CAPITOLO SECONDO - Giovanni Marchetti - Sito web personale

Il frammento, che forse appartiene al prologo 186 della commedia, si può porre in
analogia con la scena delle Eumenidi di Eschilo, in cui le Erinni, assopite nel
tempio, circondano Oreste. Ma, nell’opera di Timocle, le donne sono prostitute e
il ruolo di Oreste è assunto dal personaggio di Autoclide, noto pederasta
dell’epoca.
Le prostitute dormienti citate nel frammento sono undici.
Undici sono anche i membri del tribunale giudicante al quale sembra riferirsi il fr.
28 K.-A. costituito di una sola parola, parábuston, e tramandato da Arpocrazione
(p. 237, 1 Dind.) che alla voce in esame riporta: o0twj ækaleîtó ti tÏn par’
’Aqhnaíoij dikasthríwn, æn þi ædíkazon oë 6ndeka. 187 Dunque il Parábuston era un
tribunale composto da undici magistrati incaricati di istruire le cause che
prevedevano la pena capitale e i delitti contro la morale pubblica.
Un tale riferimento fa ipotizzare la possibilità che nell’opera di Timocle si
parlasse di un processo subito da Autoclide in analogia al processo di Oreste.
E’ interessante l’analisi del termine grâej utilizzato da Timocle nel fr. 27 per
indicare le undici etere. Il Wagner 188 sostiene che “vertendum non est anus sed
mulierculae” al fine di evitare incongruenze temporali. Ateneo (XIII 587a) ricorda
che Nannio è citata da Iperide nell’orazione Contro Patroclo; si tratta dunque di
un’etera in auge nella seconda metà del IV sec. a.C. e menzionata in diverse
commedie databili negli anni 340-320 a.C. Lo stesso Ateneo citando il fr. 225 K.-
A. di Alessi ricorda una Nannio ubriaca fradicia; riportando poi il fr. 414 K.-A. di
Menandro si riferisce ancora ad una Nannio sedotta. Il testo di Menandro è
databile dopo il 320 a.C. Ancora Ateneo (XIII 587c), citando Antifane, ricorda
che “Nannio era chiamata Proscenio perché aveva un volto grazioso e indossava
gioielli e abiti di lusso, ma quando se li toglieva era orribile. Era figlia di
Cornacchia, la figlia di Nannio, e riprese il nome della nonna per via della
prostituzione estesa a tre generazioni”.
186 Cfr. Olson, 2007, p. 175. Del resto cfr. anche Eum. 46-47: prósqen dè tÞndròj toûde
qaumastòj lócoj / e0dei gunaikÏn æn Jrónoisin h$menoj (dinanzi a quest’uomo dorme una
strana schiera di donne adagiate sui seggi)
187 “Così si denominava uno dei tribunali ateniesi nel quale giudicavano gli Undici”.
188 Cfr. Bevilacqua, 1939, p. 47.
90