carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf

118 LA AVENTUROJ DE ALICO EN MIRLANDO
“Absurdaĵo!” diris Alico, tre laŭte kaj
decideme, kaj la Reĝino silentiĝis.
La Reĝo tuŝis ŝian brakon kaj timide
diris, “Pripensu, kara: ŝi estas nur infano!”
La Reĝino forturniĝis kolere de li, kaj
diris al la Bubo: “Turnu ilin!”
La Bubo obeis, tre zorge, per unu
piedo.
“Leviĝu!” kriis la Reĝino per akra,
laŭta voĉo, kaj la tri ĝardenistoj tuj
eksaltis, kaj komencis riverenci al la Reĝo,
la Reĝino, la reĝaj infanoj, kaj ĉiu alia.
“Ĉesigu tion!” kriegis la Reĝino, “Vi
kapturnas.” Kaj, turninte sin al la rozarbo,
ŝi pludiris, “Kion vi faradis ĉi tie?”
“Bonvolu, via Moŝto,” diris Du, per tre
humila tono, surgenuiĝante dum li parolis,
“ni penis—”
“Mi vidas!” diris la Reĝino, kiu
intertempe ekzamenadis la rozojn.
“Senkapigu ilin!” kaj la procesio plu marŝis,
sed tri el la soldatoj postrestis por ekzekuti