carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf

98 LA AVENTUROJ DE ALICO EN MIRLANDO
“Do vi devus diri kion vi celas diri,”
la Marta Leporo daŭrigis.
“Tiel estas,” Alico rapide respondis;
“almenaŭ—almenaŭ, mi celas diri kion mi
diras—estas tute same, komprenu.”
“Neniel same!” diris la Ĉapelisto. “Vi
egalbone povus diri ke ‘mi vidas kion mi
manĝas’ estas sama kiel ‘mi manĝas kion
mi vidas’!”
“Vi egalbone povus diri,” aldonis la
Marta Leporo, “ke ‘mi ŝatas kion mi
ricevas’ estas sama kiel ‘mi ricevas kion
mi ŝatas’!”
“Vi egalbone povus diri,” aldonis la
Gliro, kiu ŝajne parolis dumdorme, “ke ‘mi
spiras kiam mi dormas’ estas sama kiel
‘mi dormas kiam mi spiras’!”
“Ja estas same por vi,” diris la Ĉapelisto,
kaj nun la konversacio ĉesis, kaj la grupo
sidis silenta dum minuto, dum Alico pensis
pri ĉio kion ŝi memoris pri korakoj kaj
skribotabloj, kio ne estis multa.