carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf

36 LA AVENTUROJ DE ALICO EN MIRLANDO
Alico opiniis la tutan aferon tre absurda,
sed ĉiuj aspektis tiom solenaj ke ŝi ne kuraĝis
ridi; kaj, ĉar ŝi ne povis elpensi kion diri, ŝi
nur klinis sin kaj prenis la fingringon,
aspektante laŭeble plej solena.
La sekva tasko estis manĝi la kandajn
fruktopecojn: tio kaŭzis iom da bruo kaj
konfuzo, ĉar la pli grandaj birdoj plendis ke ili
ne povas trovi guston en siaj, kaj la malgrandaj
sufoketis kaj necesis frapi iliajn dorsojn.
Tamen, tio finiĝis post iom, kaj ili residiĝis
cirkle, kaj petis ke la Muso plu rakontu al ili.
“Vi promesis diri al mi vian historion, sciu,”
diris Alico, “kaj kial vi malamas—K kaj H,”
ŝi aldonis flustre, iom timante ke ĝi denove
ofendiĝos.
“Mia estas longa kaj malfeliĉa!” diris la
Muso, turnante sin al Alico, kaj ĝemante.
Sed Alico ekrimarkis la voston de la Muso
miroplene, kaj gapis al ĝi: “Longa, certe, sed
kial vi nomas ĝin malfeliĉa?” Kaj ŝi plu
cerbumis dum la Muso parolis, tiel ke ŝia