12005/07 ADD 1 us DG E CONSIGLIO DELL'UNIONE ... - Senato.it

9D Software
9D001 "Software" appositamente progettato o modificato per lo "sviluppo" delle apparecchiature o della
"tecnologia" specificate in 9A001 fino a 9A119, 9B o 9E003.
9D002 "Software" appositamente progettato o modificato per la "produzione" delle apparecchiature specificate in
9A001 fino a 9A119 o 9B.
9D003 "Software" appositamente progettato o modificato per l'"utilizzazione" di sistemi elettronici a controllo
numerico per la regolazione completamente automatica dei motori (FADEC) per sistemi di propulsione
specificati in 9A, o per le apparecchiature specificate in 9B, come segue:
a. "software" di controlli elettronici numerici per sistemi di propulsione, impianti di collaudi
aerospaziali o impianti di collaudo di motori aeronautici aerobici;
b. "software" con tolleranza dei guasti utilizzato nei sistemi "FADEC" per i sistemi di propulsione e
loro impianti di collaudo associati.
9D004 Altro "software", come segue:
a. "software" di flusso 2D o 3D viscoso, convalidato con dati di collaudo ottenuti nella galleria
aerodinamica o in volo, necessario per la creazione di modelli particolareggiati di flusso nei
motori;
b. "software" per il collaudo di motori aeronautici a turbina a gas o loro assiemi o componenti,
appositamente progettato per l'acquisizione, l'affinamento e l'analisi dei dati in tempo reale, e con
controllo di retroazione, comprese le variazioni dinamiche da apportare ai materiali sotto collaudo
o alle condizioni di collaudo durante il collaudo stesso;
c. "software" appositamente progettato per il controllo della solidificazione direzionale o delle
fusioni monocristalline;
d. "software" in "codice sorgente", "codice oggetto" o codice macchina necessario per
l'"utilizzazione" di sistemi attivi di compensazione per il controllo del gioco di estremità delle pale
dei rotori;
Nota: 9D004.d non sottopone ad autorizzazione il "software" integrato in apparecchiature
non sottoposte ad autorizzazione o necessario alle operazioni di manutenzione legate
alla calibrazione, alla riparazione o all'aggiornamento dei sistemi di controllo del
gioco per compensazione attiva.
e. "software" appositamente progettato o modificato per l'"utilizzazione" degli "UAV" e dei sistemi,
delle apparecchiature e dei componenti associati specificati in 9A012;
f. "software" appositamente progettato per progettare il raffreddamento interno di palette mobili,
palette fisse o carenature di estremità di turbine a gas per motori aeronautici;
g. "software" avente tutte le caratteristiche seguenti:
1. appositamente progettato per prevedere le condizioni aerotermiche, aeromeccaniche e di
combustione di motori aeronautici a turbina a gas; e
2. previsioni di modellizzazione teorica delle condizioni aerotermiche, aeromeccaniche e di
combustione convalidate da dati sulla prestazione di motori aeronautici a turbina a gas
(sperimentali o di produzione).
200
ALLEGATO I IT