationale
Führungsgruppen in der Arbeiterbewegung�», Herkunft und Mandat. Beiträge zur
© 1996 - EUD - Institut d’histoire contemporaine - UMR CNRS 5605 - uB - 2 bd Gabriel - bur. R56 - 21000 Dijon