Sommario - Qui - appunti dal presente

ha tradotto le pagine di “Hope Man” dell’11 marzo,
di Hao Wu, e alcuni testi della colonna di destra.
María Tenorio, nata in Salvador nel 1968, insegna
scrittura accademica a livello universitario. La sua
pagina, tradotta da Gabriella Gregori, è tratta dal
blog Talpajocote (http://talpajocote.blogspot.com).
La ringraziamo per il permesso di pubblicarla. p. 67
Barbara Volta (barbara.volta1@virgilio.it) è nata
ad Alessandria nel 1983 e vive a Ponzano Monferrato
(Alessandria). Frequenta il corso di laurea specialistica
in Lingue, letterature e civiltà dell’Europa
e delle Americhe. Qui ha tradotto le pagine di
“Sunshine” (31 dicembre) e Mazin Qumsiyeh, e
alcuni testi della colonna di destra.
Tiziana Zaino (demian.t@libero.it), nata a Borgomanero
(Novara) nel 1983, vive a Londra. Qui
ha tradotto le pagine di Laila El-Haddad del 3, 17
e 19 gennaio e alcuni testi della colonna di destra.
Laura Zanetti è nata nel 1949 a Telve di Valsugana
e vive fra Verona e Telve. È impegnata nelle
tematiche che guidano alla tutela dell’ambiente prealpino.
Etnografa, giornalista, scrive poesia. p. 78
Paola Zanetti (paola.zanetti2@gmail.com) è nata
a Casale Monferrato (Alessandria). Interprete e traduttrice
da inglese, francese e tedesco, qui ha tradotto
la pagina di “Hope Man” del 2 gennaio e l’estratto
dal “New York Times” del 19 marzo.
Maria Ofelia Zuniga Platero è nata nel 1973 a
San Salvador, dove vive. Ha collaborato come volontaria
a progetti sociali rivolti a bambini di comunità
povere in Perù e Bolivia. La sua pagina è
p. 115