12005/07 ADD 1 us DG E CONSIGLIO DELL'UNIONE ... - Senato.it

4A003 "Calcolatori numerici", "assiemi elettronici" e loro apparecchiature collegate, come segue, e loro
componenti appositamente progettati:
Note 1: 4A003 comprende quanto segue:
a. processori vettoriali,
b. processori matriciali,
c. processori numerici di segnale,
d. processori logici,
e. apparecchiature progettate per il "miglioramento dell'immagine",
f. apparecchiature progettate per il "trattamento del segnale".
Nota 2: La condizione di esportabilità dei "calcolatori numerici" e delle apparecchiature collegate
descritti in 4A003 è determinata dalle condizioni di esportabilità di altre apparecchiature o
sistemi, a condizione che:
a. i "calcolatori numerici" o apparecchiature collegate siano essenziali al
funzionamento delle altre apparecchiature o sistemi;
b. i "calcolatori numerici" o apparecchiature collegate non siano un "elemento
principale" delle altre apparecchiature o sistemi e
NB:1: la condizione di esportabilità di apparecchiature per il "trattamento
del segnale" o il "miglioramento dell'immagine" appositamente
progettate per altre apparecchiature ed aventi funzioni limitate a
quelle necessarie al funzionamento di queste ultime apparecchiature è
determinata dalla condizione di esportabilità di queste ultime
apparecchiature anche se le apparecchiature eccedono il criterio di
"elemento principale".
NB: 2: la condizione di esportabilità di "calcolatori numerici" o
apparecchiature collegate per le apparecchiature di
telecomunicazione è regolata dalla categoria 5, parte 1
(Telecomunicazioni).
c. la "tecnologia" relativa ai "calcolatori numerici" e apparecchiature collegate sia
determinata dal 4E;
a. progettati o modificati per la "tolleranza ai guasti";
Nota: ai fini del 4A003.a, i "calcolatori numerici" e le apparecchiature collegate non sono
considerati progettati o modificati per la "tolleranza ai guasti" se usano uno degli
elementi seguenti:
1. algoritmi di rivelazione o di correzione di errori nella "memoria centrale";
2. l'interconnessione di due "calcolatori numerici", in modo che se l'unità
centrale di trattamento in attività va in avaria, l'altra unità centrale di
trattamento inattiva ma speculare permette al sistema di continuare a
funzionare;
3. l'interconnessione di due unità centrali di trattamento tramite canali di dati o
tramite l'impiego di una memoria ripartita, in modo da consentire ad
un'unità centrale di trattamento di effettuare altri compiti fino a quando la
seconda unità centrale non vada in avaria; in quel momento la prima unità
centrale di trattamento subentra all'altra consentendo al sistema di
continuare a funzionare o
4. la sincronizzazione di due unità centrali di trattamento per mezzo di
"software", in modo che un'unità centrale di trattamento sappia quando
l'altra unità centrale è in avaria e ne assuma i compiti.
b. "calcolatori numerici" aventi una "prestazione di picco adattata" ("APP") superiore a 0.,75 teraflop
ponderati (WT);
128
ALLEGATO I IT