Cronica di Taverna - Dalla colonia Greca alla Città Medievale

Intervento di restauro del manoscritto Cronica di Taverna – Istituto per l’Arte ed il Restauro
“Palazzo Spinelli”, Firenze.
Cura del progetto di restauro - Prof. Maurizio Copedè
Esecuzione del lavoro e scheda di restauro - Prof.ri Antonella Brogi e Roberto Bartolini
Oggetto del restauro: Cronica di Taverna, ms. cartaceo, sec. XVII, rilegatura in pieno cuoio bruno su piatti
in cartone leggero. L’opera è collocata presso la Biblioteca Comunale di Taverna.
Stato di conservazione dell’opera.
Il volume si presenta in un grave stato di degrado causato da un uso non accurato, da condizionamento in
luogo non idoneo, da ripetute bagnature subite, da interventi grossolani ripetuti nel tempo.
La legatura, completamente staccata dal corpo libro, è molto sporca con macchie di varia origine, sono
presenti molte lacerazioni e lacune soprattutto nelle zone di piede e testa, molto deformata con una
riduzione delle misure originarie, probabilmente causata da un riscaldamento eccessivo per una operazione
grossolana di asciugatura.
La cucitura, a punto intervallato irregolare, spezzata in più punti, risulta essere non originaria, trovandosi
tracce di un’altra precedente. Il dorso del corpo libro ha un rinforzo in carta con uno strato di colla di
notevole spessore, con molte lacerazioni in corrispondenza dei punti di cucitura.
Le carte, in particolare quelle degli ultimi fascicoli, sono molto danneggiate, imbrunite, con numerose
lacerazioni e lacune, ampie gore da acqua e forti macchie da uso. Risultano mancanti le prime due carte; le
due carte bianche, una posta come prima carta e la seconda cucita tra le carte numerate 20 e 21, risultano,
dopo un esame delle filigrane e delle macchie presenti, essere due carte di guardia, la prima posteriore e la
seconda anteriore. L’esame del pH ha rilevato valori di acidità della carta compresi tra 5,32 e 5,88.
Gli inchiostri presenti, di natura metallo-tannica, hanno subito, in alcune carte, un leggero sbiadimento con
un lieve viraggio al bruno, causati dall’ossidazione delle componenti metalliche; l’acidità presente è
sufficientemente contenuta, pur acidificando leggermente la carta. Risultano, dopo gli opportuni test, essere
sufficientemente stabili alle soluzioni acquose.
Intervento di restauro.
Le operazioni di restauro hanno seguito le indicazioni fornite nel progetto esecutivo: i fascicoli sono stati
scuciti, previo controllo della numerazione delle carte e un attento esame della cucitura; è seguita una
pulitura meccanica con pennelli e gomme appropriate.
Lavaggio di tutte le carte con acqua demineralizzata, facendo uso, in parti particolarmente sporche e lungo i
margini, del pennello e di gel di metilcellulosa al 0,5%.
Su alcune carte, per il particolare stato dell’inchiostro, è stato eseguito un prelavaggio in una soluzione
acqua/alcool etilico 1:1.
La deacidificazione non si è resa necessaria, poiché con il lavaggio si è ottenuto un adeguato innalzamento
del pH della carta, evitando di procurare così l’incremento dell’ossidazione degli inchiostri causato dalla
soluzione alcalina.
Le carte sono state rinsaldate, con metilcellulosa al 0,5%.
Le lacerazioni sono state suturate con velina giapponese (9 gr/m²) e metilcellulosa al 3%; le lacune integrate
con carta giapponese ( 6-22 gr/m²), posta a sandwich.
Rammendo alla piega dei bifogli con carta giapponese di adeguato spessore e ove necessario è stata eseguita
l’imbrachettatura con carta giapponese (11 gr/m² ) e metilcellulosa al 2%.
Velatura parziale o totale, solo ove necessaria, eseguita con carta giapponese (6 gr/m²) e metilcellulosa a 2 %.
Allestimento di brachette volanti o di congiunzione per le carte che lo necessitavano, con carta giapponese
(11 e 22 gr/m²) e metilcellulosa al 2,5%.
Le carte sono state infine spianate sotto leggera pressione, previo interfoliazioni ed uso di feltri.
Ricomposizione dei fascicoli.
Cucitura a telaio su tre nervi in canapa e filo di cotone come originale. La cucitura è stata dotata di schermo e
tubo, elementi che consentono il non contatto tra la colla e il corpo libro.
Le carte di guardia originali sono state recuperate parimenti alle carte scritte e reinserite nel volume con
giusto ordine. E’ stata inserita anche la prima carta adesa del piatto posteriore della coperta, recante un
125