Ring 010 - Parliamo di Videogiochi

:RUBRICHE: Ring#10
l’aLLEGRO n-cHIRURGO ______________________________
[Me Nintendo #10]
di Gatsu
«Storicamente il rock'n roll, i fumetti, i film e anche i romanzi sono stati incolpati di corrompere i giovani. Sono
spiacente di farvi sapere, miei cari lettori, che siete nati sotto il segno dei videogiochi pericolosi. Ammettiamo
per un momento che i videogiochi violenti incoraggino un comportamento violento. Se questo fosse
vero, quante morti pensate siano state causate per colpa di un videogioco? [...] Pensiamo ora ai milioni di
persone le cui morti sono collegate con un libro. La Bibbia, Mein Kampf e Il Capitale sono responsabili della
morte di milioni [di esseri umani]. [...] Da questo si evince che i libri sono estremamente pericolosi. Dovrebbero
essere considerati armi di distruzione di massa. Se siete veramente preoccupati a proposito degli effetti
[negativi] dei media, dimenticate i videogames e iniziate a bruciare le librerie»
Gonzalo Frasca, A preliminary note: games as weapon of mass distraction (www.gamestudies.org)
_______Nintendo creò la censura...
Prima dell'ELSPA, dell'ESRB e del PEGI,
Nintendo c'era. L'azienda giapponese,
che nei tre lustri degli anni ottanta e dei
primi novanta ha dominato il settore
dell'intrattenimento casalingo, è stata
anche una delle prime aziende a preoccuparsi
del contenuto dei giochi che proponeva
al suo pubblico. Come dice Cristiano
Bonora nella tesi Il processo di
localizzazione del videogioco tra paternità
e assimilazione culturale (cap. 6, pag.
51, Censura e autocensura, quando si
localizza con il bisturi), «durante la fase
di adattamento culturale di un videogioco,
non è sufficiente che una software
house si limiti a condurre un delicato
lavoro di conservazione di contenuti e
confezionamento del prodotto su misura
di un nuovo pubblico target. Infatti, non
solo il videogioco deve piacere ai suoi
potenziali acquirenti, ma deve anche
evitare di motivare l'indisposizione e
quindi l'avversione di chi di videogiochi
non si interessa. [...] Nonostante [il suo]
straordinario successo, Nintendo of America
si ritrovò a far fronte a un'opinione
pubblica imbizzarrita. Mentre genitori
e insegnanti ritenevano che il videogioco
costituisse per i ragazzi una pericolosa
distrazione dallo studio [...] Nintendo fu
contestata [anche] attraverso manifestazioni
[...] che la accusavano di incitare
i giovani alla guerra».
La reazione di Nintendo è ben nota e
le sue ripercussioni negative non mancano
di farsi sentire soprattutto oggi che
la maggioranza dei videogiocatori appartiene
alla fascia adulta. Proprio per evitare
crociate anti-VG, il controllo sui
contenuti dei giochi prodotti internamente
divenne rigido e severo, portando la
società a sfornare titoli di ottima caratura
ma privi di qualsiasi elemento che
potesse essere ritenuto “politicamente
scorretto”. Venne inoltre proibito alle
terze parti di inserire feature che avrebbero
potuto causare problemi con l'opinione
pubblica. Tristemente noto è l'esempio
di Mortal Kombat per SNES,
uscito in una versione completamente
sfigurata e totalmente priva di sangue.
L'attrattiva principale del gioco, le famigerate
fatality, erano ovviamente precluse
al giocatore e non si potevano
sbloccare nemmeno tramite cheat mode.
Curiosamente, gran parte dei tagli apportati
ai giochi riguardava il solo mercato
occidentale: in Giappone, patria di
manga hentai e sanguinari samuraiyakuza-seppoku-addicted,
tali restrizioni
contenutistiche non sembravano necessarie.
Fu proprio per questo motivo, come
dice lo stesso Cristiano Bonora, che
«i videogiochi di matrice orientale sono
stati spesso sottoposti alla pratica harakiri
dell'auto censura», restando (con
nostro sommo dispiacere) relegati al solo
mercato in grado di accoglierli senza
tante menate.
L'elenco dei titoli toccati da tali politiche
nintendiane di epurazione è praticamente
senza fine e riguarda una sfilza
immane di generi (picchiaduro, rpg, sparatutto,
puzzle game...) e di tematiche
(violenza, sesso, religione, buon gusto...),
tanto che reperirne una lista
completa è pressochè impossibile. Molto
più interessante è invece considerare le
conseguenze di tali scelte alla luce dell'evoluzione
del mercato e il parziale ripensamento
della stessa Nintendo sulla
questione.
_____...E si tagliò le gambe da sola
Protrattasi ben dopo il lancio sul mercato
di Playstation, la rigidità morale Nintendo
iniziò ad ammorbidirsi solo nel periodo
di vita finale del N64 (con qualche
eccezione, ricordo Killer Instinct Gold,
uscito quasi subito), alla luce degli straordinari
successi che titoli pensati per il
pubblico adulto andavano raccogliendo
sulla grigia console Sony. Arrivarono così
la conversione di Resident Evil 2 e il
capolavoro di Rare Conker's Bad Fury
Day. Nonostante la bontà della proposta,
comunque limitatissima, a Nintendo
mancava proprio una "base d'utenza" in
grado di recepire e accogliere titoli dedicati
al pubblico adulto. E se è vero che in
America l'N64 aveva una grossa base
installata, è anche vero che la maggior
parte dei suoi fruitori apparteneva alla
fascia d'età infantile-adolescenziale. La
reazione dei videogiocatori più grandi,
cresciuti magari con un NES o uno SNES
in salotto, fa quella di spostarsi in massa
verso le meno bambinesche lande Playstation.
Tentando di invertire la tendenza,
Nintendo cercò di allargare la sua
utenza gamecubica assicurandosi fin da
principio alcune esclusive, ritenute strategicamente
importanti. Nonostante
questo, la produzione interna della casa
di Kyoto ha continuato (e continua tutt'ora)
a rivolgersi ad un pubblico più vasto
possibile, lasciando fuori dalla porta
tematiche scomode o generi specificatamente
graditi dall'utenza più adulta. E
se da un lato abbiamo casi isolati come i
pregevoli Resident Evil Rebirth, Resident
Evil 0 o Eternal Darkness, dall'altro
abbiamo come sempre una (ottima
e massiva) produzione incentrata
sulle icone della grande N, come Mario,
Link e compagnia cantante. Questo ha
portato le terze parti a scegliere altre
43
piattaforme su cui sviluppare, anche
perchè su piattaforma Nintendo vendono
bene solo i titoli della casa madre, un po'
per il tipo di immagine che Nintendo si
trascina dietro, un po' perchè poche software
house possono competere con la
grande N.
E non è un caso che l'involontariamente
spassoso sito www.almenconi
.com/topics/games/reviews.html, dedicato
alle recensioni "morali" dei titoli,
individui nei giochi Nintendo quelli con
meno contenuti blasfemi (è evidente
infatti che il rating M - mature - una volta
assai temuto da ogni software house,
sia ora divenuto una sorta di "meta da
raggiungere"). Pur non sfuggendo ad
alcune critiche sui contenuti (Pokémon:
"Chiedete ai vostri bambini se l'idea di
vedere animaletti che si massacrano li
diverte, e se usare abilità magiche contro
le altre persone è ciò che Dio chiede
loro". Zelda The Wind Waker: "La magia
nel gioco tende al sovrannaturale e
all'occulto nelle Cronache di Narnia. È
difficile determinare se questo possa
avere effetti negativi sui giocatori. La
feature del controllo mentale e l'associazione
con la mitologia greca potrebbe
causare in alcuni giocatori la sensazione
di essere al limite del demoniaco, gli altri
semplicemente si divertiranno"), i titoli
made in Nintendo sono quelli che ottengono,
perfino in un sito di fondamentalisti
religiosi/morali, le votazioni migliori e
in assoluto sono quelli più indicati come
"giochi per tutta la famiglia".
Del parziale fallimento della politica di
"allargamento" all'utenza adulta deve
essersene accorto anche Iwata, che in
una recente intervista ha dichiarato che
Nintendo continuerà ad occuparsi di giochi
per tutti, troncando di netto ogni
speranza dei fanboy di rivedere al più
presto gli hardware Nintendo in vetta
alle classifiche di vendita. Pur accontentandosi
di una dietetica fetta di torta,
Nintendo pare interessata ad esplorare
nuove strade: da quella dello sperimentalismo
ludico/visuale (pensate a Viewtiful
Joe, Killer7 o Unity, titoli che
approderanno solo su Gamecube), a
quello di una maggiore autoironia (Mario
& Luigi Superstar Saga) che rendono
titoli apparentemente infantili molto
interessanti anche per chi negli ultimi
anni si è allontanato dai lidi Nintendo,
grazie ad una dose di humor e di perfida
ironia finora mai riscontrata.
Certo l'ipotesi di vedere Nintendo rilegata
in una seppur qualitativamente superba
nicchia di mercato non fa certo
piacere, ma Satoru potrebbe avere qualche
asso nella manica in grado di farci
ricredere. Ne riparleremo dopo l'E3...