CAPITOLO SECONDO - Giovanni Marchetti - Sito web personale

fr. 37
‡Epainoj ploútou (Elogio della ricchezza) è stato già esaminato in relazione al fr.
30 Pontikój.
fr. 38
Riportato da Clemente Alessandrino, Stromata IV 7,1:
a÷tíka oë Strwmateîj ÓmÏn, katà tòn gewrgòn Timokléouj toû kwmikoû, sûka ---
- méli prosodeúousi, kaqáper æk pamfórou cwríou. di’ &hn e÷karpían æpiférei<
sù ---- légeij 218
Si tratta di due trimetri giambici. Si configura come un colloquio tra due
personaggi.
{A.} ......... sûk', eÃlaion, i¹sxa/daj, me/li.
{B.} su\ me\n ei¹resiw¯nhn, ou) gewrgi¿an le/geij.
…fichi, olio, fichi secchi, miele. (B.) Tu parli di una ghirlanda, non di agricoltura
Meineke avanza l’ipotesi che si tratti di una commedia intitolata Gewrgój
interpretando il passaggio di Clemente Alessandrino katà tòn gewrgòn.
E’ inoltre interessante la citazione al v. 2 dell’ei¹resiw¯nh, cioè di un ramo d’ulivo o
lauro cinto con bende di lauro e guarnito di frutta, miele ed altro che nel corso
delle feste Pianepsie 219 in Atene si appendeva al tempio di Apollo e Artemide e
nelle case private.
Si noti che Clemente Alessandrino definisce Timocle come commediografo.
218
“I nostri Stromata secondo il contadino del poeta comico Timocle producono (segue v. 1),
come prodotti da una terra fertile. A causa di questa fertilità aggiunge che….v. 2”.
219
Le Pianepsie, celebrate verso la fine di ottobre, si basavano sull’offerta di fave e legumi (cfr.
anche fr. 18 di Tim.).
105