Sommario - Qui - appunti dal presente

con facce buffe, mosse di arti marziali e un’improvvisata
danza del ventre. Come molti bimbi
della sua età, alterna momenti di protagonismo, in
cui gode delle nostre attenzioni, a fasi di timidezza
acuta, in cui rifugge sguardi e risa nascondendosi
dietro alle spalle della mamma. A un certo punto gli
viene la brillante idea di mostrarci il suo nuovo
giocattolo e, tutto orgoglioso, estrae dall’armadio
un mitra di plastica più grande di lui. Forte d’imbracciare
questa “potente” arma si cimenta in una
battaglia contro noi ajaneb (stranieri). Tutti i bambini
attraversano la fase del gioco alla guerra o la
passione per i carri armati, ma qui l’effetto che mi
suscita è diverso. L’arma impugnata comincia a
emettere suoni e luci rosse, mentre una voce metallica
grida fire (fuoco)! Ed ecco che comincia la
sceneggiata in cui Adam prontamente distribuisce
i ruoli: uno fa il colono, uno il pastore, uno il volontario
con la telecamera e lui fa il soldato israeliano
(quello forte che vince). La scena mi lascia
senza parole. I suoi genitori hanno fatto una scelta
di resistenza nonviolenta all’occupazione militare
israeliana.
Polifonia della
nostalgia
Storie di migranti ecuadoriani
p. 86
Alla mia gente
Estero. Ex. Estraniamento. Fuori dalle viscere della terra.
Sviscerato: nato di nuovo. Non molesterai lo straniero. Perché.
Voi. Voi. Voi. Voi che non lo siete. Conoscete. Voi cono-
Qui
appunti dal presente
Carla Badillo Coronado