Nasceva per unire - Camera di Commercio Italiana per la Svizzera

90
Il mondo in camera
A Perugia per l’olio d’oliva extra-vergine umbro
Siete responsabili acquisti per l’olio d’oliva di una catena
distributiva svizzera?
❙ Siete grandi distributori di prodotti alimentari tra cui
l’olio extra-vergine di olio d’oliva italiano?
❙ Siete giornalisti interessati al tema?
La CCIS, su incarico dell’Istituto Nazionale per il Commercio
Estero con la sua rete di uffi ci nel mondo, invita
due buyer di olio d’oliva svizzeri e un giornalista dal 9 al
13 Marzo a Perugia in occasione di una tre giorni internazionale,
dedicata ai produttori di olio extra-vergine di oliva
umbro partecipanti al concorso Ercole Olivario (www.
ercoleolivario.org).
Attività previste per i distributori
visita della città di Perugia
degustazioni guidate e formazione
visite aziendali ed al territorio di produzione
incontri one to one con le aziende umbre
la Rivista
n. 3 - Marzo 2011
Un programma ad hoc è previsto per i giornalisti.
Interessati? per ulteriori informazioni:
Fabrizio Macrì, - Marketing, CCIS
Tel. 044 289 23 23 - Fax 044 201 53 57
Fmacri@ccis.ch
Domenica, 13 marzo, al Pala Congressi di Lugano
Buon Appetito Svizzera, con il riso del Piemonte!
“Buon Appetito Svizzera, con il riso del Piemonte!” questo
l’augurio del Presidente di Confagricoltura Vercelli e Biella,
Paolo Carrà, che parteciperà, con un gruppo di aziende
agricole del Vercellese, alla terza edizione di Gusto in scena,
che avrà luogo dal 13 al 14 marzo al Palazzo dei Congressi
di Lugano. L’Azienda Agricola Boschetti di Crescentino,
Ecorì di Vercelli ed l’Agricola Lodigiana di Ronsecco,
presenteranno il prodotto principe del territorio, il riso,
illustrando e proponendo in degustazione ai visitatori le
eccellenze gastronomiche da esso derivate.
Domenica 13 marzo, alle ore 17.00, interverrà l’Assessore
all’Agricoltura della Regione Piemonte, Claudio Sacchetto,
insieme al Presidente Carrà, all’Ente Risi Nazionale, al
Presidente della Camera di Commercio di Vercelli, Giovanni
Carlo Verri, ed a Illio Piana, Presidente IMA Piemonte,
il primo Istituto regionale di marketing agroalimentare in
Italia. A tutti i presenti verrà offerto un assaggio del piatto
tipico vercellese: la Panissa.
Informazioni:
Lara Francesca Cucinotta
Tel. 0041 (0) 44 289 23 23 - E-Mail: info@ccis.ch
Seminario “italian-swiss tax and legal forum 2011”
Martedì 12 aprile 2011, ore 8.30 - 12.45
Chambre vaudoise du commerce et de l’Industrie (CVCI)
Avenue d’Ouchy 47, Lausanne
La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera (CCIS), in
collaborazione con Chambre vaudoise du commerce et de
l’Industrie (CVCI) e l’OSEC, organizza un seminario, per
le aziende straniere e in particolare svizzere, su come fare
business in Italia. Alle imprese straniere che desiderano fare
affari in Italia, saranno illustrate diverse modalità: dalla ricerca
di di agenti o distributori italiani, alla creazione di uffi
ci di rappresentanza, succursali o fi liali. In questo contesto
saranno presentati gli aspetti più importanti da un punto di
vista giuridico, fi scale, del diritto al lavoro e delle assicurazioni
sociali. Infi ne, saranno proposti esempi concreti, su come
avviare un business in Italia e sulle diverse pratiche, specie
amministrative, che l’investitore straniero dovrà effettuare.
Il seminario non si rivolge esclusivamente ai consulenti
specializzati, avvocati, fi scalisti, banche ,ma anche alle
imprese.
Il costo per il seminario è di CHF 200.--, per i soci di CCIS
e CVCI, di CHF 300.--, per i non-soci.
Ai partecipanti sarà fornita l’intera documentazione del
seminario. Posti limitati, obbligatoria l’iscrizione.
Informazioni:
CCIS Uffi cio di Ginevra
Marianna Valle, Fabio Franceschini
Tel. +41 22 906 85 95
E-Mail: infogva@ccis.ch