Sommario - Qui - appunti dal presente

all’interno del paese. Senza perdere la cittadinanza
attuale. Informazioni gratuite. Scrivere a macchina
o con grafia chiara il proprio nome, indirizzo
e paese di nascita e inviarli a: Green Card Information
(Dept. ELC-201) 902 Wilshire Blvd.,
# 224. Los Angeles, CA.
In mezzo al Grande Esercito di passanti, due uomini
e una donna si fermano davanti all’annuncio.
Sembrano latini. Vedo come gli si illuminano
gli occhi. Tutti e tre tirano fuori un taccuino e prendono
nota delle indicazioni. Il vecchio con la lunga
barba continua a predicare versetti nell’angolo. Io
resto seduta nelle profondità del Grande Sotterraneo.
Mentre aspetto la Grande Metropolitana, apro
a caso la raccolta di poesie di Cristina Peri Rossi,
Stato d’esilio. Pagina 62:
Barcellona 1976
L’esilio è spendere le nostre ultime
quattro pesetas in un biglietto del metrò per andare
a un colloquio per un lavoro che poi
non ci daranno.
9. Pablo
Vivo qui a Madrid già da molti anni. Ho una mia
attività: questa panetteria che vede qui. Mio nonno
faceva il fornaio, e ne vado fiero. Io ho studiato
giurisprudenza. Però, sa com’è, la vita è così. Sono
dovuto venire qua e ho iniziato praticamente da
zero. Adesso abbiamo già altre due sedi. È un bel
sacrificio, ma ne vale la pena. Quello che abbiamo
ce lo siamo guadagnati onestamente in un paese
che ci ha aperto le porte. Siamo gente onesta, decente
e lavoratrice. Abbiamo molti amici del nostro
paese. A volte ci riuniamo, ma molto alla buo-
p. 95