scarica qui - Adrianocolombo.It

darmi l’occasione di riprendere studi che altri impegni mi avevano
fatto trascurare. Non si è trattato solo di traduzione, ma anche di
revisioni e adattamenti, i più importanti richiesti all’autore, che si è
rivelato paziente, disponibile, persona gradevolissima. Il libro è
uscito nel 2009 in una veste editoriale ottimamente curata da
Carocci; sono grato a chi mi ha messo in contatto con questo editore
e solo inquietato dal dubbio di avergli rifilato un bidone, dato che
non è certo un libro da vendersi in migliaia di copie.
Poi è venuta l’occasione di scrivere per il Giscel un libretto
sulla correzione degli errori, che mentre scrivo dovrebbe essere in
stampa; poi c’è un’altra prospettiva editoriale... ormai l’abitudine di
passare qualche ora al giorno davanti al computer non passerà finché
qualche neurone funziona.
68