CAPITOLO SECONDO - Giovanni Marchetti - Sito web personale
CAPITOLO SECONDO - Giovanni Marchetti - Sito web personale
CAPITOLO SECONDO - Giovanni Marchetti - Sito web personale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il frammento di Timocle è attraversato da una sottile ironia. Infatti l’attaccamento<br />
del parassita al generoso amico in ogni frangente della vita più che un atto di<br />
amicizia sembra richiamare l’ossessione che suscita il petulante scocciatore che<br />
Orazio descriverà più tardi nella celebre Satura I, 9. Lo sforzo di assegnare una<br />
veste di nobiltà al gratuito consumo dei pasti giunge al paradossale paragone con<br />
le gratificazioni che il pritaneo riconosceva ai grandi benefattori della pólij.<br />
Sull’origine del mestiere del parassita è particolarmente importante il frammento<br />
2 K.-A. 77 , dall’Ereditiera di Diodoro di Sinope (III sec. a.C.), in cui il poeta<br />
riassume tutte le componenti fondamentali del personaggio del parassita.<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
bou/lomai deiÍcai safw½j w¨j semno/n e)sti<br />
tou=to kaiì nenomisme/non kaiì tw½n qew½n<br />
euÀrhma, ta\j d' aÃllaj te/xnaj ou)deiìj qew½n<br />
kate/deicen, a)ll' aÃndrej sofoi¿. to\ ga\r<br />
parasiteiÍn euÂren o( Zeu\j o( fi¿lioj, o( tw½n<br />
qew½n me/gistoj o(mologoume/nwj. ouÂtoj ga\r<br />
ei¹j ta\j oi¹ki¿aj ei¹se/rxetai ou)xiì diakri¿naj<br />
th\n penixra\n hÄ plousi¿an, ou d' aÄn kalw½j<br />
e)strwme/nhn kli¿nhn iãdv parakeime/nhn te<br />
th\n tra/pezan pa/nq' aÁ deiÍ eÃxousan, hÃdh<br />
sugkatakliqeiìj kosmi¿wj a)risti¿saj e(auto/n,<br />
e)ntragw¯n, piw¯n, a)pe/rxet' oiãkad' ou)<br />
katabalwÜn sumbola/j. ka)gwÜ poiw½ nu=n tou=t'<<br />
e)pa\n kli¿naj iãdw e)strwme/naj kaiì ta\j<br />
trape/zaj eu)trepeiÍj kaiì th\n qu/ran<br />
a)ne%gme/nhn, ei¹se/rxomai e)nqa/de siwpv=, kaiì<br />
poih/saj eu)stalh=<br />
e)mauto/n, wÐste mh\ 'noxleiÍn to\n sumpo/thn,<br />
pa/ntwn a)polau/saj tw½n parateqe/ntwn,<br />
piw¯n, a)pe/rxom' oiãkad' wÐsper o( Zeu\j o(<br />
fi¿lioj. oÀti d' hÅn to\ pra=gm' eÃndocon a)eiì kaiì<br />
kalo/n, e)keiÍqen aÄn gnoi¿h tij eÃti<br />
safe/steron. to\n ¸Hrakle/a timw½sa<br />
lamprw½j h( po/lij e)n aÀpasi toiÍj dh/moij<br />
77 Un ampio commento al frammento si trova in Belardinelli, 1998, pp. 270-287.<br />
50