Sommario - Qui - appunti dal presente

tre ad altre materie prime) sia come importatore di
rimesse. Secondo le stime del Fondo monetario internazionale
le rimesse sono aumentate da meno
di 100 milioni di dollari nel 1994 a 840 milioni nel
1998 (FMI, 1999) e la Banca centrale dell’Ecuador
valuta le rimesse in 1,32 miliardi di dollari per il
2000 (Banco Central, 2000). Se queste cifre si rivelassero
relativamente esatte, le rimesse sarebbero
diventate la seconda fonte per importanza di introiti
dall’estero, precedute soltanto dalle esportazioni
di petrolio. Poiché l’emigrazione si è trasformata
da fenomeno prevalentemente regionale a fenomeno
di carattere nazionale, le famiglie di tutto
l’Ecuador stanno entrando in un’economia migratoria,
con la conseguente dipendenza dalle rimesse,
esperienza che le famiglie nelle province di
Azuay e Cañar vivono da oltre un decennio. Pur
tuttavia, questa forma di dipendenza economica
non dev’essere condannata tanto alla leggera; l’emigrazione
in cerca di opportunità economiche non
è una novità e le rimesse forniscono opportunità
alle persone che sono rimaste escluse dall’economia
ecuadoriana.” (Da “Ecuador Debate”, 54, dicembre
2001.)
4. María
Non lo sa nessuno tutto quello che succede a un
emigrante. Oh signorina, io sono arrivata legalmente,
ma ci vuole non poco coraggio per essere
disposti ad affrontare un nuovo stile di vita, molto
duro e limitato. Tutto per mandare avanti i miei
due figli. Mia madre è malata e da qua posso aiutarla
anche con i farmaci. Qui a New York ci sono
molti latini, e c’è una comunità ecuadoriana piuttosto
grande. Io sono qui già da quattro anni, però
adesso la situazione non è tanto buona. Non so se
p. 91