carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf
carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf
carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRA LA KUNIKLOTRUON 9<br />
tiuj bedoj <strong>de</strong> bri<strong>la</strong>ntaj floroj kaj tiuj<br />
malvarmaj fontoj, sed ŝi ne povis puŝi eĉ<br />
sian kapon tra <strong>la</strong> por<strong>de</strong>jon; “kaj eĉ se mia<br />
kapo ja trairus,” p<strong>en</strong>sis kompatinda Alico,<br />
“ap<strong>en</strong>aŭ utilus s<strong>en</strong> miaj ŝultroj. Ho, kiom<br />
mi volonte fermiĝus kiel teleskopo! Mi kredas<br />
ke mi povus, se nur mi sci-povus kom<strong>en</strong>ci.”<br />
Ĉar, kompr<strong>en</strong>u, tiom da kontraŭkutimaj<br />
ev<strong>en</strong>toj okazis <strong>la</strong>statempe ke Alico kom<strong>en</strong>cis<br />
kredi ke vere tre malmulto estas maleb<strong>la</strong>.<br />
Ŝajne ne utilis at<strong>en</strong>di apud <strong>la</strong> malgranda<br />
pordo, do ŝi reiris al <strong>la</strong> tablo, duone<br />
esperante trovi ankoraŭ alian ŝlosilon sur<br />
ĝi, aŭ alm<strong>en</strong>aŭ libron <strong>de</strong> reguloj por fermi<br />
homojn kiel teleskopojn: ĉifoje ŝi trovis<br />
malgrandan botelon sur ĝi (“kiu certe ne<br />
estis tie antaŭe,” diris Alico), kaj ligita<br />
ĉirkaŭ <strong>la</strong> kolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> botelo estis papera<br />
etiketo sur kiu <strong>la</strong> vortoj “TRINKU MIN”<br />
estis bele presitaj per grandaj literoj.<br />
Estis tute bone diri “Trinku min”, sed<br />
saĝa malgranda Alico ne int<strong>en</strong>cis fari tion
Change language