CAPITOLO SECONDO - Giovanni Marchetti - Sito web personale

Misgola è ben noto che non si avvicina a te perché va pazzo per i giovinetti in fiore.
Con tutta evidenza il frammento doveva far parte di un dialogo nel corso del quale
un personaggio si rivolge a una donna (o a un vecchio) trascurati da Misgola a
causa delle sue preferenze sessuali; forse si tratta della stessa Saffo del titolo.
Timocle ha già trattato una situazione analoga nel fr. 5 (I Demosatiri) con il
riferimento a Ctesippo figlio di Cabria, noto per i suoi atteggiamenti effeminati e
per i suoi costumi depravati.
Però mentre la presunta data della commedia SapfÍ di Timocle (345 a.C.) può
essere compatibile con la data di nascita di Misgola (~ 390 a.C.), deve
sicuramente essere abbassata la datazione dei Demosatiri, in quanto la figura di
Ctesippo ( di cui si occupa anche Menandro fr. 264 K.-A.) non può che riferirsi ad
un periodo di fine IV sec. a.C.
Il nome di Saffo, trattata come personaggio comico, dà il titolo a quattro opere di
commediografi della mésh (Anfide, Antifane, Efippo e Timocle). In questo
frammento essa sembra apparire come innamorata delusa dall’effemminato
Misgola con evidente parodia e ironia nei confronti delle liriche d’amore della
poetessa di Lesbo, ma anche delle sue tendenze sessuali.
Sunergiká 206
fr. 33 K.-A.
Il frammento è tramandato da Stobeo, IV 57,8: 8ti o÷ crÕ paroineîn eêj toùj
teteleuthkótaj Timokléouj Sunergiká 207 .
Si tratta di due trimetri giambici, ma il secondo verso presenta una corruttela.
toîj me\n teqneÏsin eÃleoj e)pieikh\j qeo/j,
toîj zÏsi d' † eÀteron a)nosiw¯taton fqo/noj.
206
Il titolo è incerto ed è stato ripreso da Sunergiká citato da Stobeo. Meineke propone
SunériJoi.
207
“che non bisogna mancare di rispetto ai morti…”
99