12005/07 ADD 1 us DG E CONSIGLIO DELL'UNIONE ... - Senato.it

3A201 Componenti elettronici, diversi da quelli specificati in 3A001, come segue:
a. condensatori aventi una delle serie di caratteristiche seguenti:
1. a. tensione nominale superiore a 1,4 kV,
b. capacità di immagazzinare energia superiore a 10 J,
c. capacità superiore a 0,5 μF e
d. induttanza serie inferiore a 50 nH o
2. a. tensione nominale superiore a 750 V,
b. capacità superiore a 0,25 μF e
c. induttanza serie inferiore a 10 nH;
b. elettromagneti a bobina superconduttrice aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. in grado di produrre campi magnetici superiori a 2 T;
2. rapporto lunghezza-diametro interno maggiore di 2;
3. diametro interno superiore a 300 mm e
4. uniformità del campo magnetico migliore dell'1% sul 50% della parte centrale del volume
interno;
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed
esportati come 'parte dei' sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare
per applicazioni medicali. Il termine 'come parte dei' non significa necessariamente
parte fisica nella stessa spedizione. Sono consentite spedizioni separate da diverse
provenienze a condizione che i relativi documenti di esportazione dichiarino in
maniera esplicita che le spedizioni sono effettuate 'come parte dei' sistemi a
immagine.
c. generatori di raggi X con scarica a lampo o acceleratori di elettroni ad impulsi aventi una delle due
serie di caratteristiche seguenti:
1. a. energia di picco dell'acceleratore di elettroni uguale o superiore a 500 keV ma
inferiore a 25 MeV; e
b. 'cifra di merito (K)' uguale o superiore a 0,25 o
2. a. energia di picco dell'acceleratore di 25 MeV o superiore e
b. 'potenza di picco' superiore a 50 MW.
Nota: 3A201.c non sottopone ad autorizzazione gli acceleratori che sono parti componenti
di dispositivi progettati per scopi diversi dal fascio elettronico o dalla radiazione a
raggi X (ad es. microscopi elettronici) e quelli progettati per impieghi medicali:
Nota tecnica:
1. la 'cifra di merito K' è definita come segue:
K = 1,7x10 3 V 2,65 Q
V è l'energia di picco dell'elettrone espressa in milioni di eV.
Se la durata dell'impulso del fascio acceleratore è inferiore o uguale a 1 μs, Q è la carica
totale accelerata espressa in coulomb. Se la durata dell'impulso del fascio acceleratore è
superiore a 1 μs.Q è la carica accelerata massima in 1 μs.
Q è uguale all'integrale di i rispetto a t scegliendo per t il valore più piccolo tra 1 μs e la
durata dell'impulso del fascio (Q = ∫ idt) i cui i è la corrente del fascio espressa in ampère
e t è il tempo espresso in secondi.
2. 'potenza di picco' = (potenziale di picco espresso in Volt) x (corrente di picco del fascio
espressa in ampère).
3. Nelle macchine basate su cavità di accelerazione a microonde, la durata dell'impulso del
fascio è il valore più piccolo tra 1 μs e la durata del pacchetto di un fascio a pacchetti
risultante da un impulso di un modulatore a microonde.
4. Nelle macchine basate su cavità di accelerazione a microonde, la corrente di picco del
fascio è la corrente media nella durata di tempo di un pacchetto di un fascio a pacchetti.
118
ALLEGATO I IT